Mhb Parallel Bible with Kjvp for Deuteronomy 8 20

Deuteronomy

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

:
20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

MHB	KJVP
1. כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַמִּצְוָה ^H4687 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS מְצַוְּךָ ^H6680 הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS תִּשְׁמְרוּן ^H8104 לַעֲשׂוֹת ^H6213 ^L-VQFC לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ תִּֽחְיוּן ^H2421 וּרְבִיתֶם ^H7235 וּבָאתֶם ^H935 וִֽירִשְׁתֶּם ^H3423 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN נִשְׁבַּע ^H7650 יְהוָה ^H3068 ^EDS לַאֲבֹתֵיכֶֽם ^H1 ׃ ^EPUN	1. All ^H3605 the commandments ^H4687 which ^H834 I ^H595 command ^H6680 thee this day ^H3117 shall ye observe ^H8104 to do ^H6213 , that ^H4616 ye may live ^H2421 , and multiply ^H7235 , and go in ^H935 and possess ^H3423 ^H853 the land ^H776 which ^H834 the LORD ^H3068 swore ^H7650 unto your fathers ^H1 .
2. וְזָכַרְתָּ ^H2142 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הַדֶּרֶךְ ^H1870 ^D-NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הֹלִֽיכֲךָ ^H1980 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS זֶה ^H2088 ^DPRO אַרְבָּעִים ^H705 ^MMP שָׁנָה ^H8141 ^NFS בַּמִּדְבָּר ^H4057 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ עַנֹּֽתְךָ ^H6031 לְנַסֹּֽתְךָ ^H5254 לָדַעַת ^H3045 ^L-VQFC אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO בִּֽלְבָבְךָ ^H3824 הֲתִשְׁמֹר ^H8104 מצותו ^H4687 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לֹֽא ^H3808 ^ADV ׃ ^EPUN	2. And thou shalt remember ^H2142 ^H853 all ^H3605 the way ^H1870 which ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 led ^H1980 thee these ^H2088 forty ^H705 years ^H8141 in the wilderness ^H4057 , to ^H4616 humble ^H6031 thee, and to prove ^H5254 thee , to know ^H3045 ^H853 what ^H834 was in thine heart ^H3824 , whether thou wouldest keep ^H8104 his commandments ^H4687 , or ^H518 not ^H3808 .
3. וַֽיְעַנְּךָ ^H6031 וַיַּרְעִבֶךָ ^H7456 וַיַּֽאֲכִֽלְךָ ^H398 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמָּן ^H4478 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יָדַעְתָּ ^H3045 ^VQQ2MS וְלֹא ^H3808 ^W-NADV יָדְעוּן ^H3045 ^VQQ2MS אֲבֹתֶיךָ ^H1 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ הוֹדִֽעֲךָ ^H3045 ^VQQ2MS כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הַלֶּחֶם ^H3899 לְבַדּוֹ ^H905 ^L-CMS-3MS יִחְיֶה ^H2421 הָֽאָדָם ^H120 ^D-NMS כִּי ^H3588 ^CONJ עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מוֹצָא ^H4161 ^NMS פִֽי ^H6310 ^CMS-1MS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS יִחְיֶה ^H2421 הָאָדָֽם ^H120 ^D-NMS ׃ ^EPUN	3. And he humbled ^H6031 thee , and suffered thee to hunger ^H7456 , and fed ^H398 thee with ^H854 manna ^H4478 , which ^H834 thou knewest ^H3045 not ^H3808 , neither ^H3808 did thy fathers ^H1 know ^H3045 ; that ^H4616 he might make thee know ^H3045 that ^H3588 man ^H120 doth not ^H3808 live ^H2421 by ^H5921 bread ^H3899 only ^H905 , but ^H3588 by ^H5921 every ^H3605 word that proceedeth out ^H4161 of the mouth ^H6310 of the LORD ^H3068 doth man ^H120 live ^H2421 .
4. שִׂמְלָתְךָ ^H8071 לֹא ^H3808 ^NADV בָֽלְתָה ^H1086 מֵֽעָלֶיךָ ^H5921 וְרַגְלְךָ ^H7272 לֹא ^H3808 ^NADV בָצֵקָה ^H1216 זֶה ^H2088 ^DPRO אַרְבָּעִים ^H705 ^MMP שָׁנָֽה ^H8141 ^NFS ׃ ^EPUN	4. Thy raiment ^H8071 waxed not old ^H1086 ^H3808 upon ^H4480 ^H5921 thee, neither ^H3808 did thy foot ^H7272 swell ^H1216 , these ^H2088 forty ^H705 years ^H8141 .
5. וְיָדַעְתָּ ^H3045 ^W-VQY2MS עִם ^H5973 ^PREP ־ ^CPUN לְבָבֶךָ ^H3824 כִּי ^H3588 ^CONJ כַּאֲשֶׁר ^H834 ^K-RPRO יְיַסֵּר ^H3256 אִישׁ ^H376 ^NMS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנוֹ ^H1121 ^CMS-3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS מְיַסְּרֶֽךָּ ^H3256 ׃ ^EPUN	5. Thou shalt also consider ^H3045 in ^H5973 thine heart ^H3824 , that ^H3588 , as ^H834 a man ^H376 chasteneth ^H3256 ^H853 his son ^H1121 , so the LORD ^H3068 thy God ^H430 chasteneth ^H3256 thee.
6. וְשָׁמַרְתָּ ^H8104 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מִצְוֺת ^H4687 יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS לָלֶכֶת ^H1980 ^L-VQFC בִּדְרָכָיו ^H1870 וּלְיִרְאָה ^H3372 אֹתֽוֹ ^H853 ^PART ׃ ^EPUN	6. Therefore thou shalt keep ^H8104 ^H853 the commandments ^H4687 of the LORD ^H3068 thy God ^H430 , to walk ^H1980 in his ways ^H1870 , and to fear ^H3372 him.
7. כִּי ^H3588 ^CONJ יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS מְבִֽיאֲךָ ^H935 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS טוֹבָה ^H2896 ^NFS אֶרֶץ ^H776 ^GFS נַחֲלֵי ^H5158 ^CMP מָיִם ^H4325 ^NMD עֲיָנֹת ^H5869 וּתְהֹמֹת ^H8415 יֹצְאִים ^H3318 בַּבִּקְעָה ^H1237 וּבָהָֽר ^H2022 ׃ ^EPUN	7. For ^H3588 the LORD ^H3068 thy God ^H430 bringeth ^H935 thee into ^H413 a good ^H2896 land ^H776 , a land ^H776 of brooks ^H5158 of water ^H4325 , of fountains ^H5869 and depths ^H8415 that spring out ^H3318 of valleys ^H1237 and hills ^H2022 ;
8. אֶרֶץ ^H776 ^GFS חִטָּה ^H2406 ^NFS וּשְׂעֹרָה ^H8184 וְגֶפֶן ^H1612 וּתְאֵנָה ^H8384 וְרִמּוֹן ^H7416 אֶֽרֶץ ^H776 ־ ^CPUN זֵית ^H2132 שֶׁמֶן ^H8081 ^NMS וּדְבָֽשׁ ^H1706 ׃ ^EPUN	8. A land ^H776 of wheat ^H2406 , and barley ^H8184 , and vines ^H1612 , and fig trees ^H8384 , and pomegranates ^H7416 ; a land ^H776 of oil ^H8081 olive ^H2132 , and honey ^H1706 ;
9. אֶרֶץ ^H776 ^GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV בְמִסְכֵּנֻת ^H4544 תֹּֽאכַל ^H398 ־ ^CPUN בָּהּ ^CPUN לֶחֶם ^H3899 ^NMS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תֶחְסַר ^H2637 כֹּל ^H3605 ^NMS בָּהּ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֲבָנֶיהָ ^H68 ^CFP-3FS בַרְזֶל ^H1270 וּמֵהֲרָרֶיהָ ^H2042 תַּחְצֹב ^H2672 נְחֹֽשֶׁת ^H5178 ׃ ^EPUN	9. A land ^H776 wherein ^H834 thou shalt eat ^H398 bread ^H3899 without ^H3808 scarceness ^H4544 , thou shalt not ^H3808 lack ^H2637 any ^H3605 thing in it ; a land ^H776 whose ^H834 stones ^H68 are iron ^H1270 , and out of whose hills ^H4480 ^H2042 thou mayest dig ^H2672 brass ^H5178 .
10. וְאָכַלְתָּ ^H398 ^W-VQQ2MS וְשָׂבָעְתָּ ^H7646 וּבֵֽרַכְתָּ ^H1288 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS הַטֹּבָה ^H2896 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO נָֽתַן ^H5414 ־ ^CPUN לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN	10. When thou hast eaten ^H398 and art full ^H7646 , then thou shalt bless ^H1288 ^H853 the LORD ^H3068 thy God ^H430 for ^H5921 the good ^H2896 land ^H776 which ^H834 he hath given ^H5414 thee.
11. הִשָּׁמֶר ^H8104 ^VNI2MS לְךָ ^L-PPRO-2MS פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN תִּשְׁכַּח ^H7911 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS לְבִלְתִּי ^H1115 ^L-NPAR שְׁמֹר ^H8104 ^VQI2MS מִצְוֺתָיו ^H4687 וּמִשְׁפָּטָיו ^H4941 וְחֻקֹּתָיו ^H2708 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS מְצַוְּךָ ^H6680 הַיּֽוֹם ^H3117 ^D-NMS ׃ ^EPUN	11. Beware ^H8104 that thou forget not ^H6435 ^H7911 ^H853 the LORD ^H3068 thy God ^H430 , in not ^H1115 keeping ^H8104 his commandments ^H4687 , and his judgments ^H4941 , and his statutes ^H2708 , which ^H834 I ^H595 command ^H6680 thee this day ^H3117 :
12. פֶּן ^H6435 ^CONJ ־ ^CPUN תֹּאכַל ^H398 ^VQY2MS וְשָׂבָעְתָּ ^H7646 וּבָתִּים ^H1004 טוֹבִים ^H2896 תִּבְנֶה ^H1129 וְיָשָֽׁבְתָּ ^H3427 ׃ ^EPUN	12. *Lest ^H6435 when* thou hast eaten ^H398 and art full ^H7646 , and hast built ^H1129 goodly ^H2896 houses ^H1004 , and dwelt ^H3427 therein ;**
13. וּבְקָֽרְךָ ^H1241 וְצֹֽאנְךָ ^H6629 יִרְבְּיֻן ^H7235 וְכֶסֶף ^H3701 ^W-CMS וְזָהָב ^H2091 יִרְבֶּה ^H7235 ^VQQ3MS ־ ^CPUN לָּךְ ^L-PPRO-2FS וְכֹל ^H3605 ^W-CMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS יִרְבֶּֽה ^H7235 ׃ ^EPUN	13. *And when* thy herds ^H1241 and thy flocks ^H6629 multiply ^H7235 , and thy silver ^H3701 and thy gold ^H2091 is multiplied ^H7235 , and all ^H3605 that ^H834 thou hast is multiplied ^H7235 ;**
14. וְרָם ^H7311 לְבָבֶךָ ^H3824 וְשָֽׁכַחְתָּ ^H7911 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS הַמּוֹצִיאֲךָ ^H3318 מֵאֶרֶץ ^H776 ^M-NFS מִצְרַיִם ^H4714 ^EFS מִבֵּית ^H1004 עֲבָדִֽים ^H5650 ׃ ^EPUN	14. Then thine heart ^H3824 be lifted up ^H7311 , and thou forget ^H7911 ^H853 the LORD ^H3068 thy God ^H430 , which brought thee forth ^H3318 out of the land ^H4480 ^H776 of Egypt ^H4714 , from the house ^H4480 ^H1004 of bondage ^H5650 ;
15. הַמּוֹלִיכֲךָ ^H1980 בַּמִּדְבָּר ^H4057 ׀ ^CPUN הַגָּדֹל ^H1419 ^D-AMS וְהַנּוֹרָא ^H3372 נָחָשׁ ^H5175 ^NMS ׀ ^CPUN שָׂרָף ^H8314 וְעַקְרָב ^H6137 וְצִמָּאוֹן ^H6774 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אֵֽין ^H369 ^ADV ־ ^CPUN מָיִם ^H4325 ^NMD הַמּוֹצִיא ^H3318 לְךָ ^L-PPRO-2MS מַיִם ^H4325 ^NMD מִצּוּר ^H6697 הַֽחַלָּמִֽישׁ ^H2496 ׃ ^EPUN	15. Who led ^H1980 thee through that great ^H1419 and terrible ^H3372 wilderness ^H4057 , wherein were fiery ^H8314 serpents ^H5175 , and scorpions ^H6137 , and drought ^H6774 , where ^H834 there was no ^H369 water ^H4325 ; who brought thee forth ^H3318 water ^H4325 out of the rock ^H4480 ^H6697 of flint ^H2496 ;
16. הַמַּֽאֲכִלְךָ ^H398 מָן ^H4478 בַּמִּדְבָּר ^H4057 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יָדְעוּן ^H3045 אֲבֹתֶיךָ ^H1 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ עַנֹּֽתְךָ ^H6031 וּלְמַעַן ^H4616 נַסֹּתֶךָ ^H5254 לְהֵיטִֽבְךָ ^H3190 בְּאַחֲרִיתֶֽךָ ^H319 ׃ ^EPUN	16. Who fed ^H398 thee in the wilderness ^H4057 with manna ^H4478 , which ^H834 thy fathers ^H1 knew ^H3045 not ^H3808 , that ^H4616 he might humble ^H6031 thee , and that ^H4616 he might prove ^H5254 thee , to do thee good ^H3190 at thy latter end ^H319 ;
17. וְאָמַרְתָּ ^H559 בִּלְבָבֶךָ ^H3824 כֹּחִי ^H3581 ^CMS-1MS וְעֹצֶם ^H6108 יָדִי ^H3027 ^CFS-1MS עָשָׂה ^H6213 ^VQQ3MS לִי ^L-PPRO-1MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַחַיִל ^H2428 הַזֶּֽה ^H2088 ^D-PMS ׃ ^EPUN	17. *And thou say ^H559 in thine heart ^H3824 , My power ^H3581 and the might ^H6108 of mine* hand ^H3027 hath gotten ^H6213 me ^H853 this ^H2088 wealth ^H2428 .**
18. וְזָֽכַרְתָּ ^H2142 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS כִּי ^H3588 ^CONJ הוּא ^H1931 ^PPRO-3MS הַנֹּתֵן ^H5414 ^D-VQPMS לְךָ ^L-PPRO-2MS כֹּחַ ^H3581 ^CMS לַעֲשׂוֹת ^H6213 ^L-VQFC חָיִל ^H2428 לְמַעַן ^H4616 ^L-CONJ הָקִים ^H6965 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּרִיתוֹ ^H1285 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN נִשְׁבַּע ^H7650 לַאֲבֹתֶיךָ ^H1 כַּיּוֹם ^H3117 הַזֶּֽה ^H2088 ^D-PMS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	18. But thou shalt remember ^H2142 ^H853 the LORD ^H3068 thy God ^H430 : for ^H3588 it is he ^H1931 that giveth ^H5414 thee power ^H3581 to get ^H6213 wealth ^H2428 , that ^H4616 he may establish ^H6965 ^H853 his covenant ^H1285 which ^H834 he swore ^H7650 unto thy fathers ^H1 , as it is this ^H2088 day ^H3117 .
19. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN שָׁכֹחַ ^H7911 תִּשְׁכַּח ^H7911 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֶיךָ ^H430 ^CMP-2MS וְהָֽלַכְתָּ ^H1980 אַחֲרֵי ^H310 ^PREP אֱלֹהִים ^H430 ^CMP-2MS אֲחֵרִים ^H312 ^AMP וַעֲבַדְתָּם ^H5647 וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ ^H7812 לָהֶם ^L-PPRO-3MP הַעִדֹתִי ^H5749 בָכֶם ^CPUN הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS כִּי ^H3588 ^CONJ אָבֹד ^H6 תֹּאבֵדֽוּן ^H6 ׃ ^EPUN	19. And it shall be ^H1961 , if ^H518 thou do at all forget ^H7911 ^H7911 ^H853 the LORD ^H3068 thy God ^H430 , and walk ^H1980 after ^H310 other ^H312 gods ^H430 , and serve ^H5647 them , and worship ^H7812 them , I testify ^H5749 against you this day ^H3117 that ^H3588 ye shall surely perish ^H6 ^H6 .
20. כַּגּוֹיִם ^H1471 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO יְהוָה ^H3068 ^EDS מַאֲבִיד ^H6 מִפְּנֵיכֶם ^H6440 כֵּן ^H3651 ^ADV תֹאבֵדוּן ^H6 עֵקֶב ^H6118 לֹא ^H3808 ^NADV תִשְׁמְעוּן בְּקוֹל ^H6963 ^B-NMS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵיכֶֽם ^H430 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	20. As the nations ^H1471 which ^H834 the LORD ^H3068 destroyeth ^H6 before your face ^H4480 ^H6440 , so ^H3651 shall ye perish ^H6 ; because ^H6118 ye would not ^H3808 be obedient ^H8085 unto the voice ^H6963 of the LORD ^H3068 your God ^H430 .