Mhb Parallel Bible with Kjvp for Genesis 28 22

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

MHB	KJVP
1. וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS יִצְחָק ^H3327 אֶֽל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 וַיְבָרֶךְ ^H1288 ^W-VNY3MS אֹתוֹ ^H853 ^PART-3MS וַיְצַוֵּהוּ ^H6680 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS לוֹ ^L-PPRO-3MS לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תִקַּח ^H3947 אִשָּׁה ^H802 ^NFS מִבְּנוֹת ^H1323 כְּנָֽעַן ^H3667 ^LMS ׃ ^EPUN	1. And Isaac ^H3327 called ^H7121 ^H413 Jacob ^H3290 , and blessed ^H1288 him , and charged ^H6680 him , and said ^H559 unto him , Thou shalt not ^H3808 take ^H3947 a wife ^H802 of the daughters ^H4480 ^H1323 of Canaan ^H3667 .
2. קוּם ^H6965 ^VQI2MS לֵךְ ^H1980 ^VQI2MS פַּדֶּנָֽה ^CPUN אֲרָם ^H6307 בֵּיתָה ^H1004 בְתוּאֵל ^H1328 אֲבִי ^H1 ^CMS-1MS אִמֶּךָ ^H517 וְקַח ^H3947 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS מִשָּׁם ^H8033 ^M-ADV אִשָּׁה ^H802 ^NFS מִבְּנוֹת ^H1323 לָבָן ^H3837 אֲחִי ^H251 ^CMS אִמֶּֽךָ ^H517 ^CFS-2MS ׃ ^EPUN	2. Arise ^H6965 , go ^H1980 to Padan ^H6307 -aram , to the house ^H1004 of Bethuel ^H1328 thy mother ^H517 's father ^H1 ; and take ^H3947 thee a wife ^H802 from thence ^H4480 ^H8033 of the daughters ^H4480 ^H1323 of Laban ^H3837 thy mother ^H517 's brother ^H251 .
3. וְאֵל ^H410 ^W-NMS שַׁדַּי ^H7706 ^EDS יְבָרֵךְ ^H1288 אֹֽתְךָ ^H853 וְיַפְרְךָ ^H6509 וְיַרְבֶּךָ ^H7235 וְהָיִיתָ ^H1961 ^W-VQQ2MS לִקְהַל ^H6951 עַמִּֽים ^H5971 ׃ ^EPUN	3. And God ^H410 Almighty ^H7706 bless ^H1288 thee , and make thee fruitful ^H6509 , and multiply ^H7235 thee , that thou mayest be ^H1961 a multitude ^H6951 of people ^H5971 ;
4. וְיִֽתֶּן ^H5414 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בִּרְכַּת ^H1293 ^CFS אַבְרָהָם ^H85 לְךָ ^L-PPRO-2MS וּלְזַרְעֲךָ ^H2233 אִתָּךְ ^H854 ^PART-2MS לְרִשְׁתְּךָ ^H3423 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN אֶרֶץ ^H776 ^GFS מְגֻרֶיךָ ^H4033 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN נָתַן ^H5414 ^VQQ3MS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP לְאַבְרָהָֽם ^H85 ׃ ^EPUN	4. And give ^H5414 thee ^H853 the blessing ^H1293 of Abraham ^H85 , to thee , and to thy seed ^H2233 with ^H854 thee ; that thou mayest inherit ^H3423 ^H853 the land ^H776 wherein thou art a stranger ^H4033 , which ^H834 God ^H430 gave ^H5414 unto Abraham ^H85 .
5. וַיִּשְׁלַח ^H7971 ^W-VQY3MS יִצְחָק ^H3327 אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS פַּדֶּנָֽה ^CPUN אֲרָם ^H6307 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN לָבָן ^H3837 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN בְּתוּאֵל ^H1328 הָֽאֲרַמִּי ^H761 אֲחִי ^H251 ^CMS רִבְקָה ^H7259 אֵם ^H517 ^GFS יַעֲקֹב ^H3290 וְעֵשָֽׂו ^H6215 ׃ ^EPUN	5. And Isaac ^H3327 sent away ^H7971 ^H853 Jacob ^H3290 : and he went ^H1980 to Padan ^H6307 -aram unto ^H413 Laban ^H3837 , son ^H1121 of Bethuel ^H1328 the Syrian ^H761 , the brother ^H251 of Rebekah ^H7259 , Jacob ^H3290 's and Esau ^H6215 's mother ^H517 .
6. וַיַּרְא ^H7200 ^W-VIY3MS עֵשָׂו ^H6215 כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN בֵרַךְ ^H1288 יִצְחָק ^H3327 אֶֽת ^H853 ^PART-3MS ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 וְשִׁלַּח ^H7971 אֹתוֹ ^H853 ^PART-3MS פַּדֶּנָֽה ^CPUN אֲרָם ^H6307 לָקַֽחַת ^H3947 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS מִשָּׁם ^H8033 ^M-ADV אִשָּׁה ^H802 ^NFS בְּבָרֲכוֹ ^H1288 אֹתוֹ ^H853 ^PART-3MS וַיְצַו ^H6680 ^W-VPY3MS עָלָיו ^H5921 ^PREP-3MS לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC לֹֽא ^H3808 ^ADV ־ ^CPUN תִקַּח ^H3947 אִשָּׁה ^H802 ^NFS מִבְּנוֹת ^H1323 כְּנָֽעַן ^H3667 ^LMS ׃ ^EPUN	6. When Esau ^H6215 saw ^H7200 that ^H3588 Isaac ^H3327 had blessed ^H1288 ^H853 Jacob ^H3290 , and sent him away ^H7971 ^H853 to Padan ^H6307 -aram , to take ^H3947 him a wife ^H802 from thence ^H4480 ^H8033 ; and that as he blessed ^H1288 him he gave him a charge ^H6680 ^H5921 , saying ^H559 , Thou shalt not ^H3808 take ^H3947 a wife ^H802 of the daughters ^H4480 ^H1323 of Canaan ^H3667 ;
7. וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב ^H3290 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אָבִיו ^H1 ^CMS-3MS וְאֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אִמּוֹ ^H517 ^GFS-3MS וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS פַּדֶּנָֽה ^CPUN אֲרָֽם ^H6307 ׃ ^EPUN	7. And that Jacob ^H3290 obeyed ^H8085 ^H413 his father ^H1 and his mother ^H517 , and was gone ^H1980 to Padan ^H6307 -aram;
8. וַיַּרְא ^H7200 ^W-VIY3MS עֵשָׂו ^H6215 כִּי ^H3588 ^CONJ רָעוֹת ^H7451 בְּנוֹת ^H1323 ^CFP כְּנָעַן ^H3667 ^EMS בְּעֵינֵי ^H5869 ^B-CMP יִצְחָק ^H3327 אָבִֽיו ^H1 ׃ ^EPUN	8. And Esau ^H6215 seeing ^H7200 that ^H3588 the daughters ^H1323 of Canaan ^H3667 pleased not ^H7451 ^H5869 Isaac ^H3327 his father ^H1 ;
9. וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS עֵשָׂו ^H6215 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN יִשְׁמָעֵאל ^H3458 וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS אֶֽת ^H853 ^PART ־ ^CPUN מָחֲלַת ^H4258 ׀ ^CPUN בַּת ^H1323 ^CFS ־ ^CPUN יִשְׁמָעֵאל ^H3458 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אַבְרָהָם ^H85 אֲחוֹת ^H269 נְבָיוֹת ^H5032 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN נָשָׁיו ^H802 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּֽׁה ^H802 ׃ ^EPUN ס ^CPUN	9. Then went ^H1980 Esau ^H6215 unto ^H413 Ishmael ^H3458 , and took ^H3947 unto ^H5921 the wives ^H802 which he had ^H853 Mahalath ^H4258 the daughter ^H1323 of Ishmael ^H3458 Abraham ^H85 's son ^H1121 , the sister ^H269 of Nebajoth ^H5032 , to be his wife ^H802 .
10. וַיֵּצֵא ^H3318 ^W-VQY3MS יַעֲקֹב ^H3290 מִבְּאֵר ^EPUN שָׁבַע ^H884 וַיֵּלֶךְ ^H1980 ^W-VQY3MS חָרָֽנָה ^H2771 ׃ ^EPUN	10. And Jacob ^H3290 went out ^H3318 from Beer ^H4480 ^H884 -sheba , and went ^H1980 toward Haran ^H2771 .
11. וַיִּפְגַּע ^H6293 בַּמָּקוֹם ^H4725 וַיָּלֶן ^H3885 שָׁם ^H8033 ^ADV כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN בָא ^H935 הַשֶּׁמֶשׁ ^H8121 ^D-NMS וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS מֵאַבְנֵי ^H68 הַמָּקוֹם ^H4725 ^D-NMS וַיָּשֶׂם ^H7760 ^W-VQY3MS מְרַֽאֲשֹׁתָיו ^H4763 וַיִּשְׁכַּב ^H7901 ^W-VQY3MS בַּמָּקוֹם ^H4725 הַהֽוּא ^H1931 ׃ ^EPUN	11. And he lighted ^H6293 upon a certain place ^H4725 , and tarried there all night ^H3885 ^H8033 , because ^H3588 the sun ^H8121 was set ^H935 ; and he took ^H3947 of the stones ^H4480 ^H68 of that place ^H4725 , and put ^H7760 them for his pillows ^H4763 , and lay down ^H7901 in that ^H1931 place ^H4725 to sleep.
12. וַֽיַּחֲלֹם ^H2492 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC סֻלָּם ^H5551 מֻצָּב ^H5324 אַרְצָה ^H776 ^NFS-3FS וְרֹאשׁוֹ ^H7218 ^W-CMS-3MS מַגִּיעַ ^H5060 הַשָּׁמָיְמָה ^H8064 וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC מַלְאֲכֵי ^H4397 אֱלֹהִים ^H430 ^EDP עֹלִים ^H5927 וְיֹרְדִים ^H3381 בּֽוֹ ^EPUN ׃ ^EPUN	12. And he dreamed ^H2492 , and behold ^H2009 a ladder ^H5551 set up ^H5324 on the earth ^H776 , and the top ^H7218 of it reached ^H5060 to heaven ^H8064 : and behold ^H2009 the angels ^H4397 of God ^H430 ascending ^H5927 and descending ^H3381 on it.
13. וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC יְהוָה ^H3068 ^EDS נִצָּב ^H5324 עָלָיו ^H5921 ^PREP-3MS וַיֹּאמַר ^H559 ^W-VQY3MS אֲנִי ^H589 ^PPRO-1MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֱלֹהֵי ^H430 ^CDP אַבְרָהָם ^H85 אָבִיךָ ^H1 ^NMS וֵאלֹהֵי ^H430 יִצְחָק ^H3327 הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אַתָּה ^H859 ^PPRO-2MS שֹׁכֵב ^H7901 עָלֶיהָ ^H5921 ^PREP-3MS לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶתְּנֶנָּה ^H5414 ^VQY1MS-3FS וּלְזַרְעֶֽךָ ^H2233 ׃ ^EPUN	13. And, behold ^H2009 , the LORD ^H3068 stood ^H5324 above ^H5921 it , and said ^H559 , I ^H589 am the LORD ^H3068 God ^H430 of Abraham ^H85 thy father ^H1 , and the God ^H430 of Isaac ^H3327 : the land ^H776 whereon ^H834 ^H5921 thou ^H859 liest ^H7901 , to thee will I give ^H5414 it , and to thy seed ^H2233 ;
14. וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS זַרְעֲךָ ^H2233 ^CMS-2MS כַּעֲפַר ^H6083 ^K-NMS הָאָרֶץ ^H776 ^D-GFS וּפָרַצְתָּ ^H6555 יָמָּה ^H3220 וָקֵדְמָה ^H6924 ^W-ADV-3FS וְצָפֹנָה ^H6828 וָנֶגְבָּה ^H5045 ^W-NMS-3FS וְנִבְרֲכוּ ^H1288 בְךָ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN מִשְׁפְּחֹת ^H4940 ^CFP הָאֲדָמָה ^H127 ^D-NFS וּבְזַרְעֶֽךָ ^H2233 ׃ ^EPUN	14. And thy seed ^H2233 shall be ^H1961 as the dust ^H6083 of the earth ^H776 , and thou shalt spread abroad ^H6555 to the west ^H3220 , and to the east ^H6924 , and to the north ^H6828 , and to the south ^H5045 : and in thee and in thy seed ^H2233 shall all ^H3605 the families ^H4940 of the earth ^H127 be blessed ^H1288 .
15. וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS עִמָּךְ ^H5973 ^PREP-2FS וּשְׁמַרְתִּיךָ ^H8104 בְּכֹל ^H3605 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN תֵּלֵךְ ^H1980 ^VQY2MS וַהֲשִׁבֹתִיךָ ^H7725 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הָאֲדָמָה ^H127 ^D-NFS הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV אֶֽעֱזָבְךָ ^H5800 עַד ^H5704 ^PREP אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN עָשִׂיתִי ^H6213 ^VQQ1MS אֵת ^H853 ^PART אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN דִּבַּרְתִּי ^H1696 ^VPQ1MS לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN	15. And, behold ^H2009 , I ^H595 am with ^H5973 thee , and will keep ^H8104 thee in all ^H3605 places whither ^H834 thou goest ^H1980 , and will bring thee again ^H7725 into ^H413 this ^H2063 land ^H127 ; for ^H3588 I will not ^H3808 leave ^H5800 thee, until ^H5704 ^H834 ^H518 I have done ^H6213 ^H853 that which ^H834 I have spoken ^H1696 to thee of.
16. וַיִּיקַץ ^H3364 יַעֲקֹב ^H3290 מִשְּׁנָתוֹ ^H8142 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS אָכֵן ^H403 ^ADV יֵשׁ ^H3426 ^PART יְהוָה ^H3068 ^EDS בַּמָּקוֹם ^H4725 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS וְאָנֹכִי ^H595 ^W-PPRO-1MS לֹא ^H3808 ^NADV יָדָֽעְתִּי ^H3045 ׃ ^EPUN	16. And Jacob ^H3290 awaked ^H3364 out of his sleep ^H4480 ^H8142 , and he said ^H559 , Surely ^H403 the LORD ^H3068 is ^H3426 in this ^H2088 place ^H4725 ; and I ^H595 knew ^H3045 it not ^H3808 .
17. וַיִּירָא ^H3372 ^W-VQY3MS וַיֹּאמַר ^H559 ^W-VQY3MS מַה ^H4100 ^IPRO ־ ^CPUN נּוֹרָא ^H3372 הַמָּקוֹם ^H4725 ^D-NMS הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS אֵין ^H369 ^NPAR זֶה ^H2088 ^DPRO כִּי ^H3588 ^CONJ אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN בֵּית ^H1004 ^CMS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְזֶה ^H2088 ^W-PMS שַׁעַר ^H8179 ^NMS הַשָּׁמָֽיִם ^H8064 ^D-AMD ׃ ^EPUN	17. And he was afraid ^H3372 , and said ^H559 , How ^H4100 dreadful ^H3372 is this ^H2088 place ^H4725 ! this ^H2088 is none ^H369 other but ^H3588 ^H518 the house ^H1004 of God ^H430 , and this ^H2088 is the gate ^H8179 of heaven ^H8064 .
18. וַיַּשְׁכֵּם ^H7925 יַעֲקֹב ^H3290 בַּבֹּקֶר ^H1242 ^B-NMS וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאֶבֶן ^H68 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN שָׂם ^H7760 ^VQQ3MS מְרַֽאֲשֹׁתָיו ^H4763 וַיָּשֶׂם ^H7760 ^W-VQY3MS אֹתָהּ ^H853 ^PART מַצֵּבָה ^H4676 וַיִּצֹק ^H3332 שֶׁמֶן ^H8081 ^NMS עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN רֹאשָֽׁהּ ^H7218 ׃ ^EPUN	18. And Jacob ^H3290 rose up early ^H7925 in the morning ^H1242 , and took ^H3947 ^H853 the stone ^H68 that ^H834 he had put ^H7760 for his pillows ^H4763 , and set it up ^H7760 ^H853 for a pillar ^H4676 , and poured ^H3332 oil ^H8081 upon ^H5921 the top ^H7218 of it.
19. וַיִּקְרָא ^H7121 ^W-VQY3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שֵֽׁם ^H8034 ־ ^CPUN הַמָּקוֹם ^H4725 ^D-NMS הַהוּא ^H1931 ^D-PPRO-3MS בֵּֽית ^H1008 ^LFS ־ ^CPUN אֵל ^H1008 ^LFS וְאוּלָם ^H199 ^W-CONJ לוּז ^H3870 שֵׁם ^H8034 ^CMS ־ ^CPUN הָעִיר ^H5892 ^D-GFS לָרִאשֹׁנָֽה ^H7223 ׃ ^EPUN	19. *And he called ^H7121 ^H853 the name ^H8034 of that ^H1931 place ^H4725 Bethel ^H1008 : but ^H199 the name ^H8034 of that city ^H5892 was* called Luz ^H3870 at the first ^H7223 .**
20. וַיִּדַּר ^H5087 יַעֲקֹב ^H3290 נֶדֶר ^H5088 לֵאמֹר ^H559 ^L-VQFC אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP עִמָּדִי ^H5978 ^PREP-1MS וּשְׁמָרַנִי ^H8104 בַּדֶּרֶךְ ^H1870 הַזֶּה ^H2088 ^D-PMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO אָנֹכִי ^H595 ^PPRO-1MS הוֹלֵךְ ^H1980 ^VQPMS וְנָֽתַן ^H5414 ־ ^CPUN לִי ^L-PPRO-1MS לֶחֶם ^H3899 ^NMS לֶאֱכֹל ^H398 ^L-VQFC וּבֶגֶד ^H899 לִלְבֹּֽשׁ ^H3847 ׃ ^EPUN	20. And Jacob ^H3290 vowed ^H5087 a vow ^H5088 , saying ^H559 , If ^H518 God ^H430 will be ^H1961 with ^H5973 me , and will keep ^H8104 me in this ^H2088 way ^H1870 that ^H834 I ^H595 go ^H1980 , and will give ^H5414 me bread ^H3899 to eat ^H398 , and raiment ^H899 to put on ^H3847 ,
21. וְשַׁבְתִּי ^H7725 בְשָׁלוֹם ^H7965 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בֵּית ^H1004 ^CMS אָבִי ^H1 ^CMS-1MS וְהָיָה ^H1961 ^W-VQQ3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS לִי ^L-PPRO-1MS לֵאלֹהִֽים ^H430 ^L-NMP ׃ ^EPUN	21. So that I come again ^H7725 to ^H413 my father ^H1 's house ^H1004 in peace ^H7965 ; then shall the LORD ^H3068 be ^H1961 my God ^H430 :
22. וְהָאֶבֶן ^H68 הַזֹּאת ^H2063 ^D-DFS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN שַׂמְתִּי ^H7760 ^VQQ1MS מַצֵּבָה ^H4676 יִהְיֶה ^H1961 ^VQY3MS בֵּית ^H1004 ^CMS אֱלֹהִים ^H430 ^EDP וְכֹל ^H3605 ^W-CMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO תִּתֶּן ^H5414 ^VQY2MS ־ ^CPUN לִי ^L-PPRO-1MS עַשֵּׂר ^H6237 אֲעַשְּׂרֶנּוּ ^H6237 לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN	22. And this ^H2063 stone ^H68 , which ^H834 I have set ^H7760 for a pillar ^H4676 , shall be ^H1961 God ^H430 's house ^H1004 : and of all ^H3605 that ^H834 thou shalt give ^H5414 me I will surely give the tenth ^H6237 ^H6237 unto thee.