Proverbs 1:19: Interlinear Bible for verse Proverbs 1:19 - Tamil Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 1 : 19

பொருளாசையுள்ள
porulaachaiyulla

H1214

H1214
בָּצַע
bâtsaʻ / baw-tsah`

Source:	a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
Meaning:	figuratively, to finish, or (intransitively) stop
Usage:	(be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
POS :	v

NMS

எல்லாருடைய
ellaarudaiya

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

வழியும்
vazhiyum

H734

H734
אֹרַח
ʼôrach / o`-rakh

Source:	from H732
Meaning:	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Usage:	manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
POS :	n-m

CFP

இதுவே
ithuvee

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

ADV

;
இது
ithu

தன்னையுடையவர்களின்
thannaiyudaiyavarkalin

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

CMP-3MS

உயிரை
uyirai

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

வாங்கும்
vaagkum

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

.

CPUN

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

ADV

[
are
]
the

ways

H734

H734
אֹרַח
ʼôrach / o`-rakh

Source:	from H732
Meaning:	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Usage:	manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
POS :	n-m

CFP

of
every

one

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

that
is

greedy

H1214

H1214
בָּצַע
bâtsaʻ / baw-tsah`

Source:	a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
Meaning:	figuratively, to finish, or (intransitively) stop
Usage:	(be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
POS :	v

NMS

of
gain

H1215

H1215
בֶּצַע
betsaʻ / beh`-tsah

Source: from H1214

Meaning: plunder; by extension, gain (usually unjust)

Usage: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.

POS : n-m

NMS
;
[
which
]
taketh

Source:	from H1214
Meaning:	plunder; by extension, gain (usually unjust)
Usage:	covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
POS :	n-m

away

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY3MS

life

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

owners

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

CMP-3MS

thereof
.

כֵּן
ken

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

ADV

אָרְחוֹת
'aarchwoth

H734

H734
אֹרַח
ʼôrach / o`-rakh

Source:	from H732
Meaning:	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
Usage:	manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
POS :	n-m

CFP

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

בֹּצֵעַ
botze'a

H1214

H1214
בָּצַע
bâtsaʻ / baw-tsah`

Source:	a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder
Meaning:	figuratively, to finish, or (intransitively) stop
Usage:	(be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
POS :	v

NMS

בָּצַע
baatza'

H1215

H1215
בֶּצַע
betsaʻ / beh`-tsah

Source: from H1214

Meaning: plunder; by extension, gain (usually unjust)

Usage: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.

POS : n-m

NMS

Source:	from H1214
Meaning:	plunder; by extension, gain (usually unjust)
Usage:	covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
POS :	n-m

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

נֶפֶשׁ
neepees

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

GFS

בְּעָלָיו
b'aalaayw

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

CMP-3MS

יִקָּח
yiqaach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY3MS

׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Bible Language _Beta

Proverbs 1:19 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 1 : 19