Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Romans 16 27

1 Συνίστημι ^V-PAI-1S ^G4921 δὲ ^CONJ ^G1161 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 Φοίβην ^N-ASF ^G5402 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀδελφὴν ^N-ASF ^G79 ἡμῶν, ^P-1GP ^G2248 οὖσαν ^V-PAP-ASF ^G1510 διάκονον ^N-ASF ^G1249 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐκκλησίας ^N-GSF ^G1577 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 Κενχρεαῖς,N-DPF ^G2747

2 ἵνα ^CONJ ^G2443 αὐτὴν ^P-ASF ^G846 προσδέξησθε ^V-ADS-2P ^G4327 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ ^N-DSM ^G2962 ἀξίως ^ADV ^G516 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἁγίων, ^A-GPM ^G40 καὶ ^CONJ ^G2532 παραστῆτε ^V-2AAS-2P ^G3936 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 ᾧ ^R-DSN ^G3739 ἂν ^PRT ^G302 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 χρῄζῃ ^V-PAS-3S ^G5535 πράγματι, ^N-DSN ^G4229 καὶ ^CONJ ^G2532 γὰρ ^CONJ ^G1063 αὐτὴ ^P-NSF ^G846 προστάτις ^N-NSF ^G4368 πολλῶν ^A-GPM ^G4183 ἐγενήθη ^V-AOI-3S ^G1096 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 αὐτοῦ.P-GSM ^G846

3 Ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Πρίσκαν ^N-ASF ^G4251 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἀκύλαν ^N-ASM ^G207 τοὺς ^T-APM ^G3588 συνεργούς ^A-APM ^G4904 μου ^P-1GS ^G1473 ἐν ^PREP ^G1722 Χριστῷ ^N-DSM ^G5547 Ἰησοῦ,N-DSM ^G2424

4 οἵτινες ^R-NPM ^G3748 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 τῆς ^T-GSF ^G3588 ψυχῆς ^N-GSF ^G5590 μου ^P-1GS ^G1473 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἑαυτῶν ^F-3GPM ^G1438 τράχηλον ^N-ASM ^G5137 ὑπέθηκαν, ^V-AAI-3P ^G5294 οἷς ^R-DPM ^G3739 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 μόνος ^A-NSM ^G3441 εὐχαριστῶ ^V-PAI-1S ^G2168 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 καὶ ^CONJ ^G2532 πᾶσαι ^A-NPF ^G3956 αἱ ^T-NPF ^G3588 ἐκκλησίαι ^N-NPF ^G1577 τῶν ^T-GPN ^G3588 ἐθνῶν,N-GPN ^G1484

5 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 κατ' ^PREP ^G2596 οἶκον ^N-ASM ^G3624 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 ἐκκλησίαν. ^N-ASF ^G1577 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἐπαινετὸν ^N-ASM ^G1866 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀγαπητόν ^A-ASM ^G27 μου, ^P-1GS ^G1473 ὅς ^R-NSM ^G3739 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ἀπαρχὴ ^N-NSF ^G536 τῆς ^T-GSF ^G3588 Ἀσίας ^N-GSF ^G773 εἰς ^PREP ^G1519 Χριστόν.N-ASM ^G5547

6 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Μαρίαμ, ^N-ASF ^G3137 ἥτις ^R-NSF ^G3748 πολλὰ ^A-APN ^G4183 ἐκοπίασεν ^V-AAI-3S ^G2872 εἰς ^PREP ^G1519 ὑμᾶς.P-2AP ^G5210

7 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἀνδρόνικον ^N-ASM ^G408 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἰουνιᾶν ^N-ASF ^G2458 τοὺς ^T-APM ^G3588 συγγενεῖς ^A-APM ^G4773 μου ^P-1GS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 συναιχμαλώτους ^A-APM ^G4869 μου, ^P-1GS ^G1473 οἵτινές ^R-NPM ^G3748 εἰσιν ^V-PAI-3P ^G1510 ἐπίσημοι ^A-NPM ^G1978 ἐν ^PREP ^G1722 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἀποστόλοις, ^N-DPM ^G652 οἳ ^R-NPM ^G3739 καὶ ^CONJ ^G2532 πρὸ ^PREP ^G4253 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 γέγοναν ^V-2RAI-3P ^G1096 ἐν ^PREP ^G1722 Χριστῷ.N-DSM ^G5547

8 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἀμπλιᾶτον ^N-ASM ^G291 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀγαπητόν ^A-ASM ^G27 μου ^P-1GS ^G1473 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ.N-DSM ^G2962

9 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Οὐρβανὸν ^N-ASM ^G3773 τὸν ^T-ASM ^G3588 συνεργὸν ^A-ASM ^G4904 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 ἐν ^PREP ^G1722 Χριστῷ ^N-DSM ^G5547 καὶ ^CONJ ^G2532 Στάχυν ^N-ASM ^G4720 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀγαπητόν ^A-ASM ^G27 μου.P-1GS ^G1473

10 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἀπελλῆν ^N-ASM ^G559 τὸν ^T-ASM ^G3588 δόκιμον ^A-ASM ^G1384 ἐν ^PREP ^G1722 Χριστῷ. ^N-DSM ^G5547 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPM ^G3588 Ἀριστοβούλου.N-GSM ^G711

11 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἡρῳδίωνα ^N-ASM ^G2267 τὸν ^T-ASM ^G3588 συγγενῆ ^A-ASM ^G4773 μου. ^P-1GS ^G1473 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPM ^G3588 Ναρκίσσου ^N-GSM ^G3488 τοὺς ^T-APM ^G3588 ὄντας ^V-PAP-APM ^G1510 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ.N-DSM ^G2962

12 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Τρύφαιναν ^N-ASF ^G5170 καὶ ^CONJ ^G2532 Τρυφῶσαν ^N-ASF ^G5173 τὰς ^T-APF ^G3588 κοπιώσας ^V-PAP-APF ^G2872 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ. ^N-DSM ^G2962 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Περσίδα ^N-ASF ^G4069 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀγαπητήν, ^A-ASF ^G27 ἥτις ^R-NSF ^G3748 πολλὰ ^A-APN ^G4183 ἐκοπίασεν ^V-AAI-3S ^G2872 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ.N-DSM ^G2962

13 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ῥοῦφον ^N-ASM ^G4504 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἐκλεκτὸν ^A-ASM ^G1588 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ ^N-DSM ^G2962 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 μητέρα ^N-ASF ^G3384 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐμοῦ.P-1GS ^G1473

14 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Ἀσύνκριτον, ^N-ASM ^G799 Φλέγοντα, ^N-ASM ^G5393 Ἑρμῆν, ^N-ASM ^G2060 Πατροβᾶν, ^N-ASM ^G3969 Ἑρμᾶν, ^N-ASM ^G2057 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 σὺν ^PREP ^G4862 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 ἀδελφούς.N-APM ^G80

15 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 Φιλόλογον ^N-ASM ^G5378 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἰουλίαν, ^N-ASF ^G2456 Νηρέα ^N-ASM ^G3517 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀδελφὴν ^N-ASF ^G79 αὐτοῦ, ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 Ὀλυμπᾶν, ^N-ASM ^G3652 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 σὺν ^PREP ^G4862 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 πάντας ^A-APM ^G3956 ἁγίους.A-APM ^G40

16 ἀσπάσασθε ^V-ADM-2P ^G782 ἀλλήλους ^C-APM ^G240 ἐν ^PREP ^G1722 φιλήματι ^N-DSN ^G5370 ἁγίῳ. ^A-DSN ^G40 ἀσπάζονται ^V-PNI-3P ^G782 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 αἱ ^T-NPF ^G3588 ἐκκλησίαι ^N-NPF ^G1577 πᾶσαι ^A-NPF ^G3956 τοῦ ^T-GSM ^G3588 Χριστοῦ.N-GSM ^G5547

17 Παρακαλῶ ^V-PAI-1S ^G3870 δὲ ^CONJ ^G1161 ὑμᾶς, ^P-2AP ^G5210 ἀδελφοί, ^N-VPM ^G80 σκοπεῖν ^V-PAN ^G4648 τοὺς ^T-APM ^G3588 τὰς ^T-APF ^G3588 διχοστασίας ^N-APF ^G1370 καὶ ^CONJ ^G2532 τὰ ^T-APN ^G3588 σκάνδαλα ^N-APN ^G4625 παρὰ ^PREP ^G3844 τὴν ^T-ASF ^G3588 διδαχὴν ^N-ASF ^G1322 ἣν ^R-ASF ^G3739 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 ἐμάθετε ^V-2AAI-2P ^G3129 ποιοῦντας, ^V-PAP-APM ^G4160 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκκλίνετε ^V-PAM-2P ^G1578 ἀπ' ^PREP ^G575 αὐτῶν·P-GPM ^G846

18 οἱ ^T-NPM ^G3588 γὰρ ^CONJ ^G1063 τοιοῦτοι ^D-NPM ^G5108 τῷ ^T-DSM ^G3588 κυρίῳ ^N-DSM ^G2962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 Χριστῷ ^N-DSM ^G5547 οὐ ^PRT-N ^G3756 δουλεύουσιν ^V-PAI-3P ^G1398 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἑαυτῶν ^F-3GPM ^G1438 κοιλίᾳ, ^N-DSF ^G2836 καὶ ^CONJ ^G2532 διὰ ^PREP ^G1223 τῆς ^T-GSF ^G3588 χρηστολογίας ^N-GSF ^G5542 καὶ ^CONJ ^G2532 εὐλογίας ^N-GSF ^G2129 ἐξαπατῶσιν ^V-PAI-3P ^G1818 τὰς ^T-APF ^G3588 καρδίας ^N-APF ^G2588 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἀκάκων.A-GPM ^G172

19 ἡ ^T-NSF ^G3588 γὰρ ^CONJ ^G1063 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ὑπακοὴ ^N-NSF ^G5218 εἰς ^PREP ^G1519 πάντας ^A-APM ^G3956 ἀφίκετο· ^V-2ADI-3S ^G864 ἐφ' ^PREP ^G1909 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 οὖν ^CONJ ^G3767 χαίρω, ^V-PAI-1S ^G5463 θέλω ^V-PAI-1S ^G2309 δὲ ^CONJ ^G1161 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 σοφοὺς ^A-APM ^G4680 εἶναι ^V-PAN ^G1510 εἰς ^PREP ^G1519 τὸ ^T-ASN ^G3588 ἀγαθόν, ^A-ASN ^G18 ἀκεραίους ^A-APM ^G185 δὲ ^CONJ ^G1161 εἰς ^PREP ^G1519 τὸ ^T-ASN ^G3588 κακόν.A-ASN ^G2556

20 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 θεὸς ^N-NSM ^G2316 τῆς ^T-GSF ^G3588 εἰρήνης ^N-GSF ^G1515 συντρίψει ^V-FAI-3S ^G4937 τὸν ^T-ASM ^G3588 σατανᾶν ^N-ASM ^G4567 ὑπὸ ^PREP ^G5259 τοὺς ^T-APM ^G3588 πόδας ^N-APM ^G4228 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ἐν ^PREP ^G1722 τάχει. ^N-DSN ^G5034 Ἡ ^T-NSF ^G3588 χάρις ^N-NSF ^G5485 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 μεθ' ^PREP ^G3326 ὑμῶν.P-2GP ^G5210

21 Ἀσπάζεται ^V-PNI-3S ^G782 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 Τιμόθεος ^N-NSM ^G5095 ὁ ^T-NSM ^G3588 συνεργός ^A-NSM ^G4904 μου, ^P-1GS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 Λούκιος ^N-NSM ^G3066 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἰάσων ^N-NSM ^G2394 καὶ ^CONJ ^G2532 Σωσίπατρος ^N-NSM ^G4989 οἱ ^T-NPM ^G3588 συγγενεῖς ^A-NPM ^G4773 μου.P-1GS ^G1473

22 ἀσπάζομαι ^V-PNI-1S ^G782 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 Τέρτιος ^N-NSM ^G5060 ὁ ^T-NSM ^G3588 γράψας ^V-AAP-NSM ^G1125 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐπιστολὴν ^N-ASF ^G1992 ἐν ^PREP ^G1722 κυρίῳ.N-DSM ^G2962

23 ἀσπάζεται ^V-PNI-3S ^G782 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 Γάϊος ^N-NSM ^G1050 ὁ ^T-NSM ^G3588 ξένος ^A-NSM ^G3581 μου ^P-1GS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 ὅλης ^A-GSF ^G3650 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐκκλησίας. ^N-GSF ^G1577 ἀσπάζεται ^V-PNI-3S ^G782 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 Ἔραστος ^N-NSM ^G2037 ὁ ^T-NSM ^G3588 οἰκονόμος ^N-NSM ^G3623 τῆς ^T-GSF ^G3588 πόλεως ^N-GSF ^G4172 καὶ ^CONJ ^G2532 Κούαρτος ^N-NSM ^G2890 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀδελφός.N-NSM ^G80

25 Τῷ ^T-DSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 δυναμένῳ ^V-PNP-DSM ^G1410 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 στηρίξαι ^V-AAN ^G4741 κατὰ ^PREP ^G2596 τὸ ^T-ASN ^G3588 εὐαγγέλιόν ^N-ASN ^G2098 μου ^P-1GS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸ ^T-ASN ^G3588 κήρυγμα ^N-ASN ^G2782 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ, ^N-GSM ^G5547 κατὰ ^PREP ^G2596 ἀποκάλυψιν ^N-ASF ^G602 μυστηρίου ^N-GSN ^G3466 χρόνοις ^N-DPM ^G5550 αἰωνίοις ^A-DPM ^G166 σεσιγημένουV-RPP-GSN ^G4601

26 φανερωθέντος ^V-APP-GSM ^G5319 δὲ ^CONJ ^G1161 νῦν ^ADV ^G3568 διά ^PREP ^G1223 τε ^PRT ^G5037 γραφῶν ^N-GPF ^G1124 προφητικῶν ^A-GPF ^G4397 κατ' ^PREP ^G2596 ἐπιταγὴν ^N-ASF ^G2003 τοῦ ^T-GSM ^G3588 αἰωνίου ^A-GSM ^G166 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 εἰς ^PREP ^G1519 ὑπακοὴν ^N-ASF ^G5218 πίστεως ^N-GSF ^G4102 εἰς ^PREP ^G1519 πάντα ^A-APN ^G3956 τὰ ^T-APN ^G3588 ἔθνη ^N-APN ^G1484 γνωρισθέντος,V-APP-GSN ^G1107

27 μόνῳ ^A-DSM ^G3441 σοφῷ ^A-DSM ^G4680 θεῷ, ^N-DSM ^G2316 διὰ ^PREP ^G1223 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ, ^N-GSM ^G5547 ᾧ ^R-DSM ^G3739 ἡ ^T-NSF ^G3588 δόξα ^N-NSF ^G1391 εἰς ^PREP ^G1519 τοὺς ^T-APM ^G3588 αἰῶνας ^N-APM ^G165 τῶν ^T-GPM ^G3588 αἰώνων· ^N-GPM ^G165 ἀμήν.HEB ^G281

Bible Language _Beta

Romans 16:27 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament