Luke 7:46: Interlinear Bible for verse Luke 7:46 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 7 : 46

serpent

N-ASF
stolen

G1637

G1637
ἔλαιον
élaion / el'-ah-yon

Source: neuter of the same as G1636

Meaning: olive oil

Usage: oil.

POS :

N-DSN
will

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
Where

G2776

G2776
κεφαλή
kephalḗ / kef-al-ay'

Source: from the primary (in the sense of seizing)

Meaning: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Usage: head.

POS :

N-ASF
thence

G1637

G1637
ἔλαιον
élaion / el'-ah-yon

Source: neuter of the same as G1636

Meaning: olive oil

Usage: oil.

POS :
plagues

G1637

G1637
ἔλαιον
élaion / el'-ah-yon

Source: neuter of the same as G1636

Meaning: olive oil

Usage: oil.

POS :
meat

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
reddish

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-2S
dress

D-NSF
fig

D-NSF

Source:	neuter of the same as G1636
Meaning:	olive oil
Usage:	oil.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from the primary (in the sense of seizing)
Meaning:	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Usage:	head.
POS :

Source:	neuter of the same as G1636
Meaning:	olive oil
Usage:	oil.
POS :

Source:	neuter of the same as G1636
Meaning:	olive oil
Usage:	oil.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G1 (as particle of union) and the base of G3045
Meaning:	to oil (with perfume)
Usage:	anoint.
POS :

surely

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-NSF

serpent
None

G3464

G3464
μύρον
mýron / moo'-ron

Source: probably of foreign origin (compare H4753, G4666)

Meaning: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil

Usage: ointment.

POS :

N-DSN
ashamed
reddish

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-2S
will

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
knead

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-APM

Source:	probably of foreign origin (compare H4753, G4666)
Meaning:	myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil
Usage:	ointment.
POS :

Source:	from G1 (as particle of union) and the base of G3045
Meaning:	to oil (with perfume)
Usage:	anoint.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	a primary word
Meaning:	a foot (figuratively or literally)
Usage:	foot(-stool).
POS :

{SCJ}
My

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
head

G2776

G2776
κεφαλή
kephalḗ / kef-al-ay'

Source: from the primary (in the sense of seizing)

Meaning: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Usage: head.

POS :

N-ASF
with
oil

G1637

G1637
ἔλαιον
élaion / el'-ah-yon

Source: neuter of the same as G1636

Meaning: olive oil

Usage: oil.

POS :

N-DSN
thou
didst
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
anoint

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-2S
:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
this

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from the primary (in the sense of seizing)
Meaning:	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Usage:	head.
POS :

Source:	neuter of the same as G1636
Meaning:	olive oil
Usage:	oil.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G1 (as particle of union) and the base of G3045
Meaning:	to oil (with perfume)
Usage:	anoint.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

woman

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-NSF

hath
anointed

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-3S
my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
feet

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-APM
with
ointment

G3464

G3464
μύρον
mýron / moo'-ron

Source: probably of foreign origin (compare H4753, G4666)

Meaning: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil

Usage: ointment.

POS :

N-DSN
.
{SCJ
.
}

Source:	from G1 (as particle of union) and the base of G3045
Meaning:	to oil (with perfume)
Usage:	anoint.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	a primary word
Meaning:	a foot (figuratively or literally)
Usage:	foot(-stool).
POS :

Source:	probably of foreign origin (compare H4753, G4666)
Meaning:	myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil
Usage:	ointment.
POS :

ελαιω
elaio

G1637

G1637
ἔλαιον
élaion / el'-ah-yon

Source: neuter of the same as G1636

Meaning: olive oil

Usage: oil.

POS :

N-DSN
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
κεφαλην
kefalin

G2776

G2776
κεφαλή
kephalḗ / kef-al-ay'

Source: from the primary (in the sense of seizing)

Meaning: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Usage: head.

POS :

N-ASF
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
ηλειψας
ileipsas

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-2S

Source:	neuter of the same as G1636
Meaning:	olive oil
Usage:	oil.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from the primary (in the sense of seizing)
Meaning:	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Usage:	head.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G1 (as particle of union) and the base of G3045
Meaning:	to oil (with perfume)
Usage:	anoint.
POS :

αυτη
ayti

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-NSF

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
μυρω
myro

G3464

G3464
μύρον
mýron / moo'-ron

Source: probably of foreign origin (compare H4753, G4666)

Meaning: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil

Usage: ointment.

POS :

N-DSN
ηλειψεν
ileipsen

G218

G218
ἀλείφω
aleíphō / al-i'-fo

Source: from G1 (as particle of union) and the base of G3045

Meaning: to oil (with perfume)

Usage: anoint.

POS :

V-AAI-3S
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM
ποδας
podas

G4228

G4228
πούς
poús / pooce

Source: a primary word

Meaning: a foot (figuratively or literally)

Usage: foot(-stool).

POS :

N-APM

Bible Language _Beta

Luke 7:46 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: Luke 7 : 46