Gntwhrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 14 19

1 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS in the days ^H3117 ^B-CMP of Amraphel ^H569 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Shinar ^H8152 ^LFS , Arioch ^H746 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Ellasar ^H495 ^LMS , Chedorlaomer ^H3540 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Elam ^H5867 ^EMS , and Tidal ^H8413 ^EMS king ^H4428 ^NMS of nations ^H1471 ^NMP ;

2 That these made ^H6213 ^VQQ3MP war ^H4421 ^NFS with ^H854 ^PREP Bera ^H1298 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS , and with ^H854 ^W-PART Birsha ^H1306 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Gomorrah ^H6017 ^EFS , Shinab ^H8134 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Admah ^H126 ^TFS , and Shemeber ^H8038 ^EMS king ^H4428 ^NMS of Zeboiim ^H6636 ^TFS , and the king ^H4428 ^NMS of Bela ^H1106 ^EMS , which ^H1931 ^PPRO-3FS is Zoar ^H6820 ^TFS .

3 All ^H3605 ^NMS these ^H428 ^PMP were joined together ^H2266 ^VQQ3MP in ^H413 ^PREP the vale ^H6010 ^CMS of Siddim ^H7708 ^D-LFS , which ^H1931 ^PPRO-3MS is the salt ^H4417 ^CMS sea ^H3220 ^NMS .

4 Twelve ^H8147 ^MFS years ^H8141 ^NFS they served ^H5647 ^VQQ3MP Chedorlaomer ^H3540 ^EMS , and in the thirteenth ^H7969 ^W-BFS year ^H8141 ^NFS they rebelled ^H4775 ^VQQ3MP .

5 And in the fourteenth ^H702 ^W-MFS year ^H8141 ^NFS came ^H935 ^VQPMS Chedorlaomer ^H3540 ^EMS , and the kings ^H4428 ^WD-NMP that ^H834 ^RPRO were with ^H854 ^PREP-3MS him , and smote ^H5221 ^W-VHY3MP the Rephaims ^H7497 ^TMP in Ashteroth Karnaim ^H6255 ^LFS , and the Zuzims ^H2104 ^D-EMP in Ham ^H1990 ^B-LFS , and the Emims ^H368 ^D-EMP in Shaveh Kiriathaim ^H7741 ,

6 And the Horites ^H2752 ^D-TFS in their mount ^H2042 Seir ^H8165 ^LFS , unto ^H5704 ^PREP El ^H364 ^LFS - paran , which ^H834 ^RPRO is by ^H5921 ^PREP the wilderness ^H4057 ^D-NMS .

7 And they returned ^H7725 ^W-VUY3MP , and came ^H935 ^W-VQY3MP to ^H413 ^PREP En ^H5880 ^EMS - mishpat , which ^H1931 ^PPRO-3FS is Kadesh ^H6946 ^LFS , and smote ^H5221 ^W-VHY3MP all ^H3605 ^NMS the country ^H7704 ^CMS of the Amalekites ^H6003 ^D-TMS , and also ^H1571 ^W-CONJ the Amorites ^H567 ^D-TMS , that dwelt ^H3427 ^D-VQPMS in Hazezon ^H2688 ^CPUN - tamar .

8 And there went out ^H3318 ^W-VQY3MS the king ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS , and the king ^H4428 ^NMS of Gomorrah ^H6017 ^EFS , and the king ^H4428 ^NMS of Admah ^H126 ^TFS , and the king ^H4428 ^NMS of Zeboiim ^H6636 ^TFS , and the king ^H4428 ^NMS of Bela ^H1106 ^EFS (the same ^H1931 ^PPRO-3FS is Zoar ^H6820 ^LFS ) and they joined ^H6186 ^W-VQY3MP battle ^H4421 ^NFS with ^H854 ^PREP-3MP them in the vale ^H6010 ^B-CMS of Siddim ^H7708 ^D-EFS ;

9 With ^H854 ^PREP Chedorlaomer ^H3540 ^EMS the king ^H4428 ^NMS of Elam ^H5867 ^EMS , and with Tidal ^H8413 ^EMS king ^H4428 ^NMS of nations ^H1471 ^NMP , and Amraphel ^H569 ^W-EMS king ^H4428 ^NMS of Shinar ^H8152 ^LFS , and Arioch ^H746 ^W-EMS king ^H4428 ^NMS of Ellasar ^H495 ^LMS ; four ^H702 ^MMS kings ^H4428 ^NMS with ^H854 ^PREP five ^H2568 ^D-MMS .

10 And the vale ^H6010 ^W-CMS of Siddim ^H7708 ^D-LFS was full of slime pits ^H875 ^CFP ; and the kings ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS and Gomorrah ^H6017 ^W-LFS fled ^H5127 ^W-VQY3MP , and fell ^H5307 ^W-VQY3MP there ^H8033 ^ADV-3FS ; and they that remained ^H7604 ^W-VNPMP fled ^H5127 ^VQP3MP to the mountain ^H2022 ^NMS-3FS .

11 And they took ^H3947 ^W-VQY3MP all ^H3605 ^NMS the goods ^H7399 ^CMS of Sodom ^H5467 ^TFS and Gomorrah ^H6017 ^W-LFS , and all ^H3605 ^NMS their victuals ^H400 ^CMS-3MP , and went their way ^H1980 ^W-VQY3MP .

12 And they took ^H3947 ^W-VQY3MP Lot ^H3876 ^EMS , Abram ^H87 ^EMS \'s brother ^H251 ^CMS \'s son ^H1121 , who ^H1931 ^W-PPRO-3MS dwelt ^H3427 ^VQPMS in Sodom ^H5467 ^B-EFS , and his goods ^H7399 ^CMS-3MS , and departed ^H1980 ^W-VQY3MP .

13 And there came ^H935 ^W-VQY3MS one that had escaped ^H6412 ^D-NMS , and told ^H5046 ^W-VHY3MS Abram ^H87 ^L-EMS the Hebrew ^H5680 ^D-EMS ; for he ^H1931 ^W-PPRO-3MS dwelt ^H7931 ^VQPMS in the plain ^H436 ^B-CMP of Mamre ^H4471 ^EFS the Amorite ^H567 ^D-TMS , brother ^H251 ^CMS of Eshcol ^H812 ^EMS , and brother ^H251 ^W-CMS of Aner ^H6063 ^EMS : and these ^H1992 ^W-PPRO-3MP were confederate ^H1167 ^CMP with Abram ^H87 ^EMS .

14 And when Abram ^H87 ^EMS heard ^H8085 that ^H3588 ^CONJ his brother ^H251 ^CMS-3MS was taken captive ^H7617 ^VNQ3MS , he armed ^H7324 ^W-VHY3MS his trained ^H2593 ^CMP-3MS servants , born ^H3211 ^CMP in his own house ^H1004 ^CMS-3MS , three ^H7969 ^W-BFS hundred ^H3967 ^BFP and eighteen ^H8083 ^MMS , and pursued ^H7291 ^W-VQY3MS them unto ^H5704 ^PREP Dan ^H1835 ^EFS .

15 And he divided himself ^H2505 ^W-VNY3MS against ^H5921 ^PREP-3MP them , he ^H1931 ^PPRO-3MS and his servants ^H5650 ^W-CMS-3MS , by night ^H3915 ^GMS , and smote ^H5221 ^W-VHY3MS-3MP them , and pursued ^H7291 ^W-VQY3MS-3MP them unto ^H5704 ^PREP Hobah ^H2327 ^LFS , which ^H834 ^RPRO is on the left hand ^H8040 ^M-NMS of Damascus ^H1834 ^L-LFS .

16 And he brought back ^H7725 ^W-VHY3MS all ^H3605 ^NMS the goods ^H7399 ^D-NMS , and also ^H1571 ^W-CONJ brought again ^H7725 ^VHQ3MS his brother ^H251 ^CMS-3MS Lot ^H3876 ^EMS , and his goods ^H7399 ^W-CMS-3MS , and the women ^H802 ^D-NFP also ^H1571 ^W-CONJ , and the people ^H5971 ^D-NMS .

17 And the king ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS went out ^H3318 ^W-VQY3MS to meet ^H7125 ^L-VQFC-3MS him after ^H310 ^PREP his return ^H7725 ^VQFC-3MS from the slaughter ^H5221 ^M-VHFC-3MS of Chedorlaomer ^H3540 ^EMS , and of the kings ^H4428 ^NMS that ^H834 ^RPRO were with ^H854 ^PREP-3MS him , at ^H413 ^PREP the valley ^H6010 ^CMS of Shaveh ^H7740 ^LFS , which ^H1931 ^PPRO-3MS is the king ^H4428 ^NMS \'s dale ^H6010 ^CMS .

18 And Melchizedek ^H4442 ^W-EMS king ^H4428 ^NMS of Salem ^H8004 ^LFS brought forth ^H3318 ^VHQ3MS bread ^H3899 ^NMS and wine ^H3196 ^W-NMS : and he ^H1931 ^W-PPRO-3MS was the priest ^H3548 ^NMS of the most high ^H5945 ^AMS God ^H410 ^L-NMS .

19 And he blessed ^H1288 ^W-VPY3MS-3MS him , and said ^H559 ^W-VQY3MS , Blessed ^H1288 ^VWQ3MS be Abram ^H87 ^EMS of the most high ^H5945 ^AMS God ^H410 ^L-NMS , possessor ^H7069 ^VQCMS of heaven ^H8064 ^NMP and earth ^H776 ^W-NFS :

20 And blessed ^H1288 ^W-VWPMS be the most high ^H5945 ^AMS God ^H410 ^EDS , which ^H834 ^RPRO hath delivered ^H4042 ^VPQ3MS thine enemies ^H6862 ^CMP-2MS into thy hand ^H3027 ^B-CFS-2MS . And he gave ^H5414 ^W-VQY3MS him tithes ^H4643 ^NMS of all ^H3605 ^M-NMS .

21 And the king ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS said ^H559 ^W-VQY3MS unto ^H413 ^PREP Abram ^H87 ^EMS , Give ^H5414 ^VQI2MS me the persons ^H5315 ^D-NFS , and take ^H3947 ^VQI2MS the goods ^H7399 ^WD-NMS to thyself .

22 And Abram ^H87 ^EMS said ^H559 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP the king ^H4428 ^NMS of Sodom ^H5467 ^TFS , I have lifted up ^H7311 ^VHQ1MS mine hand ^H3027 ^CFS-1MS unto ^H413 ^PREP the LORD ^H3068 ^EDS , the most high ^H5945 ^AMS God ^H410 ^EDS , the possessor ^H7069 ^VQCMS of heaven ^H8064 ^NMP and earth ^H776 ^W-NFS ,

23 That I will not ^H518 ^PART take from a thread ^H2339 ^M-NMS even to ^H5704 ^W-PREP to a shoelatchet ^H8288 ^CMS , and that I will not ^H518 ^PART take ^H3947 ^VQY1MS any thing ^H3605 ^M-CMS that ^H834 ^RPRO is thine , lest ^H3808 ^W-NPAR thou shouldest say ^H559 ^VQY2MS , I ^H589 ^PPRO-1MS have made Abram rich ^H6238 ^VHQ1MS :

24 Save ^H1107 ^PREP-1MS only ^H7535 ^ADV that which ^H834 ^RPRO the young men ^H5288 ^D-NMP have eaten ^H398 ^VQQ3MP , and the portion ^H2506 ^W-CMS of the men ^H376 ^D-NMP which ^H834 ^RPRO went ^H1980 ^VQQ3MP with ^H854 ^PREP-1MS me , Aner ^H6063 ^EMS , Eshcol ^H812 ^EMS , and Mamre ^H4471 ^W-LMS ; let them ^H1992 ^PPRO-3MP take ^H3947 ^VQY3MP their portion ^H2506 ^CMS-3MP .

Bible Language _Beta

Genesis 14:19 (GNTWHRP) Westcott-Hort Greek New Testament