Luke 24:40: Interlinear Bible for verse Luke 24:40 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 24 : 40

தம்முடைய
thammudaiya
கைகளையும்
kaikalaiyum
கால்களையும்
kaalkalaiyum
அவர்களுக்குக்
avarkalukkuk
காண்பித்தார்
kaanpiththaar
.

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

when
he
had

thus

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-ASN

spoken

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAP-NSM

,
he
showed

G1925

G1925
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi / ep-ee-dike'-noo-mee

Source: from G1909 and G1166

Meaning: to exhibit (physically or mentally)

Usage: shew.

POS :

V-AAI-3S

Source:	from G1909 and G1166
Meaning:	to exhibit (physically or mentally)
Usage:	shew.
POS :

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

[
his
]

hands

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

[
his
]
feet

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-APM
.

Source:	a primary word
Meaning:	a foot (figuratively or literally)
Usage:	foot(-stool).
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τουτο
toyto

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-ASN

ειπων
eipon

G2036

G2036
ἔπω
épō / ep'-o

Source:	a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
Meaning:	to speak or say (by word or writing)
Usage:	answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
POS :

V-2AAP-NSM

επεδειξεν
epedeixen

G1925

G1925
ἐπιδείκνυμι
epideíknymi / ep-ee-dike'-noo-mee

Source: from G1909 and G1166

Meaning: to exhibit (physically or mentally)

Usage: shew.

POS :

V-AAI-3S

Source:	from G1909 and G1166
Meaning:	to exhibit (physically or mentally)
Usage:	shew.
POS :

αυτοις
aytois

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

χειρας
cheiras

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-APF

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM
ποδας
podas

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-APM

Bible Language _Beta

Luke 24:40 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Luke 24 : 40