Psalms 63:6: Interlinear Bible for verse Psalms 63:6 - Young's Literal Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 63 : 6

turned

fill

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

may
entered

daintiness

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

fish

will

H3326

H3326
יָצוּעַ
yâtsûwaʻ / yaw-tsoo`-ah

Source:	passive participle of H3331
Meaning:	spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
Usage:	bed, chamber, couch.
POS :	n-m

Korhites
!
"
reverend

H821

H821
אַשְׁמֻרָה
ʼashmurâh / ash-moo-raw`

Source: or אַשׁמוּרָה

Meaning: or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch

Usage: watch.

POS : n-f
Include

Source:	or אַשׁמוּרָה
Meaning:	or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch
Usage:	watch.
POS :	n-f

fill

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

Syrian

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

fish

daintiness

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

When

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

remember

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

thee

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

bed

H3326

H3326
יָצוּעַ
yâtsûwaʻ / yaw-tsoo`-ah

Source:	passive participle of H3331
Meaning:	spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
Usage:	bed, chamber, couch.
POS :	n-m

,
[
and
]

meditate

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

on
thee
in
the
[
night
]
watches

H821

H821
אַשְׁמֻרָה
ʼashmurâh / ash-moo-raw`

Source: or אַשׁמוּרָה

Meaning: or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch

Usage: watch.

POS : n-f
.

Source:	or אַשׁמוּרָה
Meaning:	or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch
Usage:	watch.
POS :	n-f

אִם
'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

זְכַרְתִּיךָ
zkarthiykaa

H2142

H2142
זָכַר
zâkar / zaw-kar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male
Usage:	× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
POS :	v

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

יְצוּעָי
ytzw'aay

H3326

H3326
יָצוּעַ
yâtsûwaʻ / yaw-tsoo`-ah

Source:	passive participle of H3331
Meaning:	spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
Usage:	bed, chamber, couch.
POS :	n-m

בְּאַשְׁמֻרוֹת
b'asmurwoth

H821

H821
אַשְׁמֻרָה
ʼashmurâh / ash-moo-raw`

Source: or אַשׁמוּרָה

Meaning: or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch

Usage: watch.

POS : n-f

Source:	or אַשׁמוּרָה
Meaning:	or אַשׁמֹרֶת; (feminine) from H8104; a night watch
Usage:	watch.
POS :	n-f

אֶהְגֶּה
'eegeeh

H1897

H1897
הָגָה
hâgâh / daw-gaw`

Source:	a primitive root (compare H1901)
Meaning:	to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
Usage:	imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
POS :	v

־
־
CPUN
בָּךְ
baak
CPUN
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 63:6 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: psalms 63 : 6