Jeremiah 46:3: Interlinear Bible for verse Jeremiah 46:3 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 46 : 3

கேடகங்களையும்
keedakagkalaiyum
பரிசைகளையும்
parichaikalaiyum
ஆயத்தம்பண்ணி
aayaththampanni
,

யுத்தத்துக்கு
yuththaththukku

H4421

H4421
מִלְחָמָה
milchâmâh / mil-khaw-maw`

Source:	from H3898 (in the sense of fighting)
Meaning:	a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare)
Usage:	battle, fight(-ing), war(-rior).
POS :	n-f

வாருங்கள்
vaarugkal
.

Order

H6186

H6186
עָרַךְ
ʻârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Usage:	put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
POS :	v

buckler

H4043

H4043
מָגֵן
mâgên / maw-gane`

Source:	also (in plural) feminine מְגִנָּה
Meaning:	from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
Usage:	× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.
POS :	n-m

NMS

shield

H6793

H6793
צִנָּה
tsinnâh / tsin-naw`

Source:	feminine of H6791
Meaning:	a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing)
Usage:	buckler, cold, hook, shield, target.
POS :	n-f

,
and
draw

near

H5066

H5066
נָגַשׁ
nâgash / naw-gash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Usage:	(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
POS :	v

battle

H4421

H4421
מִלְחָמָה
milchâmâh / mil-khaw-maw`

Source:	from H3898 (in the sense of fighting)
Meaning:	a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare)
Usage:	battle, fight(-ing), war(-rior).
POS :	n-f

עִרְכוּ
'irkw

H6186

H6186
עָרַךְ
ʻârak / aw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Usage:	put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
POS :	v

מָגֵן
maagen

H4043

H4043
מָגֵן
mâgên / maw-gane`

Source:	also (in plural) feminine מְגִנָּה
Meaning:	from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
Usage:	× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.
POS :	n-m

NMS

וְצִנָּה
wtzinaah

H6793

H6793
צִנָּה
tsinnâh / tsin-naw`

Source:	feminine of H6791
Meaning:	a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing)
Usage:	buckler, cold, hook, shield, target.
POS :	n-f

וּגְשׁוּ
wgsw

H5066

H5066
נָגַשׁ
nâgash / naw-gash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back
Usage:	(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
POS :	v

לַמִּלְחָמָה
lamilchaamaa

H4421

H4421
מִלְחָמָה
milchâmâh / mil-khaw-maw`

Source:	from H3898 (in the sense of fighting)
Meaning:	a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare)
Usage:	battle, fight(-ing), war(-rior).
POS :	n-f

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Jeremiah 46:3 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Jeremiah 46 : 3