Isaiah 17:14: Interlinear Bible for verse Isaiah 17:14 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Bible Language Interlinear: Isaiah 17 : 14

And
behold

H2009

H2009
הִנֵּה
hinnêh / hin-nay`

Source: prolongation for H2005

Meaning: lo!

Usage: behold, lo, see.

POS : dp
at

Source:	prolongation for H2005
Meaning:	lo!
Usage:	behold, lo, see.
POS :	dp

eveningtide

H6256

H6256
עֵת
ʻêth / ayth

Source:	from H5703
Meaning:	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Usage:	after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
POS :	n-f

L-CMS

trouble

H1091

H1091
בַּלָּהָה
ballâhâh / bal-law-haw`

Source: from H1089

Meaning: alarm; hence, destruction

Usage: terror, trouble.

POS : n-f
;
[
and
]

Source:	from H1089
Meaning:	alarm; hence, destruction
Usage:	terror, trouble.
POS :	n-f

before

H2962

H2962
טֶרֶם
ṭerem / teh`-rem

Source:	from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend
Meaning:	properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
Usage:	before, ere, not yet.
POS :	prep

B-ADV

the
morning

H1242

H1242
בֹּקֶר
bôqer / bo`-ker

Source: from H1239

Meaning: properly, dawn (as the break of day); generally, morning

Usage: ( ) day, early, morning, morrow.

POS : n-m

NMS
he
[
is
]

Source:	from H1239
Meaning:	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
Usage:	( ) day, early, morning, morrow.
POS :	n-m

not

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

This

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

[
is
]
the
portion

H2506

H2506
חֵלֶק
chêleq / khay`lek

Source: from H2505

Meaning: properly, smoothness (of the tongue); also an allotment

Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion.

POS : n-m
of
them
that
spoil

H8154

H8154
שָׁסָה
shâçâh / shaw-saw`

Source: or שָׁשָׂה

Meaning: (Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder

Usage: destroyer, rob, spoil(-er).

POS : v
us
,
and
the

Source:	from H2505
Meaning:	properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
Usage:	flattery, inheritance, part, × partake, portion.
POS :	n-m

Source:	or שָׁשָׂה
Meaning:	(Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder
Usage:	destroyer, rob, spoil(-er).
POS :	v

lot

H1486

H1486
גּוֹרָל
gôwrâl / go-rawl`

Source:	or (shortened) גֹּרָל
Meaning:	from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
Usage:	lot.
POS :	n-m

of
them
that
rob

H962

H962
בָּזַז
bâzaz / baw-zaz`

Source: a primitive root

Meaning: to plunder

Usage: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.

POS : v
us
.

Source:	a primitive root
Meaning:	to plunder
Usage:	catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.
POS :	v

לְעֵת
l'eth

H6256

H6256
עֵת
ʻêth / ayth

Source:	from H5703
Meaning:	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Usage:	after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
POS :	n-f

L-CMS

עֶרֶב
'eereeb

H6153

H6153
עֶרֶב
ʻereb / eh`-reb

Source: from H6150

Meaning: dusk

Usage: day, even(-ing, tide), night.

POS : n-m

NMS
וְהִנֵּה
whineh

H2009

H2009
הִנֵּה
hinnêh / hin-nay`

Source: prolongation for H2005

Meaning: lo!

Usage: behold, lo, see.

POS : dp

W-IJEC
בַלָּהָה
balaahaa

H1091

H1091
בַּלָּהָה
ballâhâh / bal-law-haw`

Source: from H1089

Meaning: alarm; hence, destruction

Usage: terror, trouble.

POS : n-f

NFS

Source:	from H6150
Meaning:	dusk
Usage:	day, even(-ing, tide), night.
POS :	n-m

Source:	prolongation for H2005
Meaning:	lo!
Usage:	behold, lo, see.
POS :	dp

Source:	from H1089
Meaning:	alarm; hence, destruction
Usage:	terror, trouble.
POS :	n-f

בְּטֶרֶם
bteereem

H2962

H2962
טֶרֶם
ṭerem / teh`-rem

Source:	from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend
Meaning:	properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
Usage:	before, ere, not yet.
POS :	prep

B-ADV

בֹּקֶר
boqeer

H1242

H1242
בֹּקֶר
bôqer / bo`-ker

Source: from H1239

Meaning: properly, dawn (as the break of day); generally, morning

Usage: ( ) day, early, morning, morrow.

POS : n-m

NMS

Source:	from H1239
Meaning:	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
Usage:	( ) day, early, morning, morrow.
POS :	n-m

אֵינֶנּוּ
'eineenw

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

ADV-3MS

זֶה
zee

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

DMS

חֵלֶק
cheleeq

H2506

H2506
חֵלֶק
chêleq / khay`lek

Source: from H2505

Meaning: properly, smoothness (of the tongue); also an allotment

Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion.

POS : n-m

NMS
שׁוֹסֵינוּ
swoseinw

H8154

H8154
שָׁסָה
shâçâh / shaw-saw`

Source: or שָׁשָׂה

Meaning: (Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder

Usage: destroyer, rob, spoil(-er).

POS : v

VQCMP-1MP

Source:	from H2505
Meaning:	properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
Usage:	flattery, inheritance, part, × partake, portion.
POS :	n-m

Source:	or שָׁשָׂה
Meaning:	(Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder
Usage:	destroyer, rob, spoil(-er).
POS :	v

וְגוֹרָל
wgooraal

H1486

H1486
גּוֹרָל
gôwrâl / go-rawl`

Source:	or (shortened) גֹּרָל
Meaning:	from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
Usage:	lot.
POS :	n-m

W-NMS

לְבֹזְזֵינוּ

H962

H962
בָּזַז
bâzaz / baw-zaz`

Source: a primitive root

Meaning: to plunder

Usage: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.

POS : v

L-VQCMP-1MP
׃

SOFA
ס
s
SETU