Ruth 1:5: Interlinear Bible for verse Ruth 1:5 - WESTMINSTER LENINGRAD CODEX in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ruth 1 : 5

וַיָּמוּתוּ
wayaamwthw
גַם־שְׁנֵיהֶם
מַחְלֹון
וְכִלְיֹון
וַתִּשָּׁאֵר
wathisaa'er
הָאִשָּׁה
haa'isaah
מִשְּׁנֵי
misnei
יְלָדֶיהָ
ylaadeihaa
וּמֵאִישָׁהּ׃

And
Mahlon

H4248

H4248
מַחְלוֹן
Machlôwn / makh-lone`

Source: from H2470

Meaning: sick; Machlon, an Israelite

Usage: Mahlon.

POS : n-pr-m
and
Chilion

H3630

H3630
כִּלְיוֹן
Kilyôwn / kil-yone`

Source: a form of H3631

Meaning: Kiljon, an Israelite

Usage: Chilion.

POS : n-pr-m

Source:	from H2470
Meaning:	sick; Machlon, an Israelite
Usage:	Mahlon.
POS :	n-pr-m

Source:	a form of H3631
Meaning:	Kiljon, an Israelite
Usage:	Chilion.
POS :	n-pr-m

died

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

W-VQY3MP

also

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

both

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

ONUM-3MP

of
them
;
and
the

woman

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

D-NFS

left

H7604

H7604
שָׁאַר
shâʼar / shaw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Usage:	leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
POS :	v

sons

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

husband

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

וַיָּמוּתוּ
wayaamwthw

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

W-VQY3MP

גַם
gam

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

־
־
CPUN

שְׁנֵיהֶם
sneiheem

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

ONUM-3MP

מַחְלוֹן
machlwon

H4248

H4248
מַחְלוֹן
Machlôwn / makh-lone`

Source: from H2470

Meaning: sick; Machlon, an Israelite

Usage: Mahlon.

POS : n-pr-m
וְכִלְיוֹן
wkilywon

H3630

H3630
כִּלְיוֹן
Kilyôwn / kil-yone`

Source: a form of H3631

Meaning: Kiljon, an Israelite

Usage: Chilion.

POS : n-pr-m

Source:	from H2470
Meaning:	sick; Machlon, an Israelite
Usage:	Mahlon.
POS :	n-pr-m

Source:	a form of H3631
Meaning:	Kiljon, an Israelite
Usage:	Chilion.
POS :	n-pr-m

וַתִּשָּׁאֵר
wathisaa'er

H7604

H7604
שָׁאַר
shâʼar / shaw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
Usage:	leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
POS :	v

הָאִשָּׁה
haa'isaah

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

D-NFS

מִשְּׁנֵי
misnei

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

יְלָדֶיהָ
ylaadeihaa

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

וּמֵאִישָׁהּ

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ruth 1:5 (WLC) WESTMINSTER LENINGRAD CODEX

Bible Language Interlinear: Ruth 1 : 5