Job 20:20: Interlinear Bible for verse Job 20:20 - WESTMINSTER LENINGRAD CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 20 : 20

כִּי
kiy
׀
׀
לֹא־יָדַע
שָׁלֵו
saalew
בְּבִטְנֹו
בַּחֲמוּדֹו
לֹא
lo'
יְמַלֵּט׃

Surely

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

he
shall

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NPAR

feel

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

VQQ3MS

quietness

H7961

H7961
שָׁלֵו
shâlêv / shaw-lave`

Source:	or שָׁלֵיו
Meaning:	feminine שְׁלֵוָה; from H7951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
Usage:	(being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
POS :	a

AMS

belly

H990

H990
בֶּטֶן
beṭen / beh`-ten

Source:	from an unused root probably meaning to be hollow
Meaning:	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Usage:	belly, body, as they be born, within, womb.
POS :	n-f

B-CFS-3MS

,
he
shall

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NPAR

save

H4422

H4422
מָלַט
mâlaṭ / maw-lat`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
Usage:	deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
POS :	v

VPY3MS

of
that
which
he

desired

H2530

H2530
חָמַד
châmad / khaw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to delight in
Usage:	beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
POS :	v

BD-VWCMS-3MS

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

׀
׀
CPUN

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NPAR

־
־
CPUN

יָדַע
yaada'

H3045

H3045
יָדַע
yâdaʻ / yaw-dah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Usage:	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
POS :	v

VQQ3MS

שָׁלֵו
saalew

H7961

H7961
שָׁלֵו
shâlêv / shaw-lave`

Source:	or שָׁלֵיו
Meaning:	feminine שְׁלֵוָה; from H7951; tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
Usage:	(being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
POS :	a

AMS

בְּבִטְנוֹ
bbitnwo

H990

H990
בֶּטֶן
beṭen / beh`-ten

Source:	from an unused root probably meaning to be hollow
Meaning:	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Usage:	belly, body, as they be born, within, womb.
POS :	n-f

B-CFS-3MS

בַּחֲמוּדוֹ
bachamwdoo

H2530

H2530
חָמַד
châmad / khaw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to delight in
Usage:	beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
POS :	v

BD-VWCMS-3MS

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NPAR

יְמַלֵּט
ymalet

H4422

H4422
מָלַט
mâlaṭ / maw-lat`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
Usage:	deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
POS :	v

VPY3MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 20:20 (WLC) WESTMINSTER LENINGRAD CODEX

Bible Language Interlinear: Job 20 : 20