Psalms 77:8: Interlinear Bible for verse Psalms 77:8 - Urdu Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 77 : 8

کیا
اُسکی
شفقت
ہمیشہ
کے
لئے
جاتی
رہی
؟
کیا
اُسکا
وعد
ہ
ابد
تک
با
طِل
ہو
گیا
۔

mercy

H2617

H2617
חֶסֶד
cheçed / kheh`-sed

Source:	from H2616
Meaning:	kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Usage:	favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
POS :	n-m

clean
gone

H656

H656
אָפֵס
ʼâphêç / aw-face`

Source: a primitive root

Meaning: to disappear, i.e. cease

Usage: be clean gone (at an end, brought to nought), fail.

POS : v

Source:	a primitive root
Meaning:	to disappear, i.e. cease
Usage:	be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
POS :	v

forever

H5331

H5331
נֶצַח
netsach / neh`-tsakh

Source:	or נֵצַח
Meaning:	from H5329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
Usage:	alway(-s), constantly, end, ( n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
POS :	n-m

L-NMS

?
doth
[
his
]
promise

H562

H562
אֹמֶר
ʼômer / o`-mer

Source: the same as H561

Meaning:

Usage: promise, speech, thing, word.

POS : n-m
fail

H1584

H1584
גָּמַר
gâmar / gaw-mar`

Source: a primitive root

Meaning: to end (in the sense of completion or failure)

Usage: cease, come to an end, fail, perfect, perform.

POS : v

Source:	the same as H561
Meaning:
Usage:	promise, speech, thing, word.
POS :	n-m

Source:	a primitive root
Meaning:	to end (in the sense of completion or failure)
Usage:	cease, come to an end, fail, perfect, perform.
POS :	v

forevermore

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

L-NMS

הֶאָפֵס
hee'aapes

H656

H656
אָפֵס
ʼâphêç / aw-face`

Source: a primitive root

Meaning: to disappear, i.e. cease

Usage: be clean gone (at an end, brought to nought), fail.

POS : v

Source:	a primitive root
Meaning:	to disappear, i.e. cease
Usage:	be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
POS :	v

לָנֶצַח
laaneetzach

H5331

H5331
נֶצַח
netsach / neh`-tsakh

Source:	or נֵצַח
Meaning:	from H5329; properly, a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
Usage:	alway(-s), constantly, end, ( n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
POS :	n-m

L-NMS

חַסְדּוֹ
chasdwo

H2617

H2617
חֶסֶד
cheçed / kheh`-sed

Source:	from H2616
Meaning:	kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Usage:	favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
POS :	n-m

CMS-3MS

גָּמַר
gaamar

H1584

H1584
גָּמַר
gâmar / gaw-mar`

Source: a primitive root

Meaning: to end (in the sense of completion or failure)

Usage: cease, come to an end, fail, perfect, perform.

POS : v
אֹמֶר
'omeer

H562

H562
אֹמֶר
ʼômer / o`-mer

Source: the same as H561

Meaning:

Usage: promise, speech, thing, word.

POS : n-m

Source:	a primitive root
Meaning:	to end (in the sense of completion or failure)
Usage:	cease, come to an end, fail, perfect, perform.
POS :	v

Source:	the same as H561
Meaning:
Usage:	promise, speech, thing, word.
POS :	n-m

לְדֹר
ldor

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

L-NMS

וָדֹר
waador

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 77:8 (URV) Urdu Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 77 : 8