Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Revelation 13 3

1 καὶ ^CONJ ^G2532 εἶδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 θαλάσσης ^N-GSF ^G2281 θηρίον ^N-ASN ^G2342 ἀναβαῖνον, ^V-PAP-ASN ^G305 ἔχον ^V-PAP-ASN ^G2192 κέρατα ^N-APN ^G2768 δέκα ^A-NUI ^G1176 καὶ ^CONJ ^G2532 κεφαλὰς ^N-APF ^G2776 ἑπτά, ^A-NUI ^G2033 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῶν ^T-GPN ^G3588 κεράτων ^N-GPN ^G2768 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 δέκα ^A-NUI ^G1176 διαδήματα, ^N-APN ^G1238 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὰς ^T-APF ^G3588 κεφαλὰς ^N-APF ^G2776 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ὀνόματα ^N-APN ^G3686 βλασφημίας.N-GSF ^G988

2 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸ ^T-NSN ^G3588 θηρίον ^N-NSN ^G2342 ὃ ^R-ASN ^G3739 εἶδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ἦν ^V-IAI-3S ^G1510 ὅμοιον ^A-NSN ^G3664 παρδάλει, ^N-DSF ^G3917 καὶ ^CONJ ^G2532 οἱ ^T-NPM ^G3588 πόδες ^N-NPM ^G4228 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ὡς ^ADV ^G5613 ἄρκου, ^N-GSF ^G715 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸ ^T-NSN ^G3588 στόμα ^N-NSN ^G4750 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ὡς ^ADV ^G5613 στόμα ^N-NSN ^G4750 λέοντων· ^N-GPM ^G3023 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 ὁ ^T-NSM ^G3588 δράκων ^N-NSM ^G1404 τὴν ^T-ASF ^G3588 δύναμιν ^N-ASF ^G1411 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 τὸν ^T-ASM ^G3588 θρόνον ^N-ASM ^G2362 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐξουσίαν ^N-ASF ^G1849 μεγάλην.A-ASF ^G3173

3 καὶ ^CONJ ^G2532 μίαν ^A-ASF ^G1520 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPF ^G3588 κεφαλῶν ^N-GPF ^G2776 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ὡς ^ADV ^G5613 ἐσφαγμένην ^V-RPP-ASF ^G4969 εἰς ^PREP ^G1519 θάνατον, ^N-ASM ^G2288 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 πληγὴ ^N-NSF ^G4127 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θανάτου ^N-GSM ^G2288 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 ἐθεραπεύθη. ^V-API-3S ^G2323 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐθαύμασεν ^V-AAI-3S ^G2296 ὅλη ^A-NSF ^G3650 ἡ ^T-NSF ^G3588 γῆ ^N-NSF ^G1093 ὀπίσω ^ADV ^G3694 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου,N-GSN ^G2342

4 καὶ ^CONJ ^G2532 προσεκύνησαν ^V-AAI-3P ^G4352 τῷ ^T-DSM ^G3588 δράκοντι ^N-DSM ^G1404 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἔδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐξουσίαν ^N-ASF ^G1849 τῷ ^T-DSN ^G3588 θηρίῳ, ^N-DSN ^G2342 καὶ ^CONJ ^G2532 προσεκύνησαν ^V-AAI-3P ^G4352 τῷ ^T-DSN ^G3588 θηρίῳ ^N-DSN ^G2342 λέγοντες, ^V-PAP-NPM ^G3004 τίς ^I-NSM ^G5101 ὅμοιος ^A-NSM ^G3664 τῷ ^T-DSN ^G3588 θηρίῳ, ^N-DSN ^G2342 καὶ ^CONJ ^G2532 τίς ^I-NSM ^G5101 δύναται ^V-PNI-3S ^G1410 πολεμῆσαι ^V-AAN ^G4170 μετ' ^PREP ^G3326 αὐτοῦ;P-GSN ^G846

5 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 στόμα ^N-NSN ^G4750 λαλοῦν ^V-PAP-NSN ^G2980 μεγάλα ^A-APN ^G3173 καὶ ^CONJ ^G2532 βλασφημίας, ^N-APF ^G988 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 ἐξουσία ^N-NSF ^G1849 ποιῆσαι ^V-AAN ^G4160 μῆνας τεσσεράκοντα ^A-NUI ^G5062 δύο.A-NUI ^G1417

6 καὶ ^CONJ ^G2532 ἤνοιξεν ^V-AAI-3S ^G455 τὸ ^T-ASN ^G3588 στόμα ^N-ASN ^G4750 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 εἰς ^PREP ^G1519 βλασφημίας ^N-APF ^G988 πρὸς ^PREP ^G4314 τὸν ^T-ASM ^G3588 θεόν, ^N-ASM ^G2316 βλασφημῆσαι ^V-AAN ^G987 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὄνομα ^N-ASN ^G3686 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 σκηνὴν ^N-ASF ^G4633 αὐτοῦ, ^P-GSM ^G846 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 οὐρανῷ ^N-DSM ^G3772 σκηνοῦντας.V-PAP-APM ^G4637

7 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 ποιῆσαι ^V-AAN ^G4160 πόλεμον ^N-ASM ^G4171 μετὰ ^PREP ^G3326 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἁγίων ^A-GPM ^G40 καὶ ^CONJ ^G2532 νικῆσαι ^V-AAN ^G3528 αὐτούς, ^P-APM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 ἐξουσία ^N-NSF ^G1849 ἐπὶ ^PREP ^G1909 πᾶσαν ^A-ASF ^G3956 φυλὴν ^N-ASF ^G5443 καὶ ^CONJ ^G2532 λαὸν ^N-ASM ^G2992 καὶ ^CONJ ^G2532 γλῶσσαν ^N-ASF ^G1100 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔθνος.N-ASN ^G1484

8 καὶ ^CONJ ^G2532 προσκυνήσουσιν ^V-FAI-3P ^G4352 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 πάντες ^A-NPM ^G3956 οἱ ^T-NPM ^G3588 κατοικοῦντες ^V-PAP-NPM ^G2730 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς, ^N-GSF ^G1093 οὗ ^R-GSM ^G3739 οὐ ^PRT-N ^G3756 γέγραπται ^V-RPI-3S ^G1125 τὸ ^T-NSN ^G3588 ὄνομα ^N-NSN ^G3686 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 βιβλίῳ ^N-DSN ^G975 τῆς ^T-GSF ^G3588 ζωῆς ^N-GSF ^G2222 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ἀρνίου ^N-GSN ^G721 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ἐσφαγμένου ^V-RPP-GSN ^G4969 ἀπὸ ^PREP ^G575 καταβολῆς ^N-GSF ^G2602 κόσμου.N-GSM ^G2889

9 εἴ ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 ἔχει ^V-PAI-3S ^G2192 οὖς ^N-ASN ^G3775 ἀκουσάτω.V-AAM-3S ^G191

10 εἴ ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 εἰς ^PREP ^G1519 αἰχμαλωσίαν, ^N-ASF ^G161 εἰς ^PREP ^G1519 αἰχμαλωσίαν ^N-ASF ^G161 ὑπάγει· ^V-PAI-3S ^G5217 εἴ ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 ἐν ^PREP ^G1722 μαχαίρῃ ^N-DSF ^G3162 ἀποκτενεῖ, ^V-PAI-3S ^G615 δεῖ ^V-PAI-3S ^G1163 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 ἐν ^PREP ^G1722 μαχαίρῃ ^N-DSF ^G3162 ἀποκτανθῆναι. ^V-APN ^G615 ὧδέ ^ADV ^G5602 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ἡ ^T-NSF ^G3588 ὑπομονὴ ^N-NSF ^G5281 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 πίστις ^N-NSF ^G4102 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἁγίων.A-GPM ^G40

11 Καὶ ^CONJ ^G2532 εἶδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ἄλλο ^A-ASN ^G243 θηρίον ^N-ASN ^G2342 ἀναβαῖνον ^V-PAP-ASN ^G305 ἐκ ^PREP ^G1537 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς, ^N-GSF ^G1093 καὶ ^CONJ ^G2532 εἶχεν ^V-IAI-3S ^G2192 κέρατα ^N-APN ^G2768 δύο ^A-NUI ^G1417 ὅμοια ^A-APN ^G3664 ἀρνίῳ, ^N-DSN ^G721 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐλάλει ^V-IAI-3S ^G2980 ὡς ^ADV ^G5613 δράκων.N-NSM ^G1404

12 καὶ ^CONJ ^G2532 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐξουσίαν ^N-ASF ^G1849 τοῦ ^T-GSN ^G3588 πρώτου A-GSN-S ^G4413 θηρίου ^N-GSN ^G2342 πᾶσαν ^A-ASF ^G3956 ποιεῖ ^V-PAI-3S ^G4160 ἐνώπιον ^ADV ^G1799 αὐτοῦ. ^P-GSN ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ποιεῖ ^V-PAI-3S ^G4160 τὴν ^T-ASF ^G3588 γῆν ^N-ASF ^G1093 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 αὐτῇ ^P-DSF ^G846 κατοικοῦντας ^V-PAP-APM ^G2730 ἵνα ^CONJ ^G2443 προσκυνήσουσιν ^V-FAI-3P ^G4352 τὸ ^T-ASN ^G3588 θηρίον ^N-ASN ^G2342 τὸ ^T-ASN ^G3588 πρῶτον, A-ASN-S ^G4413 οὗ ^R-GSN ^G3739 ἐθεραπεύθη ^V-API-3S ^G2323 ἡ ^T-NSF ^G3588 πληγὴ ^N-NSF ^G4127 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θανάτου ^N-GSM ^G2288 αὐτοῦ.P-GSN ^G846

13 καὶ ^CONJ ^G2532 ποιεῖ ^V-PAI-3S ^G4160 σημεῖα ^N-APN ^G4592 μεγάλα, ^A-APN ^G3173 ἵνα ^CONJ ^G2443 καὶ ^CONJ ^G2532 πῦρ ^N-ASN ^G4442 ποιῇ ^V-PAS-3S ^G4160 καταβαίνειν ^V-PAN ^G2597 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 οὐρανοῦ ^N-GSM ^G3772 εἰς ^PREP ^G1519 τὴν ^T-ASF ^G3588 γῆν ^N-ASF ^G1093 ἐνώπιον ^ADV ^G1799 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἀνθρώπων.N-GPM ^G444

14 καὶ ^CONJ ^G2532 πλανᾷ ^V-PAI-3S ^G4105 τοὺς ^T-APM ^G3588 κατοικοῦντας ^V-PAP-APM ^G2730 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς ^N-GSF ^G1093 διὰ ^PREP ^G1223 τὰ ^T-APN ^G3588 σημεῖα ^N-APN ^G4592 ἃ ^R-NPN ^G3739 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 ποιῆσαι ^V-AAN ^G4160 ἐνώπιον ^ADV ^G1799 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου, ^N-GSN ^G2342 λέγων ^V-PAP-NSM ^G3004 τοῖς ^T-DPM ^G3588 κατοικοῦσιν ^V-PAP-DPM ^G2730 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 γῆς ^N-GSF ^G1093 ποιῆσαι ^V-AAN ^G4160 εἰκόνα ^N-ASF ^G1504 τῷ ^T-DSN ^G3588 θηρίῳ ^N-DSN ^G2342 ὃς ^R-NSM ^G3739 ἔχει ^V-PAI-3S ^G2192 τὴν ^T-ASF ^G3588 πληγὴν ^N-ASF ^G4127 τῆς ^T-GSF ^G3588 μαχαίρης ^N-GSF ^G3162 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔζησεν.V-AAI-3S ^G2198

15 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐδόθη ^V-API-3S ^G1325 αὐτῷ ^P-DSN ^G846 δοῦναι ^V-2AAN ^G1325 πνεῦμα ^N-ASN ^G4151 τῇ ^T-DSF ^G3588 εἰκόνι ^N-DSF ^G1504 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου, ^N-GSN ^G2342 ἵνα ^CONJ ^G2443 καὶ ^CONJ ^G2532 λαλήσῃ ^V-AAS-3S ^G2980 ἡ ^T-NSF ^G3588 εἰκὼν ^N-NSF ^G1504 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου ^N-GSN ^G2342 καὶ ^CONJ ^G2532 ποιήσῃ ^V-AAS-3S ^G4160 ὅσοι ^K-NPM ^G3745 ἐὰν ^COND ^G1437 μὴ ^PRT-N ^G3361 προσκυνήσουσιν ^V-FAI-3P ^G4352 τῇ ^T-DSF ^G3588 εἰκόνι ^N-DSF ^G1504 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου ^N-GSN ^G2342 ἀποκτανθῶσιν.V-APS-3P ^G615

16 καὶ ^CONJ ^G2532 ποιεῖ ^V-PAI-3S ^G4160 πάντας, ^A-APM ^G3956 τοὺς ^T-APM ^G3588 μικροὺς ^A-APM ^G3398 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 μεγάλους, ^A-APM ^G3173 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 πλουσίους ^A-APM ^G4145 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 πτωχούς, ^A-APM ^G4434 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἐλευθέρους ^A-APM ^G1658 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 δούλους, ἵνα ^CONJ ^G2443 δῶσιν ^V-2AAS-3P ^G1325 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 χάραγμα ^N-ASN ^G5480 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τῆς ^T-GSF ^G3588 χειρὸς ^N-GSF ^G5495 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 τῆς ^T-GSF ^G3588 δεξιᾶς ^A-GSF ^G1188 ἢ ^PRT ^G2228 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὸ ^T-ASN ^G3588 μέτωπον ^N-ASN ^G3359 αὐτῶν,P-GPM ^G846

17 ἵνα ^CONJ ^G2443 μή ^PRT-N ^G3361 τις ^X-NSM ^G5100 δύνηται ^V-PNS-3S ^G1410 ἀγοράσαι ^V-AAN ^G59 ἢ ^PRT ^G2228 πωλῆσαι ^V-AAN ^G4453 εἰ ^COND ^G1487 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἔχων ^V-PAP-NSM ^G2192 τὸ ^T-ASN ^G3588 χάραγμα, ^N-ASN ^G5480 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὄνομα ^N-ASN ^G3686 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου ^N-GSN ^G2342 ἢ ^PRT ^G2228 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀριθμὸν ^N-ASM ^G706 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ὀνόματος ^N-GSN ^G3686 αὐτοῦ.P-GSN ^G846

18 ὧδε ^ADV ^G5602 ἡ ^T-NSF ^G3588 σοφία ^N-NSF ^G4678 ἐστίν· ^V-PAI-3S ^G1510 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἔχων ^V-PAP-NSM ^G2192 νοῦν ^N-ASM ^G3563 ψηφισάτω ^V-AAM-3S ^G5585 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἀριθμὸν ^N-ASM ^G706 τοῦ ^T-GSN ^G3588 θηρίου, ^N-GSN ^G2342 ἀριθμὸς ^N-NSM ^G706 γὰρ ^CONJ ^G1063 ἀνθρώπου ^N-GSM ^G444 ἐστίν· ^V-PAI-3S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἀριθμὸς ^N-NSM ^G706 αὐτοῦ ^P-GSN ^G846 χξϛ'.A-NUI-ABB ^G5516

Bible Language _Beta

Revelation 13:3 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament