Hosea 12:3: Interlinear Bible for verse Hosea 12:3 - WESTMINSTER LENINGRAD CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hosea 12 : 3

וְרִיב
wriib
לַיהוָה
layhwaa
עִם־יְהוּדָה
וְלִפְקֹד
wlipqod
עַל־יַעֲקֹב
כִּדְרָכָיו
kidraakaayw
כְּמַעֲלָלָיו
kma'alaalaayw
יָשִׁיב
yaasiib
לֹו׃

He
took
his
brother
by
the

heel

H6117

H6117
עָקַב
ʻâqab / aw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
Usage:	take by the heel, stay, supplant, × utterly.
POS :	v

womb

H990

H990
בֶּטֶן
beṭen / beh`-ten

Source:	from an unused root probably meaning to be hollow
Meaning:	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Usage:	belly, body, as they be born, within, womb.
POS :	n-f

strength

H202

H202
אוֹן
ʼôwn / one

Source:	probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful)
Meaning:	ability, power, (figuratively) wealth
Usage:	force, goods, might, strength, substance.
POS :	n-m

he
had
power

H8280

H8280
שָׂרָה
sârâh / saw-raw`

Source: a primitive root

Meaning: to prevail

Usage: have power (as a prince).

POS : v

with

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PREP

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

NAME-4MP

בַּבֶּטֶן
babeeteen

H990

H990
בֶּטֶן
beṭen / beh`-ten

Source:	from an unused root probably meaning to be hollow
Meaning:	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Usage:	belly, body, as they be born, within, womb.
POS :	n-f

עָקַב
'aaqab

H6117

H6117
עָקַב
ʻâqab / aw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
Usage:	take by the heel, stay, supplant, × utterly.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

אָחִיו
'aachiiw

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

וּבְאוֹנוֹ
wb'oonwo