Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for James 5 2

1 Ἄγε ^V-PAM-2S ^G71 νῦν ^ADV ^G3568 οἱ ^T-NPM ^G3588 πλούσιοι, ^A-NPM ^G4145 κλαύσατε ^V-AAM-2P ^G2799 ὀλολύζοντες ^V-PAP-NPM ^G3649 ἐπὶ ^PREP ^G1909 ταῖς ^T-DPF ^G3588 ταλαιπωρίαις ^N-DPF ^G5004 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ταῖς ^T-DPF ^G3588 ἐπερχομέναις.V-PNP-DPF ^G1904

2 ὁ ^T-NSM ^G3588 πλοῦτος ^N-NSM ^G4149 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 σέσηπεν ^V-2RAI-3S ^G4595 καὶ ^CONJ ^G2532 τὰ ^T-NPN ^G3588 ἱμάτια ^N-NPN ^G2440 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 σητόβρωτα ^A-NPN ^G4598 γέγονεν,V-2RAI-3S ^G1096

3 ὁ ^T-NSM ^G3588 χρυσὸς ^N-NSM ^G5557 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἄργυρος ^N-NSM ^G696 κατίωται, ^V-RPI-3S ^G2728 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἰὸς ^N-NSM ^G2447 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 εἰς ^PREP ^G1519 μαρτύριον ^N-ASN ^G3142 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ἔσται ^V-FDI-3S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 φάγεται ^V-FDI-3S ^G5315 τὰς ^T-APF ^G3588 σάρκας ^N-APF ^G4561 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ὡς ^ADV ^G5613 πῦρ· ^N-ASN ^G4442 ἐθησαυρίσατε ^V-AAI-2P ^G2343 ἐν ^PREP ^G1722 ἐσχάταις A-DPF-S ^G2078 ἡμέραις.N-DPF ^G2250

4 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 ὁ ^T-NSM ^G3588 μισθὸς ^N-NSM ^G3408 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἐργατῶν ^N-GPM ^G2040 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἀμησάντων ^V-AAP-GPM ^G270 τὰς ^T-APF ^G3588 χώρας ^N-APF ^G5561 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀφυστερημένος ^V-RPP-NSM ^G650 ἀφ' ^PREP ^G575 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 κράζει, ^V-PAI-3S ^G2896 καὶ ^CONJ ^G2532 αἱ ^T-NPF ^G3588 βοαὶ ^N-NPF ^G995 τῶν ^T-GPM ^G3588 θερισάντων ^V-AAP-GPM ^G2325 εἰς ^PREP ^G1519 τὰ ^T-APN ^G3588 ὦτα ^N-APN ^G3775 κυρίου ^N-GSM ^G2962 σαβαὼθ ^HEB ^G4519 εἰσελήλυθαν.V-2RAI-3P ^G1525

5 ἐτρυφήσατε ^V-AAI-2P ^G5171 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς ^N-GSF ^G1093 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐσπαταλήσατε, ^V-AAI-2P ^G4684 ἐθρέψατε ^V-AAI-2P ^G5142 τὰς ^T-APF ^G3588 καρδίας ^N-APF ^G2588 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ἐν ^PREP ^G1722 ἡμέρᾳ ^N-DSF ^G2250 σφαγῆς.N-GSF ^G4967

6 κατεδικάσατε, ^V-AAI-2P ^G2613 ἐφονεύσατε ^V-AAI-2P ^G5407 τὸν ^T-ASM ^G3588 δίκαιον. ^A-ASM ^G1342 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἀντιτάσσεται ^V-PMI-3S ^G498 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

7 μακροθυμήσατε ^V-AAM-2P ^G3114 οὖν, ^CONJ ^G3767 ἀδελφοί, ^N-VPM ^G80 ἕως ^ADV ^G2193 τῆς ^T-GSF ^G3588 παρουσίας ^N-GSF ^G3952 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου. ^N-GSM ^G2962 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 ὁ ^T-NSM ^G3588 γεωργὸς ^N-NSM ^G1092 ἐκδέχεται ^V-PNI-3S ^G1551 τὸν ^T-ASM ^G3588 τίμιον ^A-ASM ^G5093 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς, ^N-GSF ^G1093 μακροθυμῶν ^V-PAP-NSM ^G3114 ἐπ' ^PREP ^G1909 αὐτῷ ^P-DSM ^G846 ἕως ^ADV ^G2193 λάβῃ ^V-2AAS-3S ^G2983 πρόϊμον ^A-ASM ^G4406 καὶ ^CONJ ^G2532 ὄψιμον.A-ASM ^G3797

8 μακροθυμήσατε ^V-AAM-2P ^G3114 καὶ ^CONJ ^G2532 ὑμεῖς, ^P-2NP ^G5210 στηρίξατε ^V-AAM-2P ^G4741 τὰς ^T-APF ^G3588 καρδίας ^N-APF ^G2588 ὑμῶν, ^P-2GP ^G5210 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἡ ^T-NSF ^G3588 παρουσία ^N-NSF ^G3952 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἤγγικεν.V-RAI-3S ^G1448

9 μὴ ^PRT-N ^G3361 στενάζετε ^V-PAM-2P ^G4727 κατ' ^PREP ^G2596 ἀλλήλων, ^C-GPM ^G240 ἀδελφοί, ^N-VPM ^G80 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 κριθῆτε· ^V-APS-2P ^G2919 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 ὁ ^T-NSM ^G3588 κριτὴς ^N-NSM ^G2923 πρὸ ^PREP ^G4253 τῶν ^T-GPF ^G3588 θυρῶν ^N-GPF ^G2374 ἕστηκεν.V-RAI-3S ^G2476

10 ὑπόδειγμα ^N-ASN ^G5262 λάβετε, ^V-2AAM-2P ^G2983 ἀδελφοί, ^N-VPM ^G80 τῆς ^T-GSF ^G3588 κακοπαθείας ^N-GSF ^G2552 καὶ ^CONJ ^G2532 τῆς ^T-GSF ^G3588 μακροθυμίας ^N-GSF ^G3115 τοὺς ^T-APM ^G3588 προφήτας, ^N-APM ^G4396 οἳ ^R-NPM ^G3739 ἐλάλησαν ^V-AAI-3P ^G2980 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ὀνόματι ^N-DSN ^G3686 κυρίου.N-GSM ^G2962

11 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 μακαρίζομεν ^V-PAI-1P ^G3106 τοὺς ^T-APM ^G3588 ὑπομείναντας· ^V-AAP-APM ^G5278 τὴν ^T-ASF ^G3588 ὑπομονὴν ^N-ASF ^G5281 Ἰὼβ ^N-PRI ^G2492 ἠκούσατε, ^V-AAI-2P ^G191 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸ ^T-ASN ^G3588 τέλος ^N-ASN ^G5056 κυρίου ^N-GSM ^G2962 εἴδετε, ^V-2AAI-2P ^G3708 ὅτι ^CONJ ^G3754 πολύσπλαγχνός ^A-NSM ^G4184 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ὁ ^T-NSM ^G3588 κύριος ^N-NSM ^G2962 καὶ ^CONJ ^G2532 οἰκτίρμων.A-NSM ^G3629

12 Πρὸ ^PREP ^G4253 πάντων ^A-GPN ^G3956 δέ, ^CONJ ^G1161 ἀδελφοί ^N-VPM ^G80 μου, ^P-1GS ^G1473 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὀμνύετε, ^V-PAM-2P ^G3660 μήτε ^CONJ-N ^G3383 τὸν ^T-ASM ^G3588 οὐρανὸν ^N-ASM ^G3772 μήτε ^CONJ-N ^G3383 τὴν ^T-ASF ^G3588 γῆν ^N-ASF ^G1093 μήτε ^CONJ-N ^G3383 ἄλλον ^A-ASM ^G243 τινὰ ^X-ASM ^G5100 ὅρκον· ^N-ASM ^G3727 ἤτω ^V-PAM-3S ^G1510 δὲ ^CONJ ^G1161 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 τὸ ^T-NSN ^G3588 ναὶ ^PRT ^G3483 ναὶ ^PRT ^G3483 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸ ^T-NSN ^G3588 οὒ ^PRT-N ^G3756 οὔ, ^PRT-N ^G3756 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὑπὸ ^PREP ^G5259 κρίσιν ^N-ASF ^G2920 πέσητε.V-2AAS-2P ^G4098

13 Κακοπαθεῖ ^V-PAI-3S ^G2553 τις ^X-NSM ^G5100 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν; ^P-2DP ^G5210 προσευχέσθω· ^V-PNM-3S ^G4336 εὐθυμεῖ ^V-PAI-3S ^G2114 τις; ^X-NSM ^G5100 ψαλλέτω.V-PAM-3S ^G5567

14 ἀσθενεῖ ^V-PAI-3S ^G770 τις ^X-NSM ^G5100 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν; ^P-2DP ^G5210 προσκαλεσάσθω ^V-ADM-3S ^G4341 τοὺς ^T-APM ^G3588 πρεσβυτέρους A-APM-C ^G4245 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐκκλησίας, ^N-GSF ^G1577 καὶ ^CONJ ^G2532 προσευξάσθωσαν ^V-ADM-3P ^G4336 ἐπ' ^PREP ^G1909 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ἀλείψαντες ^V-AAP-NPM ^G218 ἐλαίῳ ^N-DSN ^G1637 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ὀνόματι ^N-DSN ^G3686 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου·N-GSM ^G2962

15 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 εὐχὴ ^N-NSF ^G2171 τῆς ^T-GSF ^G3588 πίστεως ^N-GSF ^G4102 σώσει ^V-FAI-3S ^G4982 τὸν ^T-ASM ^G3588 κάμνοντα, ^V-PAP-ASM ^G2577 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐγερεῖ ^V-FAI-3S ^G1453 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 κύριος· ^N-NSM ^G2962 κἂν ^COND-K ^G2579 ἁμαρτίας ^N-APF ^G266 ᾖ ^V-PAS-3S ^G1510 πεποιηκώς, ^V-RAP-NSM ^G4160 ἀφεθήσεται ^V-FPI-3S ^G863 αὐτῷ.P-DSM ^G846

16 ἐξομολογεῖσθε ^V-PMM-2P ^G1843 οὖν ^CONJ ^G3767 ἀλλήλοις ^C-DPM ^G240 τὰς ^T-APF ^G3588 ἁμαρτίας ^N-APF ^G266 καὶ ^CONJ ^G2532 εὔχεσθε ^V-PNM-2P ^G2172 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 ἀλλήλων, ^C-GPM ^G240 ὅπως ^ADV ^G3704 ἰαθῆτε. ^V-APS-2P ^G2390 πολὺ ^A-ASN ^G4183 ἰσχύει ^V-PAI-3S ^G2480 δέησις ^N-NSF ^G1162 δικαίου ^A-GSM ^G1342 ἐνεργουμένη.V-PMP-NSF ^G1754

17 Ἠλείας ^N-NSM ^G2243 ἄνθρωπος ^N-NSM ^G444 ἦν ^V-IAI-3S ^G1510 ὁμοιοπαθὴς ^A-NSM ^G3663 ἡμῖν, ^P-1DP ^G2248 καὶ ^CONJ ^G2532 προσευχῇ ^N-DSF ^G4335 προσηύξατο ^V-ADI-3S ^G4336 τοῦ ^T-GSN ^G3588 μὴ ^PRT-N ^G3361 βρέξαι, ^V-AAN ^G1026 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἔβρεξεν ^V-AAI-3S ^G1026 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς ^N-GSF ^G1093 ἐνιαυτοὺς ^N-APM ^G1763 τρεῖς ^A-APM ^G5140 καὶ ^CONJ ^G2532 μῆνας ἕξ·A-NUI ^G1803

18 καὶ ^CONJ ^G2532 πάλιν ^ADV ^G3825 προσηύξατο, ^V-ADI-3S ^G4336 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 οὐρανὸς ^N-NSM ^G3772 ἔδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 ὑετὸν ^N-ASM ^G5205 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 γῆ ^N-NSF ^G1093 ἐβλάστησεν ^V-AAI-3S ^G985 τὸν ^T-ASM ^G3588 καρπὸν ^N-ASM ^G2590 αὐτῆς.P-GSF ^G846

19 Ἀδελφοί ^N-VPM ^G80 μου, ^P-1GS ^G1473 ἐάν ^COND ^G1437 τις ^X-NSM ^G5100 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 πλανηθῇ ^V-APS-3S ^G4105 ἀπὸ ^PREP ^G575 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀληθείας ^N-GSF ^G225 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπιστρέψῃ ^V-AAS-3S ^G1994 τις ^X-NSM ^G5100 αὐτόν,P-ASM ^G846

20 γινωσκέτω ^V-PAM-3S ^G1097 ὅτι ^CONJ ^G3754 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐπιστρέψας ^V-AAP-NSM ^G1994 ἁμαρτωλὸν ^A-ASM ^G268 ἐκ ^PREP ^G1537 πλάνης ^N-GSF ^G4106 ὁδοῦ ^N-GSF ^G3598 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 σώσει ^V-FAI-3S ^G4982 ψυχὴν ^N-ASF ^G5590 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἐκ ^PREP ^G1537 θανάτου ^N-GSM ^G2288 καὶ ^CONJ ^G2532 καλύψει ^V-FAI-3S ^G2572 πλῆθος ^N-ASN ^G4128 ἁμαρτιῶν.N-GPF ^G266

Bible Language _Beta

James 5:2 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament