Galatians 6:11: Interlinear Bible for verse Galatians 6:11 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Galatians 6 : 11

دیکھو،
مَیں
نے
کَیسے
بڑے
بڑے
حرفوں
میں
تُم
کو
اپنے
ہاتھ
سے
لِکھا
ہے۔

see

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAM-2P

large

G4080

G4080
πηλίκος
pēlíkos / pay-lee'-kos

Source:	a quantitative form (the feminine) of the base of G4225
Meaning:	how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignity
Usage:	how great (large).
POS :

A-DPN

letter

G1121

G1121
γράμμα
grámma / gram'-mah

Source:	from G1125
Meaning:	a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
Usage:	bill, learning, letter, scripture, writing, written.
POS :

N-DPN

I
have
written

G1125

G1125
γράφω
gráphō / graf'-o

Source: a primary verb

Meaning: to grave, especially to write; figuratively, to describe

Usage: describe, write(-ing, -ten).

POS :

V-AAI-1S
unto
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
with
mine
own

G1699

G1699
ἐμός
emós / em-os'

Source: from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691)

Meaning: my

Usage: of me, mine (own), my.

POS :

S-1DSF

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691)
Meaning:	my
Usage:	of me, mine (own), my.
POS :

hand

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-DSF

ιδετε
idete

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAM-2P

πηλικοις
pilikois

G4080

G4080
πηλίκος
pēlíkos / pay-lee'-kos

Source:	a quantitative form (the feminine) of the base of G4225
Meaning:	how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignity
Usage:	how great (large).
POS :

A-DPN

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

γραμμασιν
grammasin

G1121

G1121
γράμμα
grámma / gram'-mah

Source:	from G1125
Meaning:	a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
Usage:	bill, learning, letter, scripture, writing, written.
POS :

N-DPN

εγραψα
egrapsa

G1125

G1125
γράφω
gráphō / graf'-o

Source: a primary verb

Meaning: to grave, especially to write; figuratively, to describe

Usage: describe, write(-ing, -ten).

POS :

V-AAI-1S
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
εμη
emi

G1699

G1699
ἐμός
emós / em-os'

Source: from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691)

Meaning: my

Usage: of me, mine (own), my.

POS :

S-1DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691)
Meaning:	my
Usage:	of me, mine (own), my.
POS :

χειρι
cheiri

G5495

G5495
χείρ
cheír / khire

Source:	perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping)
Meaning:	the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
Usage:	hand.
POS :

N-DSF

Bible Language _Beta

Galatians 6:11 (URV) Urdu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Galatians 6 : 11

Source:	a primary verb
Meaning:	to grave, especially to write; figuratively, to describe
Usage:	describe, write(-ing, -ten).
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	to grave, especially to write; figuratively, to describe
Usage:	describe, write(-ing, -ten).
POS :