2 Samuel 1:23: Interlinear Bible for verse 2 Samuel 1:23 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: 2samuel 1 : 23

Saul

H7586

H7586
שָׁאוּל
Shâʼûwl / shaw-ool`

Source: passive participle of H7592

Meaning: asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites

Usage: Saul, Shaul.

POS : n-pr-m
and
Jonathan

H3083

H3083
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân / yeh-ho-naw-thawn`

Source: from H3068 and H5414

Meaning: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites

Usage: Jonathan. Compare H3129.

POS : n-pr-m
[
were
]
lovely

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v
and
pleasant

H5273

H5273
נָעִים
nâʻîym / naw-eem`

Source: from H5276

Meaning: delightful (objective or subjective, literal or figurative)

Usage: pleasant(-ure), sweet.

POS : a
in
their

Source:	passive participle of H7592
Meaning:	asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
Usage:	Saul, Shaul.
POS :	n-pr-m

Source:	from H3068 and H5414
Meaning:	Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites
Usage:	Jonathan. Compare H3129.
POS :	n-pr-m

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

Source:	from H5276
Meaning:	delightful (objective or subjective, literal or figurative)
Usage:	pleasant(-ure), sweet.
POS :	a

lives

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

,
and
in
their

death

H4194

H4194
מָוֶת
mâveth / maw`-veth

Source:	from H4191
Meaning:	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Usage:	(be) dead(-ly), death, die(-d).
POS :	n-m

they
were

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

divided

H6504

H6504
פָּרַד
pârad / paw-rad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Usage:	disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
POS :	v

:
they
were

swifter

H7043

H7043
קָלַל
qâlal / kaw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
Usage:	abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
POS :	v

VQQ3MP

than
eagles

H5404

H5404
נֶשֶׁר
nesher / neh`-sher

Source: from an unused root meaning to lacerate

Meaning: the eagle (or other large bird of prey)

Usage: eagle.

POS : n-m
,
they
were

Source:	from an unused root meaning to lacerate
Meaning:	the eagle (or other large bird of prey)
Usage:	eagle.
POS :	n-m

stronger

H1396

H1396
גָּבַר
gâbar / gaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be strong; by implication, to prevail, act insolently
Usage:	exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
POS :	v

than
lions

H738

H738
אֲרִי
ʼărîy / ar-ee`

Source: or (prolonged) אַרְיֵה

Meaning: from H717 (in the sense of violence); a lion

Usage: (young) lion, pierce (from the margin).

POS : n-m
.

Source:	or (prolonged) אַרְיֵה
Meaning:	from H717 (in the sense of violence); a lion
Usage:	(young) lion, pierce (from the margin).
POS :	n-m

שָׁאוּל
saa'uul

H7586

H7586
שָׁאוּל
Shâʼûwl / shaw-ool`

Source: passive participle of H7592

Meaning: asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites

Usage: Saul, Shaul.

POS : n-pr-m

EMS
וִיהוֹנָתָן
wiihoonaathaan

H3083

H3083
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân / yeh-ho-naw-thawn`

Source: from H3068 and H5414

Meaning: Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites

Usage: Jonathan. Compare H3129.

POS : n-pr-m

W-EMS
הַנֶּאֱהָבִים
hanee'ehaabiim

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v

D-VNPMP
וְהַנְּעִימִם
whan'iimim

H5273

H5273
נָעִים
nâʻîym / naw-eem`

Source: from H5276

Meaning: delightful (objective or subjective, literal or figurative)

Usage: pleasant(-ure), sweet.

POS : a

WD-AMP

Source:	passive participle of H7592
Meaning:	asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
Usage:	Saul, Shaul.
POS :	n-pr-m

Source:	from H3068 and H5414
Meaning:	Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites
Usage:	Jonathan. Compare H3129.
POS :	n-pr-m

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

Source:	from H5276
Meaning:	delightful (objective or subjective, literal or figurative)
Usage:	pleasant(-ure), sweet.
POS :	a

בְּחַיֵּיהֶם
bchayeyheem

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

B-CMP-3MP

וּבְמוֹתָם
wbmwothaam

H4194

H4194
מָוֶת
mâveth / maw`-veth

Source:	from H4191
Meaning:	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Usage:	(be) dead(-ly), death, die(-d).
POS :	n-m

WB-CMS-3MP

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

נִפְרָדוּ
nipraaduu

H6504

H6504
פָּרַד
pârad / paw-rad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Usage:	disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
POS :	v

VNQ3MP

מִנְּשָׁרִים
minsaariim

H5404

H5404
נֶשֶׁר
nesher / neh`-sher

Source: from an unused root meaning to lacerate

Meaning: the eagle (or other large bird of prey)

Usage: eagle.

POS : n-m

M-NMP

Source:	from an unused root meaning to lacerate
Meaning:	the eagle (or other large bird of prey)
Usage:	eagle.
POS :	n-m

קַלּוּ
qalw

H7043

H7043
קָלַל
qâlal / kaw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
Usage:	abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), × slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
POS :	v

VQQ3MP

מֵאֲרָיוֹת
me'araaywoth

H738

H738
אֲרִי
ʼărîy / ar-ee`

Source: or (prolonged) אַרְיֵה

Meaning: from H717 (in the sense of violence); a lion

Usage: (young) lion, pierce (from the margin).

POS : n-m

M-NMP

Source:	or (prolonged) אַרְיֵה
Meaning:	from H717 (in the sense of violence); a lion
Usage:	(young) lion, pierce (from the margin).
POS :	n-m

גָּבֵרוּ

H1396

H1396
גָּבַר
gâbar / gaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be strong; by implication, to prevail, act insolently
Usage:	exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
POS :	v

VQQ3MP

׃

SOFA