Numbers 34:7: Interlinear Bible for verse Numbers 34:7 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 34 : 7

,
fig
creeping
`
Therefore
removing
Girgasite
$
God
"
Seas
whales
now
creeping
Am
field
one
fifth
Hadoram
wonder
$

this

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

W-PMS

shall

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

your

north

H6828

H6828
צָפוֹן
tsâphôwn / tsaw-fone`

Source:	or צָפֹן
Meaning:	from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
Usage:	north(-ern, side, -ward, wind).
POS :	n-f

NFS

border

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

CMS

from

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

D-AMS

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

D-NMS

ye
shall
point
out

H8376

H8376
תָּאָה
tâʼâh / taw-aw`

Source: a primitive root

Meaning: to mark off, i.e. (intensively) designate

Usage: point out.

POS : v
for
you
mount

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m
Hor

H2023

H2023
הֹר
Hôr / hore

Source: another form of H2022

Meaning: mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria

Usage: Hor.

POS : n-pr-loc
:

Source:	a primitive root
Meaning:	to mark off, i.e. (intensively) designate
Usage:	point out.
POS :	v

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

Source:	another form of H2022
Meaning:	mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria
Usage:	Hor.
POS :	n-pr-loc

וְזֶה
wzee