Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 14:9 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Genesis 14 : 9

  • ஏலாமின்
    eelaamin
    H5867
    H5867
    עֵילָם
    ʻÊylâm / ay-lawm`
    Source:or עוֹלָם
    Meaning: (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
    Usage: Elam.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ராஜாவாகிய
    raajaavaakiya
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • கெதர்லாகோமேரோடும்
    ketharlaakoomeeroodum
    H3540
    H3540
    כְּדׇרְלָעֹמֶר
    Kᵉdorlâʻômer / ked-or-law-o`-mer
    Source:of foreign origin
    Meaning: Kedorlaomer, an early Persian king
    Usage: Chedorlaomer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ,

  • ஜாதிகளின்
    jaathikalin
    H1471
    H1471
    גּוֹי
    gôwy / go`-ee
    Source:rarely (shortened) גֹּי
    Meaning: apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
    Usage: Gentile, heathen, nation, people.
    POS :n-m n-pr-m
  • ராஜாவாகிய
    raajaavaakiya
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • திதியாலோடும்
    thithiyaaloodum
    H8413
    H8413
    תִּדְעָל
    Tidʻâl / tid-awl`
    Source:perhaps from H1763
    Meaning: fearfulness; Tidal, a Canaanite
    Usage: Tidal.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ,

  • சிநெயாரின்
    chineyaarin
    H8152
    H8152
    שִׁנְעָר
    Shinʻâr / shin-awr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Shinar, a plain in Babylonia
    Usage: Shinar.
    POS :n-pr-loc
  • ராஜாவாகிய
    raajaavaakiya
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • அம்ராப்பேலோடும்
    amraappeeloodum
    H569
    H569
    אַמְרָפֶל
    ʼAmrâphel / am-raw-fel`
    Source:of uncertain (perhaps foreign) derivation
    Meaning: Amraphel, a king of Shinar
    Usage: Amraphel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • ஏலாசாரின்
    eelaachaarin
    H495
    H495
    אֶלָּסָר
    ʼEllâçâr / el-law-sawr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Ellasar, an early country of Asia
    Usage: Ellasar.
    POS :n-pr-loc
    LMS
  • ராஜாவாகிய
    raajaavaakiya
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • அரியோகோடும்
    ariyookoodum
    H746
    H746
    אֲרְיוֹךְ
    ʼĂryôwk / ar-yoke`
    Source:of foreign origin
    Meaning: Arjok, the name of two Babylonians
    Usage: Arioch.
    POS :n-pr-m
  • யுத்தம்பண்ணப்
    yuththampannap
  • புறப்பட்டு
    purappaddu
  • ,

  • அந்த
    antha
  • ஐந்து
    ainthu
    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
  • ராஜாக்களோடும்
    raajaakkaloodum
    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP
  • இந்த
    intha
  • நாலு
    naalu
    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
  • ராஜாக்களும்
    raajaakkalum
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • யுத்தம்பண்ணினார்கள்
    yuththampanninaarkal
  • .

  • With

    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP
  • Chedorlaomer

    H3540
    H3540
    כְּדׇרְלָעֹמֶר
    Kᵉdorlâʻômer / ked-or-law-o`-mer
    Source:of foreign origin
    Meaning: Kedorlaomer, an early Persian king
    Usage: Chedorlaomer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • the

  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Elam

    H5867
    H5867
    עֵילָם
    ʻÊylâm / ay-lawm`
    Source:or עוֹלָם
    Meaning: (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
    Usage: Elam.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • ,

  • and

  • with

  • Tidal

    H8413
    H8413
    תִּדְעָל
    Tidʻâl / tid-awl`
    Source:perhaps from H1763
    Meaning: fearfulness; Tidal, a Canaanite
    Usage: Tidal.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • nations

    H1471
    H1471
    גּוֹי
    gôwy / go`-ee
    Source:rarely (shortened) גֹּי
    Meaning: apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
    Usage: Gentile, heathen, nation, people.
    POS :n-m n-pr-m
    NMP
  • ,

  • and

  • Amraphel

    H569
    H569
    אַמְרָפֶל
    ʼAmrâphel / am-raw-fel`
    Source:of uncertain (perhaps foreign) derivation
    Meaning: Amraphel, a king of Shinar
    Usage: Amraphel.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Shinar

    H8152
    H8152
    שִׁנְעָר
    Shinʻâr / shin-awr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Shinar, a plain in Babylonia
    Usage: Shinar.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • ,

  • and

  • Arioch

    H746
    H746
    אֲרְיוֹךְ
    ʼĂryôwk / ar-yoke`
    Source:of foreign origin
    Meaning: Arjok, the name of two Babylonians
    Usage: Arioch.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • king

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • Ellasar

    H495
    H495
    אֶלָּסָר
    ʼEllâçâr / el-law-sawr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Ellasar, an early country of Asia
    Usage: Ellasar.
    POS :n-pr-loc
    LMS
  • ;

  • four

    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • kings

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • with

    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP
  • five

    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
    D-MMS
  • .

  • אֵת
    'eth
    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP
  • כְּדָרְלָעֹמֶר
    kdaarlaa'omeer
    H3540
    H3540
    כְּדׇרְלָעֹמֶר
    Kᵉdorlâʻômer / ked-or-law-o`-mer
    Source:of foreign origin
    Meaning: Kedorlaomer, an early Persian king
    Usage: Chedorlaomer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • עֵילָם
    'eilaam
    H5867
    H5867
    עֵילָם
    ʻÊylâm / ay-lawm`
    Source:or עוֹלָם
    Meaning: (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
    Usage: Elam.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • וְתִדְעָל
    wthid'aal
    H8413
    H8413
    תִּדְעָל
    Tidʻâl / tid-awl`
    Source:perhaps from H1763
    Meaning: fearfulness; Tidal, a Canaanite
    Usage: Tidal.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • גּוֹיִם
    gwoyim
    H1471
    H1471
    גּוֹי
    gôwy / go`-ee
    Source:rarely (shortened) גֹּי
    Meaning: apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
    Usage: Gentile, heathen, nation, people.
    POS :n-m n-pr-m
    NMP
  • וְאַמְרָפֶל
    w'amraapeel
    H569
    H569
    אַמְרָפֶל
    ʼAmrâphel / am-raw-fel`
    Source:of uncertain (perhaps foreign) derivation
    Meaning: Amraphel, a king of Shinar
    Usage: Amraphel.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • שִׁנְעָר
    sin'aar
    H8152
    H8152
    שִׁנְעָר
    Shinʻâr / shin-awr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Shinar, a plain in Babylonia
    Usage: Shinar.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • וְאַרְיוֹךְ
    w'arywok
    H746
    H746
    אֲרְיוֹךְ
    ʼĂryôwk / ar-yoke`
    Source:of foreign origin
    Meaning: Arjok, the name of two Babylonians
    Usage: Arioch.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • מֶלֶךְ
    meeleek
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • אֶלָּסָר
    'eelaasaar
    H495
    H495
    אֶלָּסָר
    ʼEllâçâr / el-law-sawr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Ellasar, an early country of Asia
    Usage: Ellasar.
    POS :n-pr-loc
    LMS
  • אַרְבָּעָה
    'arbaa'aa
    H702
    H702
    אַרְבַּע
    ʼarbaʻ / ar-bah`
    Source:masculine אַרְבָּעָה
    Meaning: from H7251; four
    Usage: four.
    POS :n
    MMS
  • מְלָכִים
    mlaakiim
    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
    NMS
  • אֶת
    'eeth
    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַחֲמִשָּֽׁה
    hachamisaah
    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
    D-MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×