Bible Versions
Bible Books

Psalms 10:10 (TOV) Tamil Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 10 : 10

  • திக்கற்றவர்கள்
    thikkarravarkal
  • தன்
    than
  • பலவான்கள்
    palavaankal
  • கையில்
    kaiyil
  • விழும்படி
    vizhumpadi
  • அவன்
    avan
  • பதுங்கிக்
    pathugkik
  • கிடக்கிறான்
    kidakkiraan
  • .

  • He

  • croucheth

    H1794
    H1794
    דָּכָה
    dâkâh / daw-kaw`
    Source:a primitive root (compare H1790, H1792)
    Meaning: to collapse (phys. or mentally)
    Usage: break (sore), contrite, crouch.
    POS :v
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • humbleth

    H7817
    H7817
    שָׁחַח
    shâchach / shaw-khakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to sink or depress (reflexive or causative)
    Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
    POS :v
  • himself

  • ,

  • that

  • the

  • poor

    H2489
    H2489
    חֵלְכָא
    chêlᵉkâʼ / khay-lek-aw`
    Source:or חֵלְכָה
    Meaning: apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate
    Usage: poor.
    POS :a
  • may

  • fall

    H5307
    H5307
    נָפַל
    nâphal / naw-fal`
    Source:a primitive root
    Meaning: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
    Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
    POS :v
  • by

  • his

  • strong

  • ones

    H6099
    H6099
    עָצוּם
    ʻâtsûwm / aw-tsoom`
    Source:or עָצֻם
    Meaning: passive participle of H6105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
    Usage: feeble, great, mighty, must, strong.
    POS :a
  • .

  • ודכה
    wdkh
    H1794
    H1794
    דָּכָה
    dâkâh / daw-kaw`
    Source:a primitive root (compare H1790, H1792)
    Meaning: to collapse (phys. or mentally)
    Usage: break (sore), contrite, crouch.
    POS :v
  • יָשֹׁחַ
    yaasocha
    H7817
    H7817
    שָׁחַח
    shâchach / shaw-khakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to sink or depress (reflexive or causative)
    Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
    POS :v
  • וְנָפַל
    wnaapal
    H5307
    H5307
    נָפַל
    nâphal / naw-fal`
    Source:a primitive root
    Meaning: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
    Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
    POS :v
  • בַּעֲצוּמָיו
    ba'atzwmaayw
    H6099
    H6099
    עָצוּם
    ʻâtsûwm / aw-tsoom`
    Source:or עָצֻם
    Meaning: passive participle of H6105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
    Usage: feeble, great, mighty, must, strong.
    POS :a
  • חלכאים
    chlk'ym
    H2489
    H2489
    חֵלְכָא
    chêlᵉkâʼ / khay-lek-aw`
    Source:or חֵלְכָה
    Meaning: apparently from an unused root probably meaning to be dark or (figuratively) unhappy; a wretch, i.e. unfortunate
    Usage: poor.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×