Deuteronomy 14:10: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 14:10 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 14 : 10

சிறகும்
chirakum
செதிளும்
chethilum

இல்லாத
illaatha

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

யாதொன்றையும்
yaathonraiyum

புசிக்கலாகாது
puchikkalaakaathu

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

;
அது
athu
உங்களுக்கு
ugkalukku
அசுத்தமாயிருப்பதாக
achuththamaayiruppathaaka

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
.

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

whatsoever

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

hath

not

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

ADV

fins

H5579

H5579
סְנַפִּיר
çᵉnappîyr / sen-ap-peer`

Source: of uncertain derivation

Meaning: a fin (collectively)

Usage: fins.

POS : n-m
and

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a fin (collectively)
Usage:	fins.
POS :	n-m

scales

H7193

H7193
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth / kas-keh`-seth

Source:	by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark
Meaning:	a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
Usage:	mail, scale.
POS :	n-f

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

;

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

[
is
]
unclean

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
unto
you
.

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

וְכֹל
wkol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

אֵין
'ein

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

ADV

־
־
CPUN
לוֹ
lwo
L-PPRO-3MS
סְנַפִּיר
snapiyr

H5579

H5579
סְנַפִּיר
çᵉnappîyr / sen-ap-peer`

Source: of uncertain derivation

Meaning: a fin (collectively)

Usage: fins.

POS : n-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a fin (collectively)
Usage:	fins.
POS :	n-m

וְקַשְׂקֶשֶׂת
wqashqeesheeth

H7193

H7193
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth / kas-keh`-seth

Source:	by reduplication from an unused root meaning to shale off as bark
Meaning:	a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
Usage:	mail, scale.
POS :	n-f

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

תֹאכֵלוּ
tho'kelw

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

טָמֵא
taame'

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

הוּא
huu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

לָכֶם
laakeem
׃
׃
EPUN
ס
s
SEND

Bible Language _Beta

Deuteronomy 14:10 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 14 : 10