1 Corinthians 15:51: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 15:51 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

1corinthians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
51

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Bible Language Interlinear: 1corinthians 15 : 51

دیکھو
مَیں
تُم
سے
بھید
کی
بات
کہتا
ہُوں۔
ہم
سب
تو
نہِیں
سوئیں
گے
مگر
سب
بدل
جائیں
گے۔

Behold

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S
,
I

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

show

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
a

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

mystery

G3466

G3466
μυστήριον
mystḗrion / moos-tay'-ree-on

Source:	from a derivative of (to shut the mouth)
Meaning:	a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
Usage:	mystery.
POS :

N-ASN

;
We
shall
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

sleep

G2837

G2837
κοιμάω
koimáō / koy-mah'-o

Source:	from G2749
Meaning:	to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
Usage:	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
POS :

V-FPI-1P

,
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
we
shall

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

be
changed

G236

G236
ἀλλάσσω
allássō / al-las'-so

Source: from G243

Meaning: to make different

Usage: change.

POS :

V-2FPI-1P
,

Source:	from G243
Meaning:	to make different
Usage:	change.
POS :

ιδου
idoy

G2400

G2400
ἰδού
idoú / id-oo'

Source: second person singular imperative middle voice of G1492

Meaning: used as imperative lo!;

Usage: behold, lo, see.

POS :

V-2AAM-2S

Source:	second person singular imperative middle voice of G1492
Meaning:	used as imperative lo!;
Usage:	behold, lo, see.
POS :

μυστηριον
mystirion

G3466

G3466
μυστήριον
mystḗrion / moos-tay'-ree-on

Source:	from a derivative of (to shut the mouth)
Meaning:	a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
Usage:	mystery.
POS :

N-ASN

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

λεγω

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

παντες

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

μεν

G3303

G3303
μέν
mén / men

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
Usage:	even, indeed, so, some, truly, verily.
POS :

PRT

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

κοιμηθησομεθα
koimithisometha

G2837

G2837
κοιμάω
koimáō / koy-mah'-o

Source:	from G2749
Meaning:	to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
Usage:	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
POS :

V-FPI-1P

παντες

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
αλλαγησομεθα
allagisometha

G236

G236
ἀλλάσσω
allássō / al-las'-so

Source: from G243

Meaning: to make different

Usage: change.

POS :

V-2FPI-1P