Proverbs 2:17: Interlinear Bible for verse Proverbs 2:17 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 2 : 17

opened
under
unfruitful
"

fan

H441

H441
אַלּוּף
ʼallûwph / al-loof`

Source:	or (shortened) אַלֻּף
Meaning:	from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Usage:	captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
POS :	a-m

]

die

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

twentieth

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

,

NFS
"

NFS

ark

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

NFS

]

die

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

whose
Ezbon

Which

forsaketh

H5800

H5800
עָזַב
ʻâzab / aw-zab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Usage:	commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
POS :	v

guide

H441

H441
אַלּוּף
ʼallûwph / al-loof`

Source:	or (shortened) אַלֻּף
Meaning:	from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Usage:	captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
POS :	a-m

youth

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

forgetteth

H7911

H7911
שָׁכַח
shâkach / shaw-kakh`

Source:	or שָׁכֵחַ
Meaning:	a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
Usage:	× at all, (cause to) forget.
POS :	v

covenant

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

NFS

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

הַעֹזֶבֶת
ha'ozeebeeth

H5800

H5800
עָזַב
ʻâzab / aw-zab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Usage:	commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
POS :	v

אַלּוּף
'alwp

H441

H441
אַלּוּף
ʼallûwph / al-loof`

Source:	or (shortened) אַלֻּף
Meaning:	from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
Usage:	captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
POS :	a-m

נְעוּרֶיהָ
n'wreihaa

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN

בְּרִית
briith

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

NFS

אֱלֹהֶיהָ
'eloheihaa

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

שָׁכֵחָה

H7911

H7911
שָׁכַח
shâkach / shaw-kakh`

Source:	or שָׁכֵחַ
Meaning:	a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
Usage:	× at all, (cause to) forget.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 2:17 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: Proverbs 2 : 17