Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Luke 10 20

1 Μετὰ ^PREP ^G3326 δὲ ^CONJ ^G1161 ταῦτα ^D-APN ^G3778 ἀνέδειξεν ^V-AAI-3S ^G322 ὁ ^T-NSM ^G3588 κύριος ^N-NSM ^G2962 καὶ ^CONJ ^G2532 ἑτέρους ^A-APM ^G2087 ἑβδομήκοντα, ^A-NUI ^G1440 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀπέστειλεν ^V-AAI-3S ^G649 αὐτοὺς ^P-APM ^G846 ἀνὰ ^PREP ^G303 δύο ^A-NUI ^G1417 πρὸ ^PREP ^G4253 προσώπου ^N-GSN ^G4383 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 εἰς ^PREP ^G1519 πᾶσαν ^A-ASF ^G3956 πόλιν ^N-ASF ^G4172 καὶ ^CONJ ^G2532 τόπον ^N-ASM ^G5117 οὗ ^ADV ^G3757 ἤμελλεν ^V-IAI-3S-ATT ^G3195 αὐτὸς ^P-NSM ^G846 ἔρχεσθαι.V-PNN ^G2064

2 ἔλεγεν ^V-IAI-3S ^G3004 δὲ ^CONJ ^G1161 πρὸς ^PREP ^G4314 αὐτούς· ^P-APM ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 μὲν ^PRT ^G3303 θερισμὸς ^N-NSM ^G2326 πολύς, ^A-NSM ^G4183 οἱ ^T-NPM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 ἐργάται ^N-NPM ^G2040 ὀλίγοι· ^A-NPM ^G3641 δεήθητε ^V-AOM-2P ^G1189 οὖν ^CONJ ^G3767 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θερισμοῦ ^N-GSM ^G2326 ὅπως ^ADV ^G3704 ἐργάτας ^N-APM ^G2040 ἐκβάλῃ ^V-2AAS-3S ^G1544 εἰς ^PREP ^G1519 τὸν ^T-ASM ^G3588 θερισμὸν ^N-ASM ^G2326 αὐτοῦ.P-GSM ^G846

3 ὑπάγετε· ^V-PAM-2P ^G5217 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 ἀποστέλλω ^V-PAI-1S ^G649 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ὡς ^ADV ^G5613 ἄρνας ^N-APM ^G704 ἐν ^PREP ^G1722 μέσῳ ^A-DSN ^G3319 λύκων.N-GPM ^G3074

4 μὴ ^PRT-N ^G3361 βαστάζετε ^V-PAM-2P ^G941 βαλλάντιον, ^N-ASN ^G905 μὴ ^PRT-N ^G3361 πήραν, ^N-ASF ^G4082 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὑποδήματα· ^N-APN ^G5266 μηδένα A-ASM-N ^G3367 κατὰ ^PREP ^G2596 τὴν ^T-ASF ^G3588 ὁδὸν ^N-ASF ^G3598 ἀσπάσησθε.V-ADS-2P ^G782

5 εἰς ^PREP ^G1519 ἣν ^R-ASF ^G3739 δ\' ^CONJ ^G1161 ἂν ^PRT ^G302 εἰσέλθητε ^V-2AAS-2P ^G1525 οἰκίαν, ^N-ASF ^G3614 πρῶτον ^ADV-S ^G4412 λέγετε· ^V-PAM-2P ^G3004 εἰρήνη ^N-NSF ^G1515 τῷ ^T-DSM ^G3588 οἴκῳ ^N-DSM ^G3624 τούτῳ.D-DSM ^G3778

6 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐὰν ^COND ^G1437 ᾖ ^V-PAS-3S ^G1510 ἐκεῖ ^ADV ^G1563 υἱὸς ^N-NSM ^G5207 εἰρήνης, ^N-GSF ^G1515 ἐπαναπαήσεται ^V-FDI-3S ^G1879 ἐπ\' ^PREP ^G1909 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ἡ ^T-NSF ^G3588 εἰρήνη ^N-NSF ^G1515 ὑμῶν· ^P-2GP ^G5210 εἰ ^COND ^G1487 δὲ ^CONJ ^G1161 μήγε, ^PRT-N ^G3361 ἐφ\' ^PREP ^G1909 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἀνακάμψει.V-FAI-3S ^G344

7 ἐν ^PREP ^G1722 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 δὲ ^CONJ ^G1161 τῇ ^T-DSF ^G3588 οἰκίᾳ ^N-DSF ^G3614 μένετε, ^V-PAM-2P ^G3306 ἔσθοντες ^V-PAP-NPM ^G2068 καὶ ^CONJ ^G2532 πίνοντες ^V-PAP-NPM ^G4095 τὰ ^T-APN ^G3588 παρ\' ^PREP ^G3844 αὐτῶν· ^P-GPM ^G846 ἄξιος ^A-NSM ^G514 γὰρ ^CONJ ^G1063 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐργάτης ^N-NSM ^G2040 τοῦ ^T-GSM ^G3588 μισθοῦ ^N-GSM ^G3408 αὐτοῦ. ^P-GSM ^G846 μὴ ^PRT-N ^G3361 μεταβαίνετε ^V-PAM-2P ^G3327 ἐξ ^PREP ^G1537 οἰκίας ^N-GSF ^G3614 εἰς ^PREP ^G1519 οἰκίαν.N-ASF ^G3614

8 καὶ ^CONJ ^G2532 εἰς ^PREP ^G1519 ἣν ^R-ASF ^G3739 ἂν ^PRT ^G302 πόλιν ^N-ASF ^G4172 εἰσέρχησθε ^V-PNS-2P ^G1525 καὶ ^CONJ ^G2532 δέχωνται ^V-PNS-3P ^G1209 ὑμᾶς, ^P-2AP ^G5210 ἐσθίετε ^V-PAM-2P ^G2068 τὰ ^T-APN ^G3588 παρατιθέμενα ^V-PPP-APN ^G3908 ὑμῖν,P-2DP ^G5210

9 καὶ ^CONJ ^G2532 θεραπεύετε ^V-PAM-2P ^G2323 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 ἀσθενεῖς, ^A-APM ^G772 καὶ ^CONJ ^G2532 λέγετε ^V-PAM-2P ^G3004 αὐτοῖς· ^P-DPM ^G846 ἤγγικεν ^V-RAI-3S ^G1448 ἐφ\' ^PREP ^G1909 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἡ ^T-NSF ^G3588 βασιλεία ^N-NSF ^G932 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ.N-GSM ^G2316

10 εἰς ^PREP ^G1519 ἣν ^R-ASF ^G3739 δ\' ^CONJ ^G1161 ἂν ^PRT ^G302 πόλιν ^N-ASF ^G4172 εἰσέλθητε ^V-2AAS-2P ^G1525 καὶ ^CONJ ^G2532 μὴ ^PRT-N ^G3361 δέχωνται ^V-PNS-3P ^G1209 ὑμᾶς, ^P-2AP ^G5210 ἐξελθόντες ^V-2AAP-NPM ^G1831 εἰς ^PREP ^G1519 τὰς ^T-APF ^G3588 πλατείας ^N-APF ^G4113 αὐτῆς ^P-GSF ^G846 εἴπατε·V-2AAM-2P ^G3004

11 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 κονιορτὸν ^N-ASM ^G2868 τον ^T-ASM ^G3588 κολληθέντα ^V-APP-ASM ^G2853 ἡμῖν ^P-1DP ^G2248 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 πόλεως ^N-GSF ^G4172 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 εἰς ^PREP ^G1519 τοὺς ^T-APM ^G3588 πόδας ^N-APM ^G4228 ἀπομασσόμεθα ^V-PMI-1P ^G631 ὑμῖν· ^P-2DP ^G5210 πλὴν ^ADV ^G4133 τοῦτο ^D-ASN ^G3778 γινώσκετε ^V-PAM-2P ^G1097 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἤγγικεν ^V-RAI-3S ^G1448 ἡ ^T-NSF ^G3588 βασιλεία ^N-NSF ^G932 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ.N-GSM ^G2316

12 λέγω ^V-PAI-1S ^G3004 δὲ ^CONJ ^G1161 ὑμῖν ^P-2DP ^G4771 ὅτι ^CONJ ^G3754 Σοδόμοις ^N-DPN ^G4670 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἡμέρᾳ ^N-DSF ^G2250 ἐκείνῃ ^D-DSF ^G1565 ἀνεκτότερον A-NSN-C ^G414 ἔσται ^V-FDI-3S ^G1510 ἢ ^PRT ^G2228 τῇ ^T-DSF ^G3588 πόλει ^N-DSF ^G4172 ἐκείνῃ.D-DSF ^G1565

13 Οὐαί ^INJ ^G3759 σοι, ^P-2DS ^G4771 Χοραζείν, ^N-PRI ^G5523 οὐαί ^INJ ^G3759 σοι ^P-2DS ^G4771 Βηθσαϊδά· ^N-PRI ^G966 ὅτι ^CONJ ^G3754 εἰ ^COND ^G1487 ἐν ^PREP ^G1722 Τύρῳ ^N-DSF ^G5184 καὶ ^CONJ ^G2532 Σιδῶνι ^N-DSF ^G4605 ἐγενήθησαν ^V-AOI-3P ^G1096 αἱ ^T-NPF ^G3588 δυνάμεις ^N-NPF ^G1411 αἱ ^T-NPF ^G3588 γενόμεναι ^V-2ADP-NPF ^G1096 ἐν ^PREP ^G1722 ὑμῖν, ^P-2DP ^G5210 πάλαι ^ADV ^G3819 ἂν ^PRT ^G302 ἐν ^PREP ^G1722 σάκκῳ ^N-DSM ^G4526 καὶ ^CONJ ^G2532 σποδῷ ^N-DSM ^G4700 καθήμενοι ^V-PNP-NPM ^G2521 μετενόησαν.V-AAI-3P ^G3340

14 πλὴν ^ADV ^G4133 Τύρῳ ^N-DSF ^G5184 καὶ ^CONJ ^G2532 Σιδῶνι ^N-DSF ^G4605 ἀνεκτότερον A-NSN-C ^G414 ἔσται ^V-FDI-3S ^G1510 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 κρίσει ^N-DSF ^G2920 ἢ ^PRT ^G2228 ὑμῖν.P-2DP ^G5210

15 καὶ ^CONJ ^G2532 σύ, ^P-2NS ^G4771 Καφαρναούμ, ^N-PRI ^G2584 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἕως ^ADV ^G2193 οὐρανοῦ ^N-GSM ^G3772 ὑψωθήσῃ; ^V-FPI-2S ^G5312 ἕως ^ADV ^G2193 ᾅδου ^N-GSM ^G86 καταβιβασθήσῃ.V-FPI-2S ^G2601

16 Ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀκούων ^V-PAP-NSM ^G191 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 ἀκούει, ^V-PAI-3S ^G191 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀθετῶν ^V-PAP-NSM ^G114 ὑμᾶς ^P-2AP ^G5210 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 ἀθετεῖ· ^V-PAI-3S ^G114 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 ἐμὲ ^P-1AS ^G1473 ἀθετῶν ^V-PAP-NSM ^G114 ἀθετεῖ ^V-PAI-3S ^G114 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀποστείλαντά ^V-AAP-ASM ^G649 με.P-1AS ^G1473

17 Ὑπέστρεψαν ^V-AAI-3P ^G5290 δὲ ^CONJ ^G1161 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἑβδομήκοντα ^A-NUI ^G1440 μετὰ ^PREP ^G3326 χαρᾶς ^N-GSF ^G5479 λέγοντες· ^V-PAP-NPM ^G3004 κύριε, ^N-VSM ^G2962 καὶ ^CONJ ^G2532 τὰ ^T-NPN ^G3588 δαιμόνια ^N-NPN ^G1140 ὑποτάσσεται ^V-PPI-3S ^G5293 ἡμῖν ^P-1DP ^G2248 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ὀνόματί ^N-DSN ^G3686 σου.P-2GS ^G4771

18 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 δὲ ^CONJ ^G1161 αὐτοῖς· ^P-DPM ^G846 ἐθεώρουν ^V-IAI-1S ^G2334 τὸν ^T-ASM ^G3588 σατανᾶν ^N-ASM ^G4567 ὡς ^ADV ^G5613 ἀστραπὴν ^N-ASF ^G796 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 οὐρανοῦ ^N-GSM ^G3772 πεσόντα.V-2AAP-ASM ^G4098

19 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 δέδωκα ^V-RAI-1S ^G1325 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐξουσίαν ^N-ASF ^G1849 τοῦ ^T-GSN ^G3588 πατεῖν ^V-PAN ^G3961 ἐπάνω ^ADV ^G1883 ὄφεων ^N-GPM ^G3789 καὶ ^CONJ ^G2532 σκορπίων, ^N-GPM ^G4651 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπὶ ^PREP ^G1909 πᾶσαν ^A-ASF ^G3956 τὴν ^T-ASF ^G3588 δύναμιν ^N-ASF ^G1411 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἐχθροῦ, ^A-GSM ^G2190 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐδὲν A-ASN-N ^G3762 ἡμᾶς ^P-1AP ^G2248 οὐ ^PRT-N ^G3756 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἀδικήσει.V-FAI-3S ^G91

20 πλὴν ^ADV ^G4133 ἐν ^PREP ^G1722 τούτῳ ^D-DSN ^G3778 μὴ ^PRT-N ^G3361 χαίρετε ^V-PAM-2P ^G5463 ὅτι ^CONJ ^G3754 τὰ ^T-NPN ^G3588 πνεύματα ^N-NPN ^G4151 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ὑποτάσσεται, ^V-PPI-3S ^G5293 χαίρετε ^V-PAM-2P ^G5463 δὲ ^CONJ ^G1161 ὅτι ^CONJ ^G3754 τὰ ^T-NPN ^G3588 ὀνόματα ^N-NPN ^G3686 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 ἐνγέγραπται ^V-RPI-3S ^G1449 ἐν ^PREP ^G1722 τοῖς ^T-DPM ^G3588 οὐρανοῖς.N-DPM ^G3772

21 Ἐν ^PREP ^G1722 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 τῇ ^T-DSF ^G3588 ὥρᾳ ^N-DSF ^G5610 ἠγαλλιάσατο ^V-ADI-3S ^G21 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 πνεύματι ^N-DSN ^G4151 τῷ ^T-DSN ^G3588 ἁγίῳ ^A-DSN ^G40 καὶ ^CONJ ^G2532 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ἐξομολογοῦμαί ^V-PMI-1S ^G1843 σοι ^P-2DS ^G4771 πάτερ, ^N-VSM ^G3962 κύριε ^N-VSM ^G2962 τοῦ ^T-GSM ^G3588 οὐρανοῦ ^N-GSM ^G3772 καὶ ^CONJ ^G2532 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς, ^N-GSF ^G1093 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἀπέκρυψας ^V-AAI-2S ^G613 ταῦτα ^D-APN ^G3778 ἀπὸ ^PREP ^G575 σοφῶν ^A-GPM ^G4680 καὶ ^CONJ ^G2532 συνετῶν, ^A-GPM ^G4908 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀπεκάλυψας ^V-AAI-2S ^G601 αὐτὰ ^P-APN ^G846 νηπίοις· ^A-DPM ^G3516 ναί ^PRT ^G3483 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατήρ, ^N-NSM ^G3962 ὅτι ^CONJ ^G3754 οὕτως ^ADV ^G3779 ἐγένετο ^V-2ADI-3S ^G1096 εὐδοκία ^N-NSF ^G2107 ἔμπροσθέν ^PREP ^G1715 σου.P-2GS ^G4771

22 καὶ ^CONJ ^G2532 στραφεὶς ^V-2APP-NSM ^G4762 πρὸς ^PREP ^G4314 τοὺς ^T-APM ^G3588 μαθητὰς ^N-APM ^G3101 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 πάντα ^A-APN ^G3956 μοι ^P-1DS ^G1473 παρεδόθη ^V-API-3S ^G3860 ὑπὸ ^PREP ^G5259 τοῦ ^T-GSM ^G3588 πατρός ^N-GSM ^G3962 μου, ^P-1GS ^G1473 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 γινώσκει ^V-PAI-3S ^G1097 τίς ^I-NSM ^G5101 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ὁ ^T-NSM ^G3588 υἱὸς ^N-NSM ^G5207 εἰ ^COND ^G1487 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατήρ, ^N-NSM ^G3962 καὶ ^CONJ ^G2532 τίς ^I-NSM ^G5101 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ὁ ^T-NSM ^G3588 πατὴρ ^N-NSM ^G3962 εἰ ^COND ^G1487 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὁ ^T-NSM ^G3588 υἱὸς ^N-NSM ^G5207 καὶ ^CONJ ^G2532 ᾧ ^R-DSM ^G3739 ἐὰν ^COND ^G1437 βούληται ^V-PNS-3S ^G1014 ὁ ^T-NSM ^G3588 υἱὸς ^N-NSM ^G5207 ἀποκαλύψαι.V-AAN ^G601

23 Καὶ ^CONJ ^G2532 στραφεὶς ^V-2APP-NSM ^G4762 πρὸς ^PREP ^G4314 τοὺς ^T-APM ^G3588 μαθητὰς ^N-APM ^G3101 κατ\' ^PREP ^G2596 ἰδίαν ^A-ASF ^G2398 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 μακάριοι ^A-NPM ^G3107 οἱ ^T-NPM ^G3588 ὀφθαλμοὶ ^N-NPM ^G3788 οἱ ^T-NPM ^G3588 βλέποντες ^V-PAP-NPM ^G991 ἃ ^R-APN ^G3739 βλέπετε.V-PAI-2P ^G991

24 λέγω ^V-PAI-1S ^G3004 γὰρ ^CONJ ^G1063 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ὅτι ^CONJ ^G3754 πολλοὶ ^A-NPM ^G4183 προφῆται ^N-NPM ^G4396 καὶ ^CONJ ^G2532 βασιλεῖς ^N-NPM ^G935 ἠθέλησαν ^V-AAI-3P ^G2309 ἰδεῖν ^V-2AAN ^G3708 ἃ ^R-APN ^G3739 ὑμεῖς ^P-2NP ^G5210 βλέπετε, ^V-PAI-2P ^G991 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἴδαν, ^V-2AAI-3P ^G3708 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀκοῦσαι ^V-AAN ^G191 ἃ ^R-APN ^G3739 ἀκούετε ^V-PAI-2P ^G191 καὶ ^CONJ ^G2532 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἤκουσαν.V-AAI-3P ^G191

25 Καὶ ^CONJ ^G2532 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 νομικός ^A-NSM ^G3544 τις ^X-NSM ^G5100 ἀνέστη ^V-2AAI-3S ^G450 ἐκπειράζων ^V-PAP-NSM ^G1598 αὐτόν, ^P-ASM ^G846 λέγων· ^V-PAP-NSM ^G3004 διδάσκαλε, ^N-VSM ^G1320 τί ^I-ASN ^G5101 ποιήσας ^V-AAP-NSM ^G4160 ζωὴν ^N-ASF ^G2222 αἰώνιον ^A-ASF ^G166 κληρονομήσω;V-FAI-1S ^G2816

26 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 πρὸς ^PREP ^G4314 αὐτόν· ^P-ASM ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 νόμῳ ^N-DSM ^G3551 τί ^I-ASN ^G5101 γέγραπται; ^V-RPI-3S ^G1125 πῶς ^ADV-I ^G4459 ἀναγινώσκεις;V-PAI-2S ^G314

27 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 ἀποκριθεὶς ^V-AOP-NSM ^G611 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ἀγαπήσεις ^V-FAI-2S ^G25 κύριον ^N-ASM ^G2962 τὸν ^T-ASM ^G3588 θεόν ^N-ASM ^G2316 σου ^P-2GS ^G4771 ἐξ ^PREP ^G1537 ὅλης ^A-GSF ^G3650 τῆς ^T-GSF ^G3588 καρδίας ^N-GSF ^G2588 σου ^P-2GS ^G4771 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐν ^PREP ^G1722 ὅλῃ ^A-DSF ^G3650 τῇ ^T-DSF ^G3588 ψυχῇ ^N-DSF ^G5590 σου ^P-2GS ^G4771 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐν ^PREP ^G1722 ὅλῃ ^A-DSF ^G3650 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἰσχύϊ ^N-DSF ^G2479 σου ^P-2GS ^G4771 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐν ^PREP ^G1722 ὅλῃ ^A-DSF ^G3650 τῇ ^T-DSF ^G3588 διανοίᾳ ^N-DSF ^G1271 σου, ^P-2GS ^G4771 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 πλησίον ^ADV ^G4139 σου ^P-2GS ^G4771 ὡς ^ADV ^G5613 σεαυτόν.F-2ASM ^G4572

28 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 δὲ ^CONJ ^G1161 αὐτῷ· ^P-DSM ^G846 ὀρθῶς ^ADV ^G3723 ἀπεκρίθης· ^V-ADI-2S ^G611 τοῦτο ^D-ASN ^G3778 ποίει, ^V-PAM-2S ^G4160 καὶ ^CONJ ^G2532 ζήσῃ.V-FAI-2S ^G2198

29 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 θέλων ^V-PAP-NSM ^G2309 δικαιῶσαι ^V-AAN ^G1344 ἑαυτὸν ^F-3ASM ^G1438 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 πρὸς ^PREP ^G4314 τὸν ^T-ASM ^G3588 Ἰησοῦν· ^N-ASM ^G2424 καὶ ^CONJ ^G2532 τίς ^I-NSM ^G5101 ἐστίν ^V-PAI-3S ^G1510 μου ^P-1GS ^G1473 πλησίον;ADV ^G4139

30 ὑπολαβὼν ^V-2AAP-NSM ^G5274 ὁ ^T-NSM ^G3588 Ἰησοῦς ^N-NSM ^G2424 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ἄνθρωπός ^N-NSM ^G444 τις ^X-NSM ^G5100 κατέβαινεν ^V-IAI-3S ^G2597 ἀπὸ ^PREP ^G575 Ἱερουσαλὴμ ^N-PRI ^G2419 εἰς ^PREP ^G1519 Ἱερειχώ, ^N-PRI ^G2410 καὶ ^CONJ ^G2532 λῃσταῖς ^N-DPM ^G3027 περιέπεσεν, ^V-2AAI-3S ^G4045 οἳ ^R-NPM ^G3739 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκδύσαντες ^V-AAP-NPM ^G1562 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 πληγὰς ^N-APF ^G4127 ἐπιθέντες ^V-2AAP-NPM ^G2007 ἀπῆλθον, ^V-2AAI-3P ^G565 ἀφέντες ^V-2AAP-NPM ^G863 ἡμιθανῆ.A-ASM ^G2253

31 κατὰ ^PREP ^G2596 συγκυρίαν ^N-ASF ^G4795 δὲ ^CONJ ^G1161 ἱερεύς ^N-NSM ^G2409 τις ^X-NSM ^G5100 κατέβαινεν ^V-IAI-3S ^G2597 ἐν ^PREP ^G1722 τῇ ^T-DSF ^G3588 ὁδῷ ^N-DSF ^G3598 ἐκείνῃ, ^D-DSF ^G1565 καὶ ^CONJ ^G2532 ἰδὼν ^V-2AAP-NSM ^G3708 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ἀντιπαρῆλθεν.V-2AAI-3S ^G492

32 ὁμοίως ^ADV ^G3668 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 Λευείτης ^N-NSM ^G3019 γενόμενος ^V-2ADP-NSM ^G1096 κατὰ ^PREP ^G2596 τὸν ^T-ASM ^G3588 τόπον. ^N-ASM ^G5117 ἐλθὼν ^V-2AAP-NSM ^G2064 καὶ ^CONJ ^G2532 ἰδὼν ^V-2AAP-NSM ^G3708 ἀντιπαρῆλθεν.V-2AAI-3S ^G492

33 Σαμαρίτης ^N-NSM ^G4541 δέ ^CONJ ^G1161 τις ^X-NSM ^G5100 ὁδεύων ^V-PAP-NSM ^G3593 ἦλθεν ^V-2AAI-3S ^G2064 κατ\' ^PREP ^G2596 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἰδὼν ^V-2AAP-NSM ^G3708 ἐσπλαγχνίσθη,V-AOI-3S ^G4697

34 καὶ ^CONJ ^G2532 προσελθὼν ^V-2AAP-NSM ^G4334 κατέδησεν ^V-AAI-3S ^G2611 τὰ ^T-APN ^G3588 τραύματα ^N-APN ^G5134 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἐπιχέων ^V-PAP-NSM ^G2022 ἔλαιον ^N-ASN ^G1637 καὶ ^CONJ ^G2532 οἶνον, ^N-ASM ^G3631 ἐπιβιβάσας ^V-AAP-NSM ^G1913 δὲ ^CONJ ^G1161 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὸ ^T-ASN ^G3588 ἴδιον ^A-ASN ^G2398 κτῆνος ^N-ASN ^G2934 ἤγαγεν ^V-2AAI-3S ^G71 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 εἰς ^PREP ^G1519 πανδοκίον ^N-ASN ^G3829 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπεμελήθη ^V-AOI-3S ^G1959 αὐτοῦ.P-GSM ^G846

35 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὴν ^T-ASF ^G3588 αὔριον ^ADV ^G839 ἐκβαλὼν ^V-2AAP-NSM ^G1544 δύο ^A-NUI ^G1417 δηνάρια ^N-APN ^G1220 ἔδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 τῷ ^T-DSM ^G3588 πανδοχεῖ ^N-DSM ^G3830 καὶ ^CONJ ^G2532 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ἐπιμελήθητι ^V-APM-2S ^G1959 αὐτοῦ, ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ὅ ^R-ASN ^G3739 τι ^X-ASN ^G5100 ἂν ^PRT ^G302 προσδαπανήσῃς ^V-AAS-2S ^G4325 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ἐπανέρχεσθαί ^V-PNN ^G1880 με ^P-1AS ^G1473 ἀποδώσω ^V-FAI-1S ^G591 σοι.P-2DS ^G4771

36 τίς ^I-NSM ^G5101 τούτων ^D-GPM ^G3778 τῶν ^T-GPM ^G3588 τριῶν ^A-GPM ^G5140 πλησίον ^ADV ^G4139 δοκεῖ ^V-PAI-3S ^G1380 σοι ^P-2DS ^G4771 γεγονέναι ^V-2RAN ^G1096 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἐμπεσόντος ^V-2AAP-GSM ^G1706 εἰς ^PREP ^G1519 τοὺς ^T-APM ^G3588 λῃστάς;N-APM ^G3027

37 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ὁ ^T-NSM ^G3588 ποιήσας ^V-AAP-NSM ^G4160 τὸ ^T-ASN ^G3588 ἔλεος ^N-ASN ^G1656 μετ\' ^PREP ^G3326 αὐτοῦ. ^P-GSM ^G846 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 δὲ ^CONJ ^G1161 αὐτῷ ^P-DSM ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 Ἰησοῦς· ^N-NSM ^G2424 πορεύου ^V-PNM-2S ^G4198 καὶ ^CONJ ^G2532 σὺ ^P-2NS ^G4771 ποίει ^V-PAM-2S ^G4160 ὁμοίως.ADV ^G3668

38 Ἐγένετο ^V-2ADI-3S ^G1096 δὲ ^CONJ ^G1161 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 πορεύεσθαι ^V-PNN ^G4198 αὐτοὺς ^P-APM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 αὐτὸς ^P-NSM ^G846 εἰσῆλθεν ^V-2AAI-3S ^G1525 εἰς ^PREP ^G1519 κώμην ^N-ASF ^G2968 τινά· ^X-ASF ^G5100 γυνὴ ^N-NSF ^G1135 δέ ^CONJ ^G1161 τις ^X-NSF ^G5100 ὀνόματι ^N-DSN ^G3686 Μάρθα ^N-NSF ^G3136 ὑπεδέξατο ^V-ADI-3S ^G5264 αὐτόν ^P-ASM ^G846 εἰς ^PREP ^G1519 τὴν ^T-ASF ^G3588 οἰκίαν.N-ASF ^G3614

39 καὶ ^CONJ ^G2532 τῇδε ^D-DSF ^G3592 ἦν ^V-IAI-3S ^G1510 ἀδελφὴ ^N-NSF ^G79 καλουμένη ^V-PPP-NSF ^G2564 Μαριάμ, ^N-PRI ^G3137 ἣ ^R-NSF ^G3739 καὶ ^CONJ ^G2532 παρακαθεσθεῖσα ^V-AOP-NSF ^G3869 πρὸς ^PREP ^G4314 τοὺς ^T-APM ^G3588 πόδας ^N-APM ^G4228 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἤκουεν ^V-IAI-3S ^G191 τὸν ^T-ASM ^G3588 λόγον ^N-ASM ^G3056 αὐτοῦ·P-GSM ^G846

40 ἡ ^T-NSF ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 Μάρθα ^N-NSF ^G3136 περιεσπᾶτο ^V-IPI-3S ^G4049 περὶ ^PREP ^G4012 πολλὴν ^A-ASF ^G4183 διακονίαν· ^N-ASF ^G1248 ἐπιστᾶσα ^V-2AAP-NSF ^G2186 δὲ ^CONJ ^G1161 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 κύριε, ^N-VSM ^G2962 οὐ ^PRT-N ^G3756 μέλει ^V-PAI-3S ^G3199 σοι ^P-2DS ^G4771 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἡ ^T-NSF ^G3588 ἀδελφή ^N-NSF ^G79 μου ^P-1GS ^G1473 μόνην ^A-ASF ^G3441 με ^P-1AS ^G1473 κατέλιπεν ^V-2AAI-3S ^G2641 διακονεῖν; ^V-PAN ^G1247 εἰπὸν ^V-2AAM-2S ^G3004 οὖν ^CONJ ^G3767 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 ἵνα ^CONJ ^G2443 μοι ^P-1DS ^G1473 συναντιλάβηται.V-2ADS-3S ^G4878

41 ἀποκριθεὶς ^V-AOP-NSM ^G611 δὲ ^CONJ ^G1161 εἶπεν ^V-2AAI-3S ^G3004 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 κύριος· ^N-NSM ^G2962 Μάρθα ^N-VSF ^G3136 Μάρθα, ^N-VSF ^G3136 μεριμνᾷς ^V-PAI-2S ^G3309 καὶ ^CONJ ^G2532 θορυβάζῃ ^V-PPI-2S ^G5182 περὶ ^PREP ^G4012 πολλά,A-APN ^G4183

42 ἑνὸς ^A-GSN ^G1520 δέ ^CONJ ^G1161 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 χρεία· ^N-NSF ^G5532 Μαρία ^N-NSF ^G3137 γὰρ ^CONJ ^G1063 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀγαθὴν ^A-ASF ^G18 μερίδα ^N-ASF ^G3310 ἐξελέξατο, ^V-AMI-3S ^G1586 ἥτις ^R-NSF ^G3748 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἀφαιρεθήσεται ^V-FPI-3S ^G851 αὐτῆς.P-GSF ^G846

Bible Language _Beta

Luke 10:20 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament