Acts 26:32: Interlinear Bible for verse Acts 26:32 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 26 : 32

அகிரிப்பா
akirippaa
பெஸ்துவை
peshthuvai
நோக்கி
nookki
:
இந்த
intha
மனுஷன்
manuzan
இராயனுக்கு
iraayanukku
அபயமிடாதிருந்தானானால்
apayamidaathirunthaanaanaal
,
இவனை
ivanai
விடுதலைபண்ணலாகும்
viduthalaipannalaakum
என்றான்
enraan
.

Then

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
said

G5346

G5346
φημί
phēmí / fay-mee'

Source: properly, the same as the base of G5457 and G5316

Meaning: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say

Usage: affirm, say.

POS :

V-IXI-3S
Agrippa

G67

G67
Ἀγρίππας
Agríppas / ag-rip'-pas

Source: apparently from G66 and G2462

Meaning: wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods

Usage: Agrippa.

POS :

N-NSM
unto
Festus

G5347

G5347
Φῆστος
Phēstos / face'-tos

Source: of Latin derivation

Meaning: festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman

Usage: Festus.

POS :

N-DSM
,

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	properly, the same as the base of G5457 and G5316
Meaning:	to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
Usage:	affirm, say.
POS :

Source:	apparently from G66 and G2462
Meaning:	wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
Usage:	Agrippa.
POS :

Source:	of Latin derivation
Meaning:	festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
Usage:	Festus.
POS :

This

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-NSM

man

G444

G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos / anth'-ro-pos

Source: from G435 and (the countenance

Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being

Usage: certain, man.

POS :

N-NSM
might

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-INI-3S
have
been
set
at

Source:	from G435 and (the countenance
Meaning:	from G3700); man-faced, i.e. a human being
Usage:	certain, man.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

liberty

G630

G630
ἀπολύω
apolýō / ap-ol-oo'-o

Source:	from G575 and G3089
Meaning:	to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
Usage:	(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
POS :

V-RPN

,
if

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
he
had

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

appealed

G1941

G1941
ἐπικαλέομαι
epikaléomai / ep-ee-kal-eh'-om-ahee

Source:	middle voice from G1909 and G2564
Meaning:	to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
Usage:	appeal (unto), call (on, upon), surname.
POS :

V-LDI-3S

unto
Caesar

G2541

G2541
Καῖσαρ
Kaîsar / kah'-ee-sar

Source: of Latin origin

Meaning: Cæsar, a title of the Roman emperor

Usage: Cæsar.

POS :

N-ASM
.

Source:	of Latin origin
Meaning:	Cæsar, a title of the Roman emperor
Usage:	Cæsar.
POS :

αγριππας
agrippas

G67

G67
Ἀγρίππας
Agríppas / ag-rip'-pas

Source: apparently from G66 and G2462

Meaning: wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods

Usage: Agrippa.

POS :

N-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
φηστω
fisto

G5347

G5347
Φῆστος
Phēstos / face'-tos

Source: of Latin derivation

Meaning: festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman

Usage: Festus.

POS :

N-DSM
εφη
efi

G5346

G5346
φημί
phēmí / fay-mee'

Source: properly, the same as the base of G5457 and G5316

Meaning: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say

Usage: affirm, say.

POS :

V-IXI-3S

Source:	apparently from G66 and G2462
Meaning:	wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
Usage:	Agrippa.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Latin derivation
Meaning:	festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman
Usage:	Festus.
POS :

Source:	properly, the same as the base of G5457 and G5316
Meaning:	to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
Usage:	affirm, say.
POS :

απολελυσθαι
apolelysthai