Matthew 27:44: Interlinear Bible for verse Matthew 27:44 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 27 : 44

அவரோடேகூடச்
avaroodeekuudach
சிலுவைகளில்
chiluvaikalil
அறையப்பட்ட
araiyappadda
கள்ளரும்
kallarum
அந்தப்படியே
anthappadiyee
அவரை
avarai
நிந்தித்தார்கள்
ninthiththaarkal
.

The

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
thieves

G3027

G3027
λῃστής
lēistḗs / lace-tace'

Source: from (to plunder)

Meaning: a brigand

Usage: robber, thief.

POS :

N-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from (to plunder)
Meaning:	a brigand
Usage:	robber, thief.
POS :

also

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASN

,
which
were
crucified
with

G4957

G4957
συσταυρόω
systauróō / soos-tow-ro'-o

Source: from G4862 and G4717

Meaning: to impale in company with (literally or figuratively)

Usage: crucify with.

POS :

V-APP-NPM

Source:	from G4862 and G4717
Meaning:	to impale in company with (literally or figuratively)
Usage:	crucify with.
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

,
cast
the
same
in
his
teeth

G3679

G3679
ὀνειδίζω
oneidízō / on-i-did'-zo

Source: from G3681

Meaning: to defame, i.e. rail at, chide, taunt

Usage: cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.

POS :

V-IAI-3P
.

Source:	from G3681
Meaning:	to defame, i.e. rail at, chide, taunt
Usage:	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
POS :

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
δ
d

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

αυτο
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASN

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
λησται
listai

G3027

G3027
λῃστής
lēistḗs / lace-tace'

Source: from (to plunder)

Meaning: a brigand

Usage: robber, thief.

POS :

N-NPM
οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
συσταυρωθεντες
systayrothentes

G4957

G4957
συσταυρόω
systauróō / soos-tow-ro'-o

Source: from G4862 and G4717

Meaning: to impale in company with (literally or figuratively)

Usage: crucify with.

POS :

V-APP-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from (to plunder)
Meaning:	a brigand
Usage:	robber, thief.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4862 and G4717
Meaning:	to impale in company with (literally or figuratively)
Usage:	crucify with.
POS :

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

ωνειδιζον
oneidizon

G3679

G3679
ὀνειδίζω
oneidízō / on-i-did'-zo

Source: from G3681

Meaning: to defame, i.e. rail at, chide, taunt

Usage: cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.

POS :

V-IAI-3P

Source:	from G3681
Meaning:	to defame, i.e. rail at, chide, taunt
Usage:	cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
POS :

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

Bible Language _Beta

Matthew 27:44 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 27 : 44