Ezekiel 24:11: Interlinear Bible for verse Ezekiel 24:11 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 24 : 11

,
finish
In
gathered
moreover
fish
dwellingplace
firstripe

H1513

H1513
גֶּחֶל
gechel / geh`-khel

Source: or (feminine) גַּחֶלֶת

Meaning: from an unused root meaning to glow or kindle; an ember

Usage: (burning) coal.

POS : n-f
garments

H7386

H7386
רֵיק
rêyq / rake

Source: or (shorter) רֵק

Meaning: from H7324; empty; figuratively, worthless

Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man).

POS : a
moveth

L-CONJ
@

L-CONJ
dwellingplace

Source:	or (feminine) גַּחֶלֶת
Meaning:	from an unused root meaning to glow or kindle; an ember
Usage:	(burning) coal.
POS :	n-f

Source:	or (shorter) רֵק
Meaning:	from H7324; empty; figuratively, worthless
Usage:	emptied(-ty), vain (fellow, man).
POS :	a

city

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

under
couple
)
Kenizzites
naivet
whose
journeys
face
dwellingplace
of
dwellingplace
Ammihud

Duma

H8552

H8552
תָּמַם
tâmam / taw-mam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
Usage:	accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
POS :	v

under
dwellingplace
commission

H2457

H2457
חֶלְאָה
chelʼâh / khel-aw`

Source: from H2456

Meaning: properly, disease; hence, rust

Usage: scum.

POS : n-f

Source:	from H2456
Meaning:	properly, disease; hence, rust
Usage:	scum.
POS :	n-f

Then

set

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

it
empty

H7386

H7386
רֵיק
rêyq / rake

Source: or (shorter) רֵק

Meaning: from H7324; empty; figuratively, worthless

Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man).

POS : a

Source:	or (shorter) רֵק
Meaning:	from H7324; empty; figuratively, worthless
Usage:	emptied(-ty), vain (fellow, man).
POS :	a

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

the
coals

H1513

H1513
גֶּחֶל
gechel / geh`-khel

Source: or (feminine) גַּחֶלֶת

Meaning: from an unused root meaning to glow or kindle; an ember

Usage: (burning) coal.

POS : n-f
thereof
,

Source:	or (feminine) גַּחֶלֶת
Meaning:	from an unused root meaning to glow or kindle; an ember
Usage:	(burning) coal.
POS :	n-f

that

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

L-CONJ

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

burn

H2787

H2787
חָרַר
chârar / khaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
Usage:	be angry, burn, dry, kindle.
POS :	v

,
and
[
that
]
the
filthiness

H2932

H2932
טֻמְאָה
ṭumʼâh / toom-aw`

Source: from H2930

Meaning: religious impurity

Usage: filthiness, unclean(-ness).

POS : n-f
of
it
may
be

Source:	from H2930
Meaning:	religious impurity
Usage:	filthiness, unclean(-ness).
POS :	n-f

molten

H5413

H5413
נָתַךְ
nâthak / naw-thak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
Usage:	drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
POS :	v

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

it
,
[
that
]
the
scum

H2457

H2457
חֶלְאָה
chelʼâh / khel-aw`

Source: from H2456

Meaning: properly, disease; hence, rust

Usage: scum.

POS : n-f
of
it
may
be

Source:	from H2456
Meaning:	properly, disease; hence, rust
Usage:	scum.
POS :	n-f

consumed

H8552

H8552
תָּמַם
tâmam / taw-mam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
Usage:	accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
POS :	v

וְהַעֲמִידֶהָ
wha'amiideeaa

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
גֶּחָלֶיהָ
geechaaleihaa

H1513

H1513
גֶּחֶל
gechel / geh`-khel

Source: or (feminine) גַּחֶלֶת

Meaning: from an unused root meaning to glow or kindle; an ember

Usage: (burning) coal.

POS : n-f
רֵקָה
reqaa

H7386

H7386
רֵיק
rêyq / rake

Source: or (shorter) רֵק

Meaning: from H7324; empty; figuratively, worthless

Usage: emptied(-ty), vain (fellow, man).

POS : a

Source:	or (feminine) גַּחֶלֶת
Meaning:	from an unused root meaning to glow or kindle; an ember
Usage:	(burning) coal.
POS :	n-f

Source:	or (shorter) רֵק
Meaning:	from H7324; empty; figuratively, worthless
Usage:	emptied(-ty), vain (fellow, man).
POS :	a

לְמַעַן
lma'an

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

L-CONJ

תֵּחַם
thecham

H3179

H3179
יָחַם
yâcham / yaw-kham`

Source: a primitive root

Meaning: probably to be hot; figuratively, to conceive

Usage: get heat, be hot, conceive, be warm.

POS : v

וְחָרָה
wchaaraa

H2787

H2787
חָרַר
chârar / khaw-rar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
Usage:	be angry, burn, dry, kindle.
POS :	v

נְחֻשְׁתָּהּ
nchusthaah

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

וְנִתְּכָה
wnithkaa

H5413

H5413
נָתַךְ
nâthak / naw-thak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
Usage:	drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
POS :	v

בְתוֹכָהּ
bthwokaah

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

טֻמְאָתָהּ
tum'aathaah

H2932

H2932
טֻמְאָה
ṭumʼâh / toom-aw`

Source: from H2930

Meaning: religious impurity

Usage: filthiness, unclean(-ness).

POS : n-f

Source:	from H2930
Meaning:	religious impurity
Usage:	filthiness, unclean(-ness).
POS :	n-f

תִּתֻּם
thithum

H8552

H8552
תָּמַם
tâmam / taw-mam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
Usage:	accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
POS :	v

חֶלְאָתָהּ
cheel'aathaah

H2457

H2457
חֶלְאָה
chelʼâh / khel-aw`

Source: from H2456

Meaning: properly, disease; hence, rust

Usage: scum.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 24:11 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: Ezekiel 24 : 11

Source:	a primitive root
Meaning:	probably to be hot; figuratively, to conceive
Usage:	get heat, be hot, conceive, be warm.
POS :	v