John 18:24: Interlinear Bible for verse John 18:24 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: John 18 : 24

پَس
حنّا
نے
اُسے
بندھا
ہُؤا
سَردار
کاہِن
کائِفا
کے
پاس
بھیج
دِیا۔

Now
Annas

G452

G452
Ἄννας
Ánnas / an'-nas

Source: of Hebrew origin (H2608)

Meaning: Annas (i.e. G367), an Israelite

Usage: Annas.

POS :

N-NSM
had

Source:	of Hebrew origin (H2608)
Meaning:	Annas (i.e. G367), an Israelite
Usage:	Annas.
POS :

sent

G649

G649
ἀποστέλλω
apostéllō / ap-os-tel'-lo

Source:	from G575 and G4724
Meaning:	set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
Usage:	put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
POS :

V-AAI-3S

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

bound

G1210

G1210
δέω
déō / deh'-o

Source: a primary verb

Meaning: to bind (in various applications, literally or figuratively)

Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind.

POS :

V-RPP-ASM

Source:	a primary verb
Meaning:	to bind (in various applications, literally or figuratively)
Usage:	bind, be in bonds, knit, tie, wind.
POS :

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

Caiaphas

G2533

G2533
Καϊάφας
Kaïáphas / kah-ee-af'-as

Source: of Chaldee origin

Meaning: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite

Usage: Caiaphas.

POS :

N-ASM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
high

Source:	of Chaldee origin
Meaning:	the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
Usage:	Caiaphas.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

priest

G749

G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'

Source:	from G746 and G2409
Meaning:	the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:	chief (high) priest, chief of the priests.
POS :

N-ASM

απεστειλεν
apesteilen