Gntwhrp Parallel Bible with Kjvp for 2Corinthians 11 31

2Corinthians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

GNTWHRP	KJVP
1. οφελον ^INJ ^G3785 ανειχεσθε ^V-INI-2P ^G430 μου ^P-1GS ^G3450 μικρον ^A-ASN ^G3397 τι ^X-ASN ^G5100 αφροσυνης ^N-GSF ^G877 αλλα ^CONJ ^G235 και ^CONJ ^G2532 ανεχεσθε ^V-PNI-2P ^G430 μου ^P-1GS ^G3450	1. Would to God ^G3785 ye could bear with ^G430 me ^G3450 a little ^G3397 in my folly ^G877 : and ^G235 indeed ^G2532 bear with ^G430 me ^G3450 .
2. ζηλω ^V-PAI-1S ^G2206 γαρ ^CONJ ^G1063 υμας ^P-2AP ^G5209 θεου ^N-GSM ^G2316 ζηλω ^N-DSM ^G2205 ηρμοσαμην ^V-AMI-1S ^G718 γαρ ^CONJ ^G1063 υμας ^P-2AP ^G5209 ενι ^A-DSM ^G1520 ανδρι ^N-DSM ^G435 παρθενον ^N-ASF ^G3933 αγνην ^A-ASF ^G53 παραστησαι ^V-AAN ^G3936 τω ^T-DSM ^G3588 χριστω ^N-DSM ^G5547	2. For ^G1063 I am jealous ^G2206 over you ^G5209 with godly ^G2316 jealousy ^G2205 : for ^G1063 I have espoused ^G718 you ^G5209 to one ^G1520 husband ^G435 , that I may present ^G3936 you as a chaste ^G53 virgin ^G3933 to Christ ^G5547 .
3. φοβουμαι ^V-PNI-1S ^G5399 δε ^CONJ ^G1161 μη ^PRT-N ^G3361 πως ^PRT ^G4458 ως ^ADV ^G5613 ο ^T-NSM ^G3588 οφις ^N-NSM ^G3789 εξηπατησεν ^V-AAI-3S ^G1818 ευαν ^N-ASF ^G2096 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 πανουργια ^N-DSF ^G3834 αυτου ^P-GSM ^G846 φθαρη ^V-2APS-3S ^G5351 τα ^T-NPN ^G3588 νοηματα ^N-NPN ^G3540 υμων ^P-2GP ^G5216 απο ^PREP ^G575 της ^T-GSF ^G3588 απλοτητος ^N-GSF ^G572 και ^CONJ ^G2532 της ^T-GSF ^G3588 αγνοτητος ^N-GSF ^G54 της ^T-GSF ^G3588 εις ^PREP ^G1519 τον ^T-ASM ^G3588 χριστον ^N-ASM ^G5547	3. But ^G1161 I fear ^G5399 , lest by any means ^G3381 , as ^G5613 the ^G3588 serpent ^G3789 beguiled ^G1818 Eve ^G2096 through ^G1722 his ^G848 subtlety ^G3834 , so ^G3779 your ^G5216 minds ^G3540 should be corrupted ^G5351 from ^G575 the ^G3588 simplicity ^G572 that ^G3588 is in ^G1519 Christ ^G5547 .
4. ει ^COND ^G1487 μεν ^PRT ^G3303 γαρ ^CONJ ^G1063 ο ^T-NSM ^G3588 ερχομενος ^V-PNP-NSM ^G2064 αλλον ^A-ASM ^G243 ιησουν ^N-ASM ^G2424 κηρυσσει ^V-PAI-3S ^G2784 ον ^R-ASM ^G3739 ουκ ^PRT-N ^G3756 εκηρυξαμεν ^V-AAI-1P ^G2784 η ^PRT ^G2228 πνευμα ^N-ASN ^G4151 ετερον ^A-ASN ^G2087 λαμβανετε ^V-PAI-2P ^G2983 ο ^R-ASN ^G3739 ουκ ^PRT-N ^G3756 ελαβετε ^V-2AAI-2P ^G2983 η ^PRT ^G2228 ευαγγελιον ^N-ASN ^G2098 ετερον ^A-ASN ^G2087 ο ^R-ASN ^G3739 ουκ ^PRT-N ^G3756 εδεξασθε ^V-ADI-2P ^G1209 καλως ^ADV ^G2573 ανεχεσθε ^V-PNI-2P ^G430	4. For ^G1063 if ^G1487 he that cometh ^G2064 preacheth ^G2784 another ^G243 Jesus ^G2424 , whom ^G3739 we have not ^G3756 preached ^G2784 , or ^G2228 if ye receive ^G2983 another ^G2087 spirit ^G4151 , which ^G3739 ye have not ^G3756 received ^G2983 , or ^G2228 another ^G2087 gospel ^G2098 , which ^G3739 ye have not ^G3756 accepted ^G1209 , ye might well ^G2573 bear with ^G430 him.
5. λογιζομαι ^V-PNI-1S ^G3049 γαρ ^CONJ ^G1063 μηδεν ^A-ASN ^G3367 υστερηκεναι ^V-RAN ^G5302 των ^T-GPM ^G3588 υπερ ^PREP ^G5228 λιαν ^ADV ^G3029 αποστολων ^N-GPM ^G652	5. For ^G1063 I suppose ^G3049 I was not a whit behind ^G5302 ^G3367 the ^G3588 very chiefest ^G5228 ^G3029 apostles ^G652 .
6. ει ^COND ^G1487 δε ^CONJ ^G1161 και ^CONJ ^G2532 ιδιωτης ^N-NAM ^G2399 τω ^T-DSM ^G3588 λογω ^N-DSM ^G3056 αλλ ^CONJ ^G235 ου ^PRT-N ^G3756 τη ^T-DSF ^G3588 γνωσει ^N-DSF ^G1108 αλλ ^CONJ ^G235 εν ^PREP ^G1722 παντι ^A-DSN ^G3956 φανερωσαντες ^V-AAP-NPM ^G5319 εν ^PREP ^G1722 πασιν ^A-DPN ^G3956 εις ^PREP ^G1519 υμας ^P-2AP ^G5209	6. But ^G1161 though ^G1487 ^G2532 I be rude ^G2399 in speech ^G3056 , yet ^G235 not ^G3756 in knowledge ^G1108 ; but ^G235 we have been throughly ^G1722 ^G3956 made manifest ^G5319 among ^G1519 you ^G5209 in ^G1722 all things ^G3956 .
7. η ^PRT ^G2228 αμαρτιαν ^N-ASF ^G266 εποιησα ^V-AAI-1S ^G4160 εμαυτον ^F-1ASM ^G1683 ταπεινων ^V-PAP-NSM ^G5013 ινα ^CONJ ^G2443 υμεις ^P-2NP ^G5210 υψωθητε ^V-APS-2P ^G5312 οτι ^CONJ ^G3754 δωρεαν ^ADV ^G1432 το ^T-ASN ^G3588 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316 ευαγγελιον ^N-ASN ^G2098 ευηγγελισαμην ^V-AMI-1S ^G2097 υμιν ^P-2DP ^G5213	7. ^G2228 Have I committed ^G4160 an offense ^G266 in abasing ^G5013 myself ^G1683 that ^G2443 ye ^G5210 might be exalted ^G5312 , because ^G3754 I have preached ^G2097 to you ^G5213 the ^G3588 gospel ^G2098 of God ^G2316 freely ^G1432 ?
8. αλλας ^A-APF ^G243 εκκλησιας ^N-APF ^G1577 εσυλησα ^V-AAI-1S ^G4813 λαβων ^V-2AAP-NSM ^G2983 οψωνιον ^N-ASN ^G3800 προς ^PREP ^G4314 την ^T-ASF ^G3588 υμων ^P-2GP ^G5216 διακονιαν ^N-ASF ^G1248	8. *I robbed ^G4813 other ^G243 churches ^G1577 , taking ^G2983 wages ^G3800 of them,* to ^G4314 do you ^G5216 service ^G1248 .**
9. και ^CONJ ^G2532 παρων ^V-PXP-NSM ^G3918 προς ^PREP ^G4314 υμας ^P-2AP ^G5209 και ^CONJ ^G2532 υστερηθεις ^V-APP-NSM ^G5302 ου ^PRT-N ^G3756 κατεναρκησα ^V-AAI-1S ^G2655 ουθενος ^A-GSM ^G3762 το ^T-ASN ^G3588 γαρ ^CONJ ^G1063 υστερημα ^N-ASN ^G5303 μου ^P-1GS ^G3450 προσανεπληρωσαν ^V-AAI-3P ^G4322 οι ^T-NPM ^G3588 αδελφοι ^N-NPM ^G80 ελθοντες ^V-2AAP-NPM ^G2064 απο ^PREP ^G575 μακεδονιας ^N-GSF ^G3109 και ^CONJ ^G2532 εν ^PREP ^G1722 παντι ^A-DSN ^G3956 αβαρη ^A-ASM ^G4 εμαυτον ^F-1ASM ^G1683 υμιν ^P-2DP ^G5213 ετηρησα ^V-AAI-1S ^G5083 και ^CONJ ^G2532 τηρησω ^V-FAI-1S ^G5083	9. And ^G2532 when I was present ^G3918 with ^G4314 you ^G5209 , and ^G2532 wanted ^G5302 , I ^G3756 was chargable ^G2655 to no man ^G3762 : for ^G1063 that which was lacking ^G5303 to me ^G3450 the ^G3588 brethren ^G80 which came ^G2064 from ^G575 Macedonia ^G3109 supplied ^G4322 : and ^G2532 in ^G1722 all ^G3956 things I have kept ^G5083 myself ^G1683 from being burdensome ^G4 unto you ^G5213 , and ^G2532 so will I keep ^G5083 myself.
10. εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 αληθεια ^N-NSF ^G225 χριστου ^N-GSM ^G5547 εν ^PREP ^G1722 εμοι ^P-1DS ^G1698 οτι ^CONJ ^G3754 η ^T-NSF ^G3588 καυχησις ^N-NSF ^G2746 αυτη ^D-NSF ^G3778 ου ^PRT-N ^G3756 φραγησεται ^V-2FPI-3S ^G5420 εις ^PREP ^G1519 εμε ^P-1AS ^G1691 εν ^PREP ^G1722 τοις ^T-DPN ^G3588 κλιμασιν ^N-DPN ^G2824 της ^T-GSF ^G3588 αχαιας ^N-GSF ^G882	10. As the truth ^G225 of Christ ^G5547 is ^G2076 in ^G1722 me ^G1698 , no man ^G3754 ^G3756 shall stop ^G4972 ^G1519 me ^G1691 of this ^G3778 boasting ^G2746 in ^G1722 the ^G3588 regions ^G2824 of Achaia ^G882 .
11. δια ^PREP ^G1223 τι ^I-ASN ^G5101 οτι ^CONJ ^G3754 ουκ ^PRT-N ^G3756 αγαπω V-PAI-1S-C ^G25 υμας ^P-2AP ^G5209 ο ^T-NSM ^G3588 θεος ^N-NSM ^G2316 οιδεν ^V-RAI-3S ^G1492	11. Wherefore ^G1302 ? because ^G3754 I love ^G25 you ^G5209 not ^G3756 ? God ^G2316 knoweth ^G1492 .
12. ο ^R-ASN ^G3739 δε ^CONJ ^G1161 ποιω ^V-PAI-1S ^G4160 και ^CONJ ^G2532 ποιησω ^V-FAI-1S ^G4160 ινα ^CONJ ^G2443 εκκοψω ^V-AAS-1S ^G1581 την ^T-ASF ^G3588 αφορμην ^N-ASF ^G874 των ^T-GPM ^G3588 θελοντων ^V-PAP-GPM ^G2309 αφορμην ^N-ASF ^G874 ινα ^CONJ ^G2443 εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSN ^G3739 καυχωνται ^V-PNI-3P ^G2744 ευρεθωσιν ^V-APS-3P ^G2147 καθως ^ADV ^G2531 και ^CONJ ^G2532 ημεις ^P-1NP ^G2249	12. But ^G1161 what ^G3739 I do ^G4160 , that I ^G2532 will do ^G4160 , that ^G2443 I may cut off ^G1581 occasion ^G874 from them which desire ^G2309 occasion ^G874 ; that ^G2443 wherein ^G1722 ^G3739 they glory ^G2744 , they may be found ^G2147 even ^G2532 as ^G2531 we ^G2249 .
13. οι ^T-NPM ^G3588 γαρ ^CONJ ^G1063 τοιουτοι ^D-NPM ^G5108 ψευδαποστολοι ^N-NPM ^G5570 εργαται ^N-NPM ^G2040 δολιοι ^A-NPM ^G1386 μετασχηματιζομενοι ^V-PMP-NPM ^G3345 εις ^PREP ^G1519 αποστολους ^N-APM ^G652 χριστου ^N-GSM ^G5547	13. *For ^G1063 such ^G5108 are* false apostles ^G5570 , deceitful ^G1386 workers ^G2040 , transforming themselves ^G3345 into ^G1519 the apostles ^G652 of Christ ^G5547 .**
14. και ^CONJ ^G2532 ου ^PRT-N ^G3756 θαυμα ^N-NSN ^G2295 αυτος ^P-NSM ^G846 γαρ ^CONJ ^G1063 ο ^T-NSM ^G3588 σατανας ^N-NSM ^G4567 μετασχηματιζεται ^V-PMI-3S ^G3345 εις ^PREP ^G1519 αγγελον ^N-ASM ^G32 φωτος ^N-GSN ^G5457	14. And ^G2532 no ^G3756 marvel ^G2298 ; for ^G1063 Satan ^G4567 himself ^G846 is transformed ^G3345 into ^G1519 an angel ^G32 of light ^G5457 .
15. ου ^PRT-N ^G3756 μεγα ^A-NSN ^G3173 ουν ^CONJ ^G3767 ει ^COND ^G1487 και ^CONJ ^G2532 οι ^T-NPM ^G3588 διακονοι ^N-NPM ^G1249 αυτου ^P-GSM ^G846 μετασχηματιζονται ^V-PPI-3P ^G3345 ως ^ADV ^G5613 διακονοι ^N-NPM ^G1249 δικαιοσυνης ^N-GSF ^G1343 ων ^R-GPM ^G3739 το ^T-NSN ^G3588 τελος ^N-NSN ^G5056 εσται ^V-FXI-3S ^G2071 κατα ^PREP ^G2596 τα ^T-APN ^G3588 εργα ^N-APN ^G2041 αυτων ^P-GPM ^G846	15. Therefore ^G3767 it is no ^G3756 great thing ^G3173 if ^G1499 his ^G846 ministers ^G1249 also be transformed ^G3345 as ^G5613 the ministers ^G1249 of righteousness ^G1343 ; whose ^G3739 end ^G5056 shall be ^G2071 according ^G2596 to their ^G846 works ^G2041 .
16. παλιν ^ADV ^G3825 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 μη ^PRT-N ^G3361 τις ^X-NSM ^G5100 με ^P-1AS ^G3165 δοξη ^V-AAS-3S ^G1380 αφρονα ^A-ASM ^G878 ειναι ^V-PXN ^G1511 ει ^COND ^G1487 δε ^CONJ ^G1161 μη ^PRT-N ^G3361 γε ^PRT ^G1065 καν ^COND-C ^G2579 ως ^ADV ^G5613 αφρονα ^A-ASM ^G878 δεξασθε ^V-ADM-2P ^G1209 με ^P-1AS ^G3165 ινα ^CONJ ^G2443 καγω P-1NS-C ^G2504 μικρον ^A-ASN ^G3397 τι ^X-ASN ^G5100 καυχησωμαι ^V-ADS-1S ^G2744	16. I say ^G3004 again ^G3825 , Let no ^G3361 man ^G5100 think ^G1380 me ^G3165 a ^G1511 fool ^G878 ; if otherwise ^G1490 ^G1490 , yet ^G2579 as ^G5613 a fool ^G878 receive ^G1209 me ^G3165 , that ^G2443 I ^G2504 may boast ^G2744 myself a little ^G3397 ^G5100 .
17. ο ^R-ASN ^G3739 λαλω ^V-PAI-1S ^G2980 ου ^PRT-N ^G3756 κατα ^PREP ^G2596 κυριον ^N-ASM ^G2962 λαλω ^V-PAI-1S ^G2980 αλλ ^CONJ ^G235 ως ^ADV ^G5613 εν ^PREP ^G1722 αφροσυνη ^N-DSF ^G877 εν ^PREP ^G1722 ταυτη ^D-DSF ^G3778 τη ^T-DSF ^G3588 υποστασει ^N-DSF ^G5287 της ^T-GSF ^G3588 καυχησεως ^N-GSF ^G2746	17. That ^G3739 which I speak ^G2980 , I speak ^G2980 it not ^G3756 after ^G2596 the Lord ^G2962 , but ^G235 as it were ^G5613 foolishly ^G1722 ^G877 , in ^G1722 this ^G5026 confidence ^G5287 of boasting ^G2746 .
18. επει ^CONJ ^G1893 πολλοι ^A-NPM ^G4183 καυχωνται ^V-PNI-3P ^G2744 κατα ^PREP ^G2596 \| την ^T-ASF ^G3588 \| \| σαρκα ^N-ASF ^G4561 καγω P-1NS-C ^G2504 καυχησομαι ^V-FDI-1S ^G2744	18. Seeing that ^G1893 many ^G4183 glory ^G2744 after ^G2596 the ^G3588 flesh ^G4561 , I will glory also ^G2504 ^G2744 .
19. ηδεως ^ADV ^G2234 γαρ ^CONJ ^G1063 ανεχεσθε ^V-PNI-2P ^G430 των ^T-GPM ^G3588 αφρονων ^A-GPM ^G878 φρονιμοι ^A-NPM ^G5429 οντες ^V-PXP-NPM ^G5607	19. *For ^G1063 ye suffer ^G430 fools ^G878 gladly ^G2234 , seeing ye yourselves* are ^G5607 wise ^G5429 .**
20. ανεχεσθε ^V-PNI-2P ^G430 γαρ ^CONJ ^G1063 ει ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 υμας ^P-2AP ^G5209 καταδουλοι ^V-PAI-3S ^G2615 ει ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 κατεσθιει ^V-PAI-3S ^G2719 ει ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 λαμβανει ^V-PAI-3S ^G2983 ει ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 επαιρεται ^V-PMI-3S ^G1869 ει ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 εις ^PREP ^G1519 προσωπον ^N-ASN ^G4383 υμας ^P-2AP ^G5209 δερει ^V-PAI-3S ^G1194	20. For ^G1063 ye suffer ^G430 , if a man ^G1536 bring you into bondage ^G2615 ^G5209 , if a man ^G1536 devour ^G2719 you, if a man ^G1536 take ^G2983 of you, if a man ^G1536 exalt himself ^G1869 , if a man ^G1536 smite ^G1194 you ^G5209 on ^G1519 the face ^G4383 .
21. κατα ^PREP ^G2596 ατιμιαν ^N-ASF ^G819 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 ως ^ADV ^G5613 οτι ^CONJ ^G3754 ημεις ^P-1NP ^G2249 ησθενηκαμεν ^V-RAI-1P ^G770 εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSN ^G3739 δ ^CONJ ^G1161 αν ^PRT ^G302 τις ^X-NSM ^G5100 τολμα ^V-PAS-3S ^G5111 εν ^PREP ^G1722 αφροσυνη ^N-DSF ^G877 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 τολμω ^V-PAI-1S ^G5111 καγω P-1NS-C ^G2504	21. I speak ^G3004 as concerning ^G2596 reproach ^G819 , as ^G5613 though ^G3754 we ^G2249 had been weak ^G770 . Howbeit ^G1161 whereinsoever ^G1722 ^G3739 ^G302 any ^G5100 is bold, I ^G5111 ( speak ^G3004 foolishly ^G1722 ^G877 ,) I am bold also ^G2504 ^G5111 .
22. εβραιοι ^A-NPM ^G1445 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 καγω P-1NS-C ^G2504 ισραηλιται ^N-NPM ^G2475 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 καγω P-1NS-C ^G2504 σπερμα ^N-NSN ^G4690 αβρααμ ^N-PRI ^G11 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 καγω P-1NS-C ^G2504	22. Are ^G1526 they Hebrews ^G1445 ? so am I ^G2504 . Are ^G1526 they Israelites ^G2475 ? so am I ^G2504 . Are ^G1526 they the seed ^G4690 of Abraham ^G11 ? so am I ^G2504 .
23. διακονοι ^N-NPM ^G1249 χριστου ^N-GSM ^G5547 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 παραφρονων ^V-PAP-NSM ^G3912 λαλω ^V-PAI-1S ^G2980 υπερ ^PREP ^G5228 εγω ^P-1NS ^G1473 εν ^PREP ^G1722 κοποις ^N-DPM ^G2873 περισσοτερως ^ADV ^G4056 εν ^PREP ^G1722 φυλακαις ^N-DPF ^G5438 περισσοτερως ^ADV ^G4056 εν ^PREP ^G1722 πληγαις ^N-DPF ^G4127 υπερβαλλοντως ^ADV ^G5234 εν ^PREP ^G1722 θανατοις ^N-DPM ^G2288 πολλακις ^ADV ^G4178	23. Are ^G1526 they ministers ^G1249 of Christ? I ^G5547 ( speak ^G2980 as a fool ^G3912 ) I ^G1473 am more ^G5228 ; in ^G1722 labors ^G2873 more abundant ^G4056 , in ^G1722 stripes ^G4127 above measure ^G5234 , in ^G1722 prisons ^G5438 more frequent ^G4056 , in ^G1722 deaths ^G2288 oft ^G4178 .
24. υπο ^PREP ^G5259 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 πεντακις ^ADV ^G3999 τεσσερακοντα ^A-NUI ^G5062 παρα ^PREP ^G3844 μιαν ^A-ASF ^G1520 ελαβον ^V-2AAI-1S ^G2983	24. *Of ^G5259 the Jews ^G2453 five times ^G3999 received ^G2983 I forty ^G5062 stripes* save ^G3844 one ^G3391 .**
25. τρις ^ADV ^G5151 ερραβδισθην ^V-API-1S ^G4463 απαξ ^ADV ^G530 ελιθασθην ^V-API-1S ^G3034 τρις ^ADV ^G5151 εναυαγησα ^V-AAI-1S ^G3489 νυχθημερον ^N-ASN ^G3574 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 βυθω ^N-DSM ^G1037 πεποιηκα ^V-RAI-1S ^G4160	25. Thrice ^G5151 was I beaten with rods ^G4463 , once ^G530 was I stoned ^G3034 , thrice ^G5151 I suffered shipwreck ^G3489 , a night and a day ^G3574 I have been ^G4160 in ^G1722 the ^G3588 deep ^G1037 ;
26. οδοιποριαις ^N-DPF ^G3597 πολλακις ^ADV ^G4178 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 ποταμων ^N-GPM ^G4215 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 ληστων ^N-GPM ^G3027 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εκ ^PREP ^G1537 γενους ^N-GSN ^G1085 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εξ ^PREP ^G1537 εθνων ^N-GPN ^G1484 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εν ^PREP ^G1722 πολει ^N-DSF ^G4172 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εν ^PREP ^G1722 ερημια ^N-DSF ^G2047 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εν ^PREP ^G1722 θαλασση ^N-DSF ^G2281 κινδυνοις ^N-DPM ^G2794 εν ^PREP ^G1722 ψευδαδελφοις ^N-DPM ^G5569	26. In journeyings ^G3597 often ^G4178 , in perils ^G2794 of waters ^G4215 , in perils ^G2794 of robbers ^G3027 , in perils ^G2794 by ^G1537 mine own countrymen ^G1085 , in perils ^G2794 by ^G1537 the heathen ^G1484 , in perils ^G2794 in ^G1722 the city ^G4172 , in perils ^G2794 in ^G1722 the wilderness ^G2047 , in perils ^G2794 in ^G1722 the sea ^G2281 , in perils ^G2794 among ^G1722 false brethren ^G5569 ;
27. κοπω ^N-DSM ^G2873 και ^CONJ ^G2532 μοχθω ^N-DSM ^G3449 εν ^PREP ^G1722 αγρυπνιαις ^N-DPF ^G70 πολλακις ^ADV ^G4178 εν ^PREP ^G1722 λιμω ^N-DSM ^G3042 και ^CONJ ^G2532 διψει ^N-DSN ^G1373 εν ^PREP ^G1722 νηστειαις ^N-DPF ^G3521 πολλακις ^ADV ^G4178 εν ^PREP ^G1722 ψυχει ^N-DSN ^G5592 και ^CONJ ^G2532 γυμνοτητι ^N-DSF ^G1132	27. In ^G1722 weariness ^G2873 and ^G2532 painfulness ^G3449 , in ^G1722 watchings ^G70 often ^G4178 , in ^G1722 hunger ^G3042 and ^G2532 thirst ^G1372 , in ^G1722 fastings ^G3521 often ^G4178 , in ^G1722 cold ^G5592 and ^G2532 nakedness ^G1132 .
28. χωρις ^ADV ^G5565 των ^T-GPN ^G3588 παρεκτος ^ADV ^G3924 η ^T-NSF ^G3588 επιστασις ^N-NSF ^G1999 μοι ^P-1DS ^G3427 η ^T-NSF ^G3588 καθ ^PREP ^G2596 ημεραν ^N-ASF ^G2250 η ^T-NSF ^G3588 μεριμνα ^N-NSF ^G3308 πασων ^A-GPF ^G3956 των ^T-GPF ^G3588 εκκλησιων ^N-GPF ^G1577	28. Beside ^G5565 those things that are without ^G3924 , that which cometh upon ^G1999 me ^G3450 daily ^G2596 ^G2250 , the ^G3588 care ^G3308 of all ^G3956 the ^G3588 churches ^G1577 .
29. τις ^I-NSM ^G5101 ασθενει ^V-PAI-3S ^G770 και ^CONJ ^G2532 ουκ ^PRT-N ^G3756 ασθενω ^V-PAI-1S ^G770 τις ^I-NSM ^G5101 σκανδαλιζεται ^V-PPI-3S ^G4624 και ^CONJ ^G2532 ουκ ^PRT-N ^G3756 εγω ^P-1NS ^G1473 πυρουμαι ^V-PPI-1S ^G4448	29. Who ^G5101 is weak ^G770 , and ^G2532 I am not weak ^G770 ^G3756 ? who ^G5101 is offended ^G4624 , and ^G2532 I ^G1473 burn ^G4448 not ^G3756 ?
30. ει ^COND ^G1487 καυχασθαι ^V-PNN ^G2744 δει ^V-PQI-3S ^G1163 τα ^T-APN ^G3588 της ^T-GSF ^G3588 ασθενειας ^N-GSF ^G769 \| μου ^P-1GS ^G3450 \| μου ^P-1GS ^G3450 \| καυχησομαι ^V-FDI-1S ^G2744	30. If ^G1487 I must needs ^G1163 glory ^G2744 , I will glory ^G2744 of the things ^G3588 which concern mine ^G3450 infirmities ^G769 .
31. ο ^T-NSM ^G3588 θεος ^N-NSM ^G2316 και ^CONJ ^G2532 πατηρ ^N-NSM ^G3962 του ^T-GSM ^G3588 κυριου ^N-GSM ^G2962 ιησου ^N-GSM ^G2424 οιδεν ^V-RAI-3S ^G1492 ο ^T-NSM ^G3588 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 ευλογητος ^A-NSM ^G2128 εις ^PREP ^G1519 τους ^T-APM ^G3588 αιωνας ^N-APM ^G165 οτι ^CONJ ^G3754 ου ^PRT-N ^G3756 ψευδομαι ^V-PNI-1S ^G5574	31. The ^G3588 God ^G2316 and ^G2532 Father ^G3962 of our ^G2257 Lord ^G2962 Jesus ^G2424 Christ ^G5547 , which is ^G5607 blessed ^G2128 forevermore ^G1519 ^G165 , knoweth ^G1492 that ^G3754 I lie ^G5574 not ^G3756 .
32. εν ^PREP ^G1722 δαμασκω ^N-DSF ^G1154 ο ^T-NSM ^G3588 εθναρχης ^N-NSM ^G1481 αρετα ^N-GSM ^G702 του ^T-GSM ^G3588 βασιλεως ^N-GSM ^G935 εφρουρει ^V-IAI-3S ^G5432 την ^T-ASF ^G3588 πολιν ^N-ASF ^G4172 δαμασκηνων ^A-GPM ^G1153 πιασαι ^V-AAN ^G4084 με ^P-1AS ^G3165	32. In ^G1722 Damascus ^G1154 the ^G3588 governor ^G1481 under Aretas ^G702 the ^G3588 king ^G935 kept the city of the Damascenes with a garrison ^G5432 ^G3588 ^G4172 ^G1153 , desirous ^G2309 to apprehend ^G4084 me ^G3165 :
33. και ^CONJ ^G2532 δια ^PREP ^G1223 θυριδος ^N-GSF ^G2376 εν ^PREP ^G1722 σαργανη ^N-DSF ^G4553 εχαλασθην ^V-API-1S ^G5465 δια ^PREP ^G1223 του ^T-GSN ^G3588 τειχους ^N-GSN ^G5038 και ^CONJ ^G2532 εξεφυγον ^V-2AAI-1S ^G1628 τας ^T-APF ^G3588 χειρας ^N-APF ^G5495 αυτου ^P-GSM ^G846	33. And ^G2532 through ^G1223 a window ^G2376 in ^G1722 a basket ^G4553 was I let down ^G5465 by ^G1223 the ^G3588 wall ^G5038 , and ^G2532 escaped ^G1628 his ^G846 hands ^G5495 .