Acts 10:18: Interlinear Bible for verse Acts 10:18 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 10 : 18

பேதுரு
peethuru
என்று
enru
மறுபேர்கொண்ட
marupeerkonda
சீமோன்
chiimoon
இங்கே
igkee
தங்கியிருக்கிறாரா
thagkiyirukkiraaraa
என்று
enru
கேட்டார்கள்
keeddaarkal
.

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

called

G5455

G5455
φωνέω
phōnéō / fo-neh'-o

Source:	from G5456
Meaning:	to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Usage:	call (for), crow, cry.
POS :

V-AAP-NPM

asked

G4441

G4441
πυνθάνομαι
pynthánomai / poon-than'-om-ahee

Source:	middle voice prolonged from a primary (which occurs only as an alternate in certain tenses)
Meaning:	to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
Usage:	ask, demand, enquire, understand.
POS :

V-INI-3P

whether

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
Simon

G4613

G4613
Σίμων
Símōn / see'-mone

Source: of Hebrew origin (H8095)

Meaning: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites

Usage: Simon.

POS :

N-NSM
,
which
was

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H8095)
Meaning:	Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Usage:	Simon.
POS :

surnamed

G1941

G1941
ἐπικαλέομαι
epikaléomai / ep-ee-kal-eh'-om-ahee

Source:	middle voice from G1909 and G2564
Meaning:	to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
Usage:	appeal (unto), call (on, upon), surname.
POS :

V-PPP-NSM

Peter

G4074

G4074
Πέτρος
Pétros / pet'-ros

Source: apparently a primary word

Meaning: a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

Usage: Peter, rock.

POS :

N-NSM
,
were
lodged

G3579

G3579
ξενίζω
xenízō / xen-id'-zo

Source: from G3581

Meaning: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

Usage: entertain, lodge, (think it) strange.

POS :

V-PPI-3S
there

G1759

G1759
ἐνθάδε
entháde / en-thad'-eh

Source: from a prolonged form of G1722

Meaning: properly, within, i.e. (of place) here, hither

Usage: (t-)here, hither.

POS :

ADV
.

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
Usage:	Peter, rock.
POS :

Source:	from G3581
Meaning:	to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
Usage:	entertain, lodge, (think it) strange.
POS :

Source:	from a prolonged form of G1722
Meaning:	properly, within, i.e. (of place) here, hither
Usage:	(t-)here, hither.
POS :

και
kai