1 Corinthians 9:20: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 9:20 - WESTMINSTER LENINGRAD CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 20

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

unto
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
Jews

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-DPM
I

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

became

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2ADI-1S

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

a
Jew

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-NSM
,

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

I
might
gain

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S
the
Jews

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-APM
;
to
them

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
that
are

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

under

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

under

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

I
might
gain

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S
them

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM
that
are

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

under

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

;

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εγενομην
egenomin

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2ADI-1S

τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
ιουδαιοις
ioydaiois

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-DPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

ιουδαιος
ioydaios

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-NSM

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

ιουδαιους
ioydaioys

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-APM
κερδησω
kerdiso

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S
τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

υπο
ypo

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

νομον
nomon

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

υπο
ypo

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

νομον
nomon

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

υπο
ypo

G5259

G5259
ὑπό
hypó / hoop-o'

Source:	a primary preposition
Meaning:	under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Usage:	among, by, from, in, of, under, with.
POS :

PREP

νομον
nomon

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-ASM

κερδησω
kerdiso

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S

Bible Language _Beta

1 Corinthians 9:20 (WLC) WESTMINSTER LENINGRAD CODEX

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 20