Isaiah 11:7: Interlinear Bible for verse Isaiah 11:7 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Isaiah 11 : 7

,
Baal

H6510

H6510
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source: feminine of H6499

Meaning: a heifer

Usage: cow, heifer, kine.

POS : n-f
)
accepted

H1677

H1677
דֹּב
dôb / dobe

Source: or (fully) דּוֹב

Meaning: from H1680; the bear (as slow)

Usage: bear.

POS : n
end
conceive
Distribute

H3162

H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad

Source: from H3161

Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly

Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

POS : n-m

ADV-3MS

Source:	feminine of H6499
Meaning:	a heifer
Usage:	cow, heifer, kine.
POS :	n-f

Source:	or (fully) דּוֹב
Meaning:	from H1680; the bear (as slow)
Usage:	bear.
POS :	n

Source:	from H3161
Meaning:	properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:	alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS :	n-m

integrity

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

burn

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

signs

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m

CMS-3FP
Adah

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m
ourselves

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m
,
darkness
rivers

H738

H738
אֲרִי
ʼărîy / ar-ee`

Source: or (prolonged) אַרְיֵה

Meaning: from H717 (in the sense of violence); a lion

Usage: (young) lion, pierce (from the margin).

POS : n-m
mother

KD-NMS
stone

KD-NMS

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

Source:	or (prolonged) אַרְיֵה
Meaning:	from H717 (in the sense of violence); a lion
Usage:	(young) lion, pierce (from the margin).
POS :	n-m

anointed

H1241

H1241
בָּקָר
bâqâr / baw-kawr`

Source:	from H1239
Meaning:	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
Usage:	beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
POS :	n-m

KD-NMS

standing

Send

H8401

H8401
תֶּבֶן
teben / teh`-ben

Source:	probably from H1129
Meaning:	properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
Usage:	chaff, straw, stubble.
POS :	n-m

And
the
cow

H6510

H6510
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source: feminine of H6499

Meaning: a heifer

Usage: cow, heifer, kine.

POS : n-f
and
the
bear

H1677

H1677
דֹּב
dôb / dobe

Source: or (fully) דּוֹב

Meaning: from H1680; the bear (as slow)

Usage: bear.

POS : n
shall

Source:	feminine of H6499
Meaning:	a heifer
Usage:	cow, heifer, kine.
POS :	n-f

Source:	or (fully) דּוֹב
Meaning:	from H1680; the bear (as slow)
Usage:	bear.
POS :	n

feed

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

;
their
young
ones

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m

CMS-3FP
shall
lie

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

down

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

together

H3162

H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad

Source: from H3161

Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly

Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

POS : n-m

ADV-3MS
:
and
the
lion

H738

H738
אֲרִי
ʼărîy / ar-ee`

Source: or (prolonged) אַרְיֵה

Meaning: from H717 (in the sense of violence); a lion

Usage: (young) lion, pierce (from the margin).

POS : n-m
shall

Source:	from H3161
Meaning:	properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:	alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS :	n-m

Source:	or (prolonged) אַרְיֵה
Meaning:	from H717 (in the sense of violence); a lion
Usage:	(young) lion, pierce (from the margin).
POS :	n-m

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

straw

H8401

H8401
תֶּבֶן
teben / teh`-ben

Source:	probably from H1129
Meaning:	properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
Usage:	chaff, straw, stubble.
POS :	n-m

H1241

H1241
בָּקָר
bâqâr / baw-kawr`

Source:	from H1239
Meaning:	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
Usage:	beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
POS :	n-m

KD-NMS

וּפָרָה
wpaaraa

H6510

H6510
פָּרָה
pârâh / paw-raw`

Source: feminine of H6499

Meaning: a heifer

Usage: cow, heifer, kine.

POS : n-f
וָדֹב
waadob

H1677

H1677
דֹּב
dôb / dobe

Source: or (fully) דּוֹב

Meaning: from H1680; the bear (as slow)

Usage: bear.

POS : n

Source:	feminine of H6499
Meaning:	a heifer
Usage:	cow, heifer, kine.
POS :	n-f

Source:	or (fully) דּוֹב
Meaning:	from H1680; the bear (as slow)
Usage:	bear.
POS :	n

תִּרְעֶינָה
thir'einaa

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

יַחְדָּו
yachdaaw

H3162

H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad

Source: from H3161

Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly

Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

POS : n-m

ADV-3MS

Source:	from H3161
Meaning:	properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:	alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS :	n-m

יִרְבְּצוּ
yirbtzw

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

יַלְדֵיהֶן
yaldeiheen

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m

CMS-3FP
וְאַרְיֵה
w'aryee

H738

H738
אֲרִי
ʼărîy / ar-ee`

Source: or (prolonged) אַרְיֵה

Meaning: from H717 (in the sense of violence); a lion

Usage: (young) lion, pierce (from the margin).

POS : n-m

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

Source:	or (prolonged) אַרְיֵה
Meaning:	from H717 (in the sense of violence); a lion
Usage:	(young) lion, pierce (from the margin).
POS :	n-m

כַּבָּקָר
kabaaqaar

H1241

H1241
בָּקָר
bâqâr / baw-kawr`

Source:	from H1239
Meaning:	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
Usage:	beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
POS :	n-m

KD-NMS

יֹאכַל
yo'kal

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

־
־
CPUN

תֶּבֶן
theebeen

H8401

H8401
תֶּבֶן
teben / teh`-ben

Source:	probably from H1129
Meaning:	properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
Usage:	chaff, straw, stubble.
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Isaiah 11:7 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: Isaiah 11 : 7