Zechariah 4:7: Interlinear Bible for verse Zechariah 4:7 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Zechariah 4 : 7

opened
know
thence
;
stood
Seas
Canaanite
taken
bearing
Hashabniah
Tharthan
Raphis
thence
The
cursed
Rapsakes
darkness
Obal
$
)
and
creeping
morning
were
"
Where
planted
serpent
Received
]
foreseeing
;
chose
;
it
In
+

Who

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

[
art
]

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

D-AMS

mountain

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m
?

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

Zerubbabel

H2216

H2216
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel / zer-oob-baw-bel`

Source: from H2215 and H894

Meaning: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite

Usage: Zerubbabel.

POS : n-pr-m
[
thou
]
[
shalt
]
[
become
]
a

Source:	from H2215 and H894
Meaning:	descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite
Usage:	Zerubbabel.
POS :	n-pr-m

plain

H4334

H4334
מִישׁוֹר
mîyshôwr / mee-shore`

Source:	or מִישֹׁר
Meaning:	from H3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
Usage:	equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
POS :	n-m

:
and
he
shall
bring
forth
the

headstone

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

[
thereof
]
[
with
]
shoutings

H8663

H8663
תְּשֻׁאָה
tᵉshuʼâh / tesh-oo-aw`

Source: from H7722

Meaning: a crashing or loud clamor

Usage: crying, noise, shouting, stir.

POS : n-f

CFP
,
[
crying
]
,

Source:	from H7722
Meaning:	a crashing or loud clamor
Usage:	crying, noise, shouting, stir.
POS :	n-f

Grace

H2580

H2580
חֵן
chên / khane

Source:	from H2603
Meaning:	graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Usage:	favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
POS :	n-m

NMS

grace

H2580

H2580
חֵן
chên / khane

Source:	from H2603
Meaning:	graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Usage:	favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
POS :	n-m

NMS

unto
it
.

מִי
mii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

־
־
CPUN

אַתָּה
'athaah

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

הַר
har

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m
־
־
CPUN

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

הַגָּדוֹל
hagaadool

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

D-AMS

לִפְנֵי
lipnei

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

זְרֻבָּבֶל
zrubaabeel

H2216

H2216
זְרֻבָּבֶל
Zᵉrubbâbel / zer-oob-baw-bel`

Source: from H2215 and H894

Meaning: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite

Usage: Zerubbabel.

POS : n-pr-m

Source:	from H2215 and H894
Meaning:	descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite
Usage:	Zerubbabel.
POS :	n-pr-m

לְמִישֹׁר
lmiisor

H4334

H4334
מִישׁוֹר
mîyshôwr / mee-shore`

Source:	or מִישֹׁר
Meaning:	from H3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
Usage:	equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
POS :	n-m

וְהוֹצִיא
whootzii'

H3318

H3318
יָצָא
yâtsâʼ / yaw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Usage:	× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הָאֶבֶן
haa'eebeen

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

D-NMS

הָרֹאשָׁה
haaro'saa

H7222

H7222
רֹאשָׁה
rôʼshâh / ro-shaw`

Source: feminine of H7218

Meaning: the head

Usage: head(-stone).

POS : n-f
תְּשֻׁאוֹת
thsu'ooth

H8663

H8663
תְּשֻׁאָה
tᵉshuʼâh / tesh-oo-aw`

Source: from H7722

Meaning: a crashing or loud clamor

Usage: crying, noise, shouting, stir.

POS : n-f

CFP

Source:	feminine of H7218
Meaning:	the head
Usage:	head(-stone).
POS :	n-f

Source:	from H7722
Meaning:	a crashing or loud clamor
Usage:	crying, noise, shouting, stir.
POS :	n-f

חֵן
chen

H2580

H2580
חֵן
chên / khane

Source:	from H2603
Meaning:	graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Usage:	favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
POS :	n-m

NMS

חֵן
chen

H2580

H2580
חֵן
chên / khane

Source:	from H2603
Meaning:	graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Usage:	favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.
POS :	n-m

NMS

לָהּ
laah
CPUN
׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Bible Language _Beta

Zechariah 4:7 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: Zechariah 4 : 7