Numbers 34:18: Interlinear Bible for verse Numbers 34:18 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Numbers

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Bible Language Interlinear: numbers 34 : 18

اور
تم
زمین
کو
میراث
کے
طور
پر
بانٹنے
کےلیے
ہر
قبیلہ
سے
ایک
سردارکو
لینا

And
ye
shall

take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

prince

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

MMS

of
every

tribe

H4294

H4294
מַטֶּה
maṭṭeh / mat-teh`

Source:	or (feminine) מַטָּה
Meaning:	from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
Usage:	rod, staff, tribe.
POS :	n-m

,
to
divide
the
land
by

inheritance

H5157

H5157
נָחַל
nâchal / naw-khal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Usage:	divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
POS :	v

וְנָשִׂיא
wnaashii'

H5387

H5387
נָשִׂיא
nâsîyʼ / naw-see`

Source:	or נָשִׂא
Meaning:	from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
Usage:	captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
POS :	n-m

W-NMS

אֶחָד
'eechaad

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

MMS

נָשִׂיא
naashii'

H5387

H5387
נָשִׂיא
nâsîyʼ / naw-see`

Source:	or נָשִׂא
Meaning:	from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
Usage:	captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
POS :	n-m

NMS

אֶחָד
'eechaad

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

MMS

מִמַּטֶּה
mimateeh

H4294

H4294
מַטֶּה
maṭṭeh / mat-teh`

Source:	or (feminine) מַטָּה
Meaning:	from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
Usage:	rod, staff, tribe.
POS :	n-m

M-NMS

תִּקְחוּ
thiqchw

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY2MP

לִנְחֹל
linchol

H5157

H5157
נָחַל
nâchal / naw-khal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Usage:	divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
POS :	v

L-VQFC

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF

הָאָרֶץ
haa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-NFS

׃

SOFA