Leviticus 19:27: Interlinear Bible for verse Leviticus 19:27 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 19 : 27

اپنے
اپنے
سر
کے
گوشوں
کو
بال
کاٹ
کر
گول
نہ
بنانا
اور
نہ
تو
اپنی
داڑھی
کے
کونوں
کو
بگاڑنا۔

Ye
shall

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

round

H5362

H5362
נָקַף
nâqaph / naw-kaf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Usage:	compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
POS :	v

the
corners

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
of
your

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

heads

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

neither

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NADV

shalt
thou

mar

H7843

H7843
שָׁחַת
shâchath / shaw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
Usage:	batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
POS :	v

the
corners

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
of
thy
beard

H2206

H2206
זָקָן
zâqân / zaw-kawn`

Source: from H2204

Meaning: the beard (as indicating age)

Usage: beard.

POS : n-m
.

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

Source:	from H2204
Meaning:	the beard (as indicating age)
Usage:	beard.
POS :	n-m

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

תַקִּפוּ
thaqipw

H5362

H5362
נָקַף
nâqaph / naw-kaf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate
Usage:	compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
POS :	v

פְּאַת
p'ath

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

רֹאשְׁכֶם
ro'skeem

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NADV

תַשְׁחִית
thaschiith

H7843

H7843
שָׁחַת
shâchath / shaw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
Usage:	batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
POS :	v

אֵת
'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

פְּאַת
p'ath

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
זְקָנֶךָ
zqaaneekaa

H2206

H2206
זָקָן
zâqân / zaw-kawn`

Source: from H2204

Meaning: the beard (as indicating age)

Usage: beard.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 19:27 (URV) Urdu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 19 : 27