Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Ephesians 5

1 Γίνεσθε ^V-PNM-2P ^G1096 οὖν ^CONJ ^G3767 μιμηταὶ ^N-NPM ^G3402 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ, ^N-GSM ^G2316 ὡς ^ADV ^G5613 τέκνα ^N-NPN ^G5043 ἀγαπητά,A-NPN ^G27

2 καὶ ^CONJ ^G2532 περιπατεῖτε ^V-PAM-2P ^G4043 ἐν ^PREP ^G1722 ἀγάπῃ, ^N-DSF ^G26 καθὼς ^ADV ^G2531 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστὸς ^N-NSM ^G5547 ἠγάπησεν ^V-AAI-3S ^G25 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 καὶ ^CONJ ^G2532 παρέδωκεν ^V-AAI-3S ^G3860 ἑαυτὸν ^F-3ASM ^G1438 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 προσφορὰν ^N-ASF ^G4376 καὶ ^CONJ ^G2532 θυσίαν ^N-ASF ^G2378 τῷ ^T-DSM ^G3588 θεῷ ^N-DSM ^G2316 εἰς ^PREP ^G1519 ὀσμὴν ^N-ASF ^G3744 εὐωδίας.N-GSF ^G2175

3 Πορνεία ^N-NSF ^G4202 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀκαθαρσία ^N-NSF ^G167 πᾶσα ^A-NSF ^G3956 ἢ ^PRT ^G2228 πλεονεξία ^N-NSF ^G4124 μηδὲ ^CONJ-N ^G3366 ὀνομαζέσθω ^V-PPM-3S ^G3687 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν, ^P-2DP ^G5210 καθὼς ^ADV ^G2531 πρέπει ^V-PAI-3S ^G4241 ἁγίοις,A-DPM ^G40

4 καὶ ^CONJ ^G2532 αἰσχρότης ^N-NSF ^G151 ἢ ^PRT ^G2228 μωρολογία ^N-NSF ^G3473 ἢ ^PRT ^G2228 εὐτραπελία, ^N-NSF ^G2160 ἃ ^R-NPN ^G3739 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἀνῆκεν, ^V-IAI-3S ^G433 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 μᾶλλον ^ADV ^G3123 εὐχαριστία.N-NSF ^G2169

5 τοῦτο ^D-NSN ^G3778 γὰρ ^CONJ ^G1063 ἴστε ^V-RAM-2P ^G1492 γινώσκοντες ^V-PAP-NPM ^G1097 ὅτι ^CONJ ^G3754 πᾶς ^A-NSM ^G3956 πόρνος ^N-NSM ^G4205 ἢ ^PRT ^G2228 ἀκάθαρτος ^A-NSM ^G169 ἢ ^PRT ^G2228 πλεονέκτης, ^N-NSM ^G4123 ὅ ^R-NSN ^G3739 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 εἰδωλολάτρης, ^N-NSM ^G1496 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἔχει ^V-PAI-3S ^G2192 κληρονομίαν ^N-ASF ^G2817 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 βασιλείᾳ ^N-DSF ^G932 τοῦ ^T-GSM ^G3588 Χριστοῦ ^N-GSM ^G5547 καὶ ^CONJ ^G2532 θεοῦ.N-GSM ^G2316

6 μηδεὶς A-NSM-N ^G3367 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἀπατάτω ^V-PAM-3S ^G538 κενοῖς ^A-DPM ^G2756 λόγοις, ^N-DPM ^G3056 διὰ ^PREP ^G1223 ταῦτα ^D-APN ^G3778 γὰρ ^CONJ ^G1063 ἔρχεται ^V-PNI-3S ^G2064 ἡ ^T-NSF ^G3588 ὀργὴ ^N-NSF ^G3709 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τοὺς ^T-APM ^G3588 υἱοὺς ^N-APM ^G5207 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀπειθείας.N-GSF ^G543

7 μὴ ^PRT-N ^G3361 οὖν ^CONJ ^G3767 γίνεσθε ^V-PNM-2P ^G1096 συνμέτοχοι ^A-NPM ^G4830 αὐτῶν·P-GPM ^G846

8 ἦτε ^V-IAI-2P ^G1510 γάρ ^CONJ ^G1063 ποτε ^PRT ^G4218 σκότος, ^N-NSN ^G4655 νῦν ^ADV ^G3568 δὲ ^CONJ ^G1161 φῶς ^N-NSN ^G5457 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ· ^N-DSM ^G2962 ὡς ^ADV ^G5613 τέκνα ^N-NPN ^G5043 φωτὸς ^N-GSN ^G5457 περιπατεῖτεV-PAM-2P ^G4043

9 ὁ ^T-NSM ^G3588 γὰρ ^CONJ ^G1063 καρπὸς ^N-NSM ^G2590 τοῦ ^T-GSN ^G3588 φωτὸς ^N-GSN ^G5457 ἐν ^PREP ^G1722 πάσῃ ^A-DSF ^G3956 ἀγαθωσύνῃ ^N-DSF ^G19 καὶ ^CONJ ^G2532 δικαιοσύνῃ ^N-DSF ^G1343 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀληθείᾳN-DSF ^G225

10 δοκιμάζοντες ^V-PAP-NPM ^G1381 τί ^I-NSN ^G5101 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 εὐάρεστον ^A-NSN ^G2101 τῷ ^T-DSM ^G3588 κυρίῳ·N-DSM ^G2962

11 καὶ ^CONJ ^G2532 μὴ ^PRT-N ^G3361 συνκοινωνεῖτε ^V-PAM-2P ^G4790 τοῖς ^T-DPN ^G3588 ἔργοις ^N-DPN ^G2041 τοῖς ^T-DPN ^G3588 ἀκάρποις ^A-DPN ^G175 τοῦ ^T-GSN ^G3588 σκότους, ^N-GSN ^G4655 μᾶλλον ^ADV ^G3123 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐλέγχετε,V-PAM-2P ^G1651

12 τὰ ^T-NPN ^G3588 γὰρ ^CONJ ^G1063 κρυφῇ ^ADV ^G2931 γινόμενα ^V-PNP-APN ^G1096 ὑπ' ^PREP ^G5259 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 αἰσχρόν ^A-NSN ^G150 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 λέγειν·V-PAN ^G3004

13 τὰ ^T-APN ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 πάντα ^A-APN ^G3956 ἐλεγχόμενα ^V-PPP-NPN ^G1651 ὑπὸ ^PREP ^G5259 τοῦ ^T-GSN ^G3588 φωτὸς ^N-GSN ^G5457 φανεροῦται, ^V-PPI-3S ^G5319 πᾶν ^A-NSN ^G3956 γὰρ ^CONJ ^G1063 τὸ ^T-NSN ^G3588 φανερούμενον ^V-PPP-NSN ^G5319 φῶς ^N-NSN ^G5457 ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

14 διὸ ^CONJ ^G1352 λέγει, ^V-PAI-3S ^G3004 ἔγειρε, ^V-PAM-2S ^G1453 ὁ ^T-NSM ^G3588 καθεύδων, ^V-PAP-NSM ^G2518 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀνάστα ^V-2AAM-2S ^G450 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPM ^G3588 νεκρῶν, ^A-GPM ^G3498 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπιφαύσει ^V-FAI-3S ^G2017 σοι ^P-2DS ^G4771 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστός.N-NSM ^G5547

15 Βλέπετε ^V-PAM-2P ^G991 οὖν ^CONJ ^G3767 ἀκριβῶς ^ADV ^G199 πῶς ^ADV ^G4459 περιπατεῖτε, ^V-PAI-2P ^G4043 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὡς ^ADV ^G5613 ἄσοφοι ^A-NPM ^G781 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ὡς ^ADV ^G5613 σοφοί,A-NPM ^G4680

16 ἐξαγοραζόμενοι ^V-PMP-NPM ^G1805 τὸν ^T-ASM ^G3588 καιρόν, ^N-ASM ^G2540 ὅτι ^CONJ ^G3754 αἱ ^T-NPF ^G3588 ἡμέραι ^N-NPF ^G2250 πονηραί ^A-NPF ^G4190 εἰσιν.V-PAI-3P ^G1510

17 διὰ ^PREP ^G1223 τοῦτο ^D-ASN ^G3778 μὴ ^PRT-N ^G3361 γίνεσθε ^V-PNM-2P ^G1096 ἄφρονες, ^A-NPM ^G878 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 συνίετε ^V-PAM-2P ^G4920 τί ^I-NSN ^G5101 τὸ ^T-NSN ^G3588 θέλημα ^N-NSN ^G2307 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου.N-GSM ^G2962

18 καὶ ^CONJ ^G2532 μὴ ^PRT-N ^G3361 μεθύσκεσθε ^V-PPM-2P ^G3182 οἴνῳ, ^N-DSM ^G3631 ἐν ^PREP ^G1722 ᾧ ^R-DSM ^G3739 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ἀσωτία, ^N-NSF ^G810 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 πληροῦσθε ^V-PPM-2P ^G4137 ἐν ^PREP ^G1722 πνεύματι,N-DSN ^G4151

19 λαλοῦντες ^V-PAP-NPM ^G2980 ἑαυτοῖς ^F-3DPM ^G1438 ψαλμοῖς ^N-DPM ^G5568 καὶ ^CONJ ^G2532 ὕμνοις ^N-DPM ^G5215 καὶ ^CONJ ^G2532 ᾠδαῖς ^N-DPF ^G5603 πνευματικαῖς, ^A-DPF ^G4152 ᾄδοντες ^V-PAP-NPM ^G103 καὶ ^CONJ ^G2532 ψάλλοντες ^V-PAP-NPM ^G5567 τῇ ^T-DSF ^G3588 καρδίᾳ ^N-DSF ^G2588 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 τῷ ^T-DSM ^G3588 κυρίῳ,N-DSM ^G2962

20 εὐχαριστοῦντες ^V-PAP-NPM ^G2168 πάντοτε ^ADV ^G3842 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 πάντων ^A-GPN ^G3956 ἐν ^PREP ^G1722 ὀνόματι ^N-DSN ^G3686 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ ^N-GSM ^G5547 τῷ ^T-DSM ^G3588 θεῷ ^N-DSM ^G2316 καὶ ^CONJ ^G2532 πατρί,N-DSM ^G3962

21 ὑποτασσόμενοι ^V-PPP-NPM ^G5293 ἀλλήλοις ^C-DPM ^G240 ἐν ^PREP ^G1722 φόβῳ ^N-DSM ^G5401 Χριστοῦ.N-GSM ^G5547

22 αἱ ^T-NPF ^G3588 γυναῖκες ^N-NPF ^G1135 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἰδίοις ^A-DPM ^G2398 ἀνδράσιν ^N-DPM ^G435 ὡς ^ADV ^G5613 τῷ ^T-DSM ^G3588 κυρίῳ,N-DSM ^G2962

23 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἀνήρ ^N-NSM ^G435 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 κεφαλὴ ^N-NSF ^G2776 τῆς ^T-GSF ^G3588 γυναικὸς ^N-GSF ^G1135 ὡς ^ADV ^G5613 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστὸς ^N-NSM ^G5547 κεφαλὴ ^N-NSF ^G2776 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐκκλησίας, ^N-GSF ^G1577 αὐτὸς ^P-NSM ^G846 σωτὴρ ^N-NSM ^G4990 τοῦ ^T-GSN ^G3588 σώματος.N-GSN ^G4983

24 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ὡς ^ADV ^G5613 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἐκκλησία ^N-NSF ^G1577 ὑποτάσσεται ^V-PPI-3S ^G5293 τῷ ^T-DSM ^G3588 Χριστῷ, ^N-DSM ^G5547 οὕτως ^ADV ^G3779 καὶ ^CONJ ^G2532 αἱ ^T-NPF ^G3588 γυναῖκες ^N-NPF ^G1135 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἀνδράσιν ^N-DPM ^G435 ἐν ^PREP ^G1722 παντί.A-DSN ^G3956

25 Οἱ ^T-NPM ^G3588 ἄνδρες, ^N-NPM ^G435 ἀγαπᾶτε ^V-PAM-2P ^G25 τὰς ^T-APF ^G3588 γυναῖκας, ^N-APF ^G1135 καθὼς ^ADV ^G2531 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστὸς ^N-NSM ^G5547 ἠγάπησεν ^V-AAI-3S ^G25 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐκκλησίαν ^N-ASF ^G1577 καὶ ^CONJ ^G2532 ἑαυτὸν ^F-3ASM ^G1438 παρέδωκεν ^V-AAI-3S ^G3860 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 αὐτῆς,P-GSF ^G846

26 ἵνα ^CONJ ^G2443 αὐτὴν ^P-ASF ^G846 ἁγιάσῃ ^V-AAS-3S ^G37 καθαρίσας ^V-AAP-NSM ^G2511 τῷ ^T-DSN ^G3588 λουτρῷ ^N-DSN ^G3067 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ὕδατος ^N-GSN ^G5204 ἐν ^PREP ^G1722 ῥήματι,N-DSN ^G4487

27 ἵνα ^CONJ ^G2443 παραστήσῃ ^V-AAS-3S ^G3936 αὐτὸς ^P-NSM ^G846 ἑαυτῷ ^F-3DSM ^G1438 ἔνδοξον ^A-ASF ^G1741 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐκκλησίαν, ^N-ASF ^G1577 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἔχουσαν ^V-PAP-ASF ^G2192 σπίλον ^N-ASM ^G4696 ἢ ^PRT ^G2228 ῥυτίδα ^N-ASF ^G4512 ἤ ^PRT ^G2228 τι ^X-ASN ^G5100 τῶν ^T-GPN ^G3588 τοιούτων, ^D-GPN ^G5108 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ἵνα ^CONJ ^G2443 ᾖ ^V-PAS-3S ^G1510 ἁγία ^A-NSF ^G40 καὶ ^CONJ ^G2532 ἄμωμος.A-NSF ^G299

28 οὕτως ^ADV ^G3779 ὀφείλουσιν ^V-PAI-3P ^G3784 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἄνδρες ^N-NPM ^G435 ἀγαπᾶν ^V-PAN ^G25 τὰς ^T-APF ^G3588 ἑαυτῶν ^F-3GPM ^G1438 γυναῖκας ^N-APF ^G1135 ὡς ^ADV ^G5613 τὰ ^T-APN ^G3588 ἑαυτῶν ^F-3GPM ^G1438 σώματα. ^N-APN ^G4983 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀγαπῶν ^V-PAP-NSM ^G25 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἑαυτοῦ ^F-3GSM ^G1438 γυναῖκα ^N-ASF ^G1135 ἑαυτὸν ^F-3ASM ^G1438 ἀγαπᾷ,V-PAI-3S ^G25

29 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 γάρ ^CONJ ^G1063 ποτε ^PRT ^G4218 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἑαυτοῦ ^F-3GSM ^G1438 σάρκα ^N-ASF ^G4561 ἐμίσησεν, ^V-AAI-3S ^G3404 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ἐκτρέφει ^V-PAI-3S ^G1625 καὶ ^CONJ ^G2532 θάλπει ^V-PAI-3S ^G2282 αὐτήν, ^P-ASF ^G846 καθὼς ^ADV ^G2531 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστὸς ^N-NSM ^G5547 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐκκλησίαν,N-ASF ^G1577

30 ὅτι ^CONJ ^G3754 μέλη ^N-NPN ^G3196 ἐσμὲν ^V-PAI-1P ^G1510 τοῦ ^T-GSN ^G3588 σώματος ^N-GSN ^G4983 αὐτοῦ.P-GSM ^G846

31 ἀντὶ ^PREP ^G473 τούτου ^D-GSN ^G3778 καταλείψει ^V-FAI-3S ^G2641 ἄνθρωπος ^N-NSM ^G444 τὸν ^T-ASM ^G3588 πατέρα ^N-ASM ^G3962 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 μητέρα ^N-ASF ^G3384 καὶ ^CONJ ^G2532 προσκολληθήσεται ^V-FPI-3S ^G4347 τῇ ^T-DSF ^G3588 γυναικί, ^N-DSF ^G1135 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔσονται ^V-FDI-3P ^G1510 οἱ ^T-NPM ^G3588 δύο ^A-NUI ^G1417 εἰς ^PREP ^G1519 σάρκα ^N-ASF ^G4561 μίαν.A-ASF ^G1520

32 τὸ ^T-NSN ^G3588 μυστήριον ^N-NSN ^G3466 τοῦτο ^D-NSN ^G3778 μέγα ^A-NSN ^G3173 ἐστίν, ^V-PAI-3S ^G1510 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 δὲ ^CONJ ^G1161 λέγω ^V-PAI-1S ^G3004 εἰς ^PREP ^G1519 Χριστὸν ^N-ASM ^G5547 καὶ ^CONJ ^G2532 εἰς ^PREP ^G1519 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐκκλησίαν.N-ASF ^G1577

33 πλὴν ^ADV ^G4133 καὶ ^CONJ ^G2532 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 οἱ ^T-NPM ^G3588 καθ' ^PREP ^G2596 ἕνα ^A-ASM ^G1520 ἕκαστος ^A-NSM ^G1538 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἑαυτοῦ ^F-3GSM ^G1438 γυναῖκα ^N-ASF ^G1135 οὕτως ^ADV ^G3779 ἀγαπάτω ^V-PAM-3S ^G25 ὡς ^ADV ^G5613 ἑαυτόν, ^F-3ASM ^G1438 ἡ ^T-NSF ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 γυνὴ ^N-NSF ^G1135 ἵνα ^CONJ ^G2443 φοβῆται ^V-PNS-3S ^G5399 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἄνδρα.N-ASM ^G435

Bible Language _Beta

Ephesians 5 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament