Mhb Parallel Bible with Kjvp for Proverbs 4 14

Proverbs

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

MHB	KJVP
1. שִׁמְעוּ ^H8085 ^VQI2MP בָנִים ^H1121 ^NMP מוּסַר ^H4148 ^CMS אָב ^H1 ^NMS וְהַקְשִׁיבוּ ^H7181 לָדַעַת ^H3045 ^L-VQFC בִּינָֽה ^H998 ^NFS ׃ ^EPUN	1. Hear ^H8085 , ye children ^H1121 , the instruction ^H4148 of a father ^H1 , and attend ^H7181 to know ^H3045 understanding ^H998 .
2. כִּי ^H3588 ^CONJ לֶקַח ^H3948 ^NMS טוֹב ^H2896 ^AMS נָתַתִּי ^H5414 ^VQQ1MS לָכֶם ^CPUN תּֽוֹרָתִי ^H8451 אַֽל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תַּעֲזֹֽבוּ ^H5800 ׃ ^EPUN	2. For ^H3588 I give ^H5414 you good ^H2896 doctrine ^H3948 , forsake ^H5800 ye not ^H408 my law ^H8451 .
3. כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN בֵן ^H1121 הָיִיתִי ^H1961 ^VQQ1MS לְאָבִי ^H1 רַךְ ^H7390 וְיָחִיד ^H3173 לִפְנֵי ^H6440 ^L-CMP אִמִּֽי ^H517 ׃ ^EPUN	3. *For ^H3588 I was ^H1961 my father ^H1 's son ^H1121 , tender ^H7390 and only ^H3173 beloved* in the sight ^H6440 of my mother ^H517 .**
4. וַיֹּרֵנִי ^H3384 וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS לִי ^L-PPRO-1MS יִֽתְמָךְ ^H8551 ־ ^CPUN דְּבָרַי ^H1697 ^CMP-1MS לִבֶּךָ ^H3820 ^CMS-2MS שְׁמֹר ^H8104 ^VQI2MS מִצְוֺתַי ^H4687 וֶֽחְיֵֽה ^H2421 ׃ ^EPUN	4. He taught ^H3384 me also , and said ^H559 unto me , Let thine heart ^H3820 retain ^H8551 my words ^H1697 : keep ^H8104 my commandments ^H4687 , and live ^H2421 .
5. קְנֵה ^H7069 חָכְמָה ^H2451 ^NFS קְנֵה ^H7069 בִינָה ^H998 אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תִּשְׁכַּח ^H7911 וְאַל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תֵּט ^H5186 מֵֽאִמְרֵי ^H561 ־ ^CPUN פִֽי ^H6310 ^CMS-1MS ׃ ^EPUN	5. Get ^H7069 wisdom ^H2451 , get ^H7069 understanding ^H998 : forget ^H7911 it not ^H408 ; neither ^H408 decline ^H5186 from the words ^H4480 ^H561 of my mouth ^H6310 .
6. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תַּעַזְבֶהָ ^H5800 וְתִשְׁמְרֶךָּ ^H8104 אֱהָבֶהָ ^H157 וְתִצְּרֶֽךָּ ^H5341 ׃ ^EPUN	6. Forsake ^H5800 her not ^H408 , and she shall preserve ^H8104 thee: love ^H157 her , and she shall keep ^H5341 thee.
7. רֵאשִׁית ^H7225 ^CFS חָכְמָה ^H2451 ^NFS קְנֵה ^H7069 חָכְמָה ^H2451 ^NFS וּבְכָל ^H3605 ^WB-CMS ־ ^CPUN קִנְיָנְךָ ^H7075 קְנֵה ^H7069 בִינָֽה ^H998 ^NFS ׃ ^EPUN	7. *Wisdom ^H2451 is the principal thing ^H7225 ; therefore* get ^H7069 wisdom ^H2451 : and with all ^H3605 thy getting ^H7075 get ^H7069 understanding ^H998 .**
8. סַלְסְלֶהָ ^H5549 וּֽתְרוֹמְמֶךָּ ^H7311 תְּכַבֵּדְךָ ^H3513 כִּי ^H3588 ^CONJ תְחַבְּקֶֽנָּה ^H2263 ׃ ^EPUN	8. Exalt ^H5549 her , and she shall promote ^H7311 thee : she shall bring thee to honor ^H3513 , when ^H3588 thou dost embrace ^H2263 her.
9. תִּתֵּן ^H5414 ^VQY2MS לְרֹאשְׁךָ ^H7218 לִוְיַת ^H3880 ^CFS ־ ^CPUN חֵן ^H2580 ^NMS עֲטֶרֶת ^H5850 ^CFS תִּפְאֶרֶת ^H8597 תְּמַגְּנֶֽךָּ ^H4042 ׃ ^EPUN	9. She shall give ^H5414 to thine head ^H7218 an ornament ^H3880 of grace ^H2580 : a crown ^H5850 of glory ^H8597 shall she deliver ^H4042 to thee.
10. שְׁמַע ^H8085 ^VQI2MS בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS וְקַח ^H3947 אֲמָרָי ^H561 ^CMP-1MS וְיִרְבּוּ ^H7235 לְךָ ^L-PPRO-2MS שְׁנוֹת ^H8141 ^CFP חַיִּֽים ^H2416 ^NMP ׃ ^EPUN	10. Hear ^H8085 , O my son ^H1121 , and receive ^H3947 my sayings ^H561 ; and the years ^H8141 of thy life ^H2416 shall be many ^H7235 .
11. בְּדֶרֶךְ ^H1870 ^B-NMS חָכְמָה ^H2451 ^NFS הֹרֵתִיךָ ^H3384 הִדְרַכְתִּיךָ ^H1869 בְּמַעְגְּלֵי ^H4570 ־ ^CPUN יֹֽשֶׁר ^H3476 ^CMS ׃ ^EPUN	11. I have taught ^H3384 thee in the way ^H1870 of wisdom ^H2451 ; I have led ^H1869 thee in right ^H3476 paths ^H4570 .
12. בְּֽלֶכְתְּךָ ^H1980 לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יֵצַר ^H3334 צַעֲדֶךָ ^H6806 וְאִם ^H518 ^W-PART ־ ^CPUN תָּרוּץ ^H7323 לֹא ^H3808 ^NADV תִכָּשֵֽׁל ^H3782 ׃ ^EPUN	12. When thou goest ^H1980 , thy steps ^H6806 shall not ^H3808 be straitened ^H3334 ; and when ^H518 thou runnest ^H7323 , thou shalt not ^H3808 stumble ^H3782 .
13. הַחֲזֵק ^H2388 בַּמּוּסָר ^H4148 אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תֶּרֶף ^H7503 נִצְּרֶהָ ^H5341 כִּי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS חַיֶּֽיךָ ^H2416 ^CMS-2MS ׃ ^EPUN	13. *Take fast hold ^H2388 of instruction ^H4148 ; let her* not ^H408 go ^H7503 : keep ^H5341 her; for ^H3588 she ^H1931 is thy life ^H2416 .**
14. בְּאֹרַח ^H734 רְשָׁעִים ^H7563 ^AMP אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תָּבֹא ^H935 ^VQY2MS וְאַל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תְּאַשֵּׁר ^H833 בְּדֶרֶךְ ^H1870 ^B-NMS רָעִֽים ^H7451 ^AMP ׃ ^EPUN	14. *Enter ^H935 not ^H408 into the path ^H734 of the wicked ^H7563 , and go ^H833 not ^H408 in the way ^H1870 of evil ^H7451 men* .**
15. פְּרָעֵהוּ ^H6544 אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תַּעֲבָר ^H5674 ־ ^CPUN בּוֹ ^B-PPRO-3MS שְׂטֵה ^H7847 מֵעָלָיו ^H5921 ^M-PREP-3MS וַעֲבֽוֹר ^H5674 ׃ ^EPUN	15. Avoid ^H6544 it, pass ^H5674 not ^H408 by it, turn ^H7847 from ^H4480 ^H5921 it , and pass away ^H5674 .
16. כִּי ^H3588 ^CONJ לֹא ^H3808 ^NADV יִֽשְׁנוּ ^H3462 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV יָרֵעוּ ^H7489 וְֽנִגְזְלָה ^H1497 שְׁנָתָם ^H8142 אִם ^H518 ^PART ־ ^CPUN לֹא ^H3808 ^NADV יכשולו ^H3782 ׃ ^EPUN	16. *For ^H3588 they sleep ^H3462 not ^H3808 , except ^H518 ^H3808 they have done mischief ^H7489 ; and their sleep ^H8142 is taken away ^H1497 , unless ^H518 ^H3808 they cause some* to fall ^H3782 .**
17. כִּי ^H3588 ^CONJ לָחֲמוּ ^H3898 ^VQQ3MP לֶחֶם ^H3899 ^NMS רֶשַׁע ^H7562 ^NMS וְיֵין ^H3196 ^W-CMS חֲמָסִים ^H2555 ^NMP יִשְׁתּֽוּ ^H8354 ^VQY3MP ׃ ^EPUN	17. For ^H3588 they eat ^H3898 the bread ^H3899 of wickedness ^H7562 , and drink ^H8354 the wine ^H3196 of violence ^H2555 .
18. וְאֹרַח ^H734 ^W-NMS צַדִּיקִים ^H6662 ^AMP כְּאוֹר ^H216 נֹגַהּ ^H5051 הוֹלֵךְ ^H1980 ^VQPMS וָאוֹר ^H215 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN נְכוֹן ^H3559 הַיּֽוֹם ^H3117 ^D-NMS ׃ ^EPUN	18. But the path ^H734 of the just ^H6662 is as the shining ^H5051 light ^H216 , that shineth ^H215 more and more ^H1980 unto ^H5704 the perfect ^H3559 day ^H3117 .
19. דֶּרֶךְ ^H1870 ^NMS רְשָׁעִים ^H7563 ^AMP כָּֽאֲפֵלָה ^H653 לֹא ^H3808 ^NADV יָדְעוּ ^H3045 ^VQQ3MP בַּמֶּה ^H4100 יִכָּשֵֽׁלוּ ^H3782 ׃ ^EPUN פ ^CPUN	19. The way ^H1870 of the wicked ^H7563 is as darkness ^H653 : they know ^H3045 not ^H3808 at what ^H4100 they stumble ^H3782 .
20. בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS לִדְבָרַי ^H1697 הַקְשִׁיבָה ^H7181 לַאֲמָרַי ^H561 הַט ^H5186 ־ ^CPUN אָזְנֶֽךָ ^H241 ׃ ^EPUN	20. My son ^H1121 , attend ^H7181 to my words ^H1697 ; incline ^H5186 thine ear ^H241 unto my sayings ^H561 .
21. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יַלִּיזוּ ^H3868 מֵעֵינֶיךָ ^H5869 שָׁמְרֵם ^H8104 בְּתוֹךְ ^H8432 ^B-NMS לְבָבֶֽךָ ^H3824 ׃ ^EPUN	21. Let them not ^H408 depart ^H3868 from thine eyes ^H4480 ^H5869 ; keep ^H8104 them in the midst ^H8432 of thine heart ^H3824 .
22. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN חַיִּים ^H2416 ^NMP הֵם ^H1992 ^PPRO-3MP לְמֹצְאֵיהֶם ^H4672 וּֽלְכָל ^H3605 ^WL-CMS ־ ^CPUN בְּשָׂרוֹ ^H1320 ^CMS-3MS מַרְפֵּֽא ^H4832 ׃ ^EPUN	22. *For ^H3588 they ^H1992 are* life ^H2416 unto those that find ^H4672 them , and health ^H4832 to all ^H3605 their flesh ^H1320 .**
23. מִֽכָּל ^H3605 ^M-CMS ־ ^CPUN מִשְׁמָר ^H4929 נְצֹר ^H5341 לִבֶּךָ ^H3820 ^CMS-2MS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN מִמֶּנּוּ ^H4480 ^M-PREP-3MS תּוֹצְאוֹת ^H8444 חַיִּֽים ^H2416 ^NMP ׃ ^EPUN	23. *Keep ^H5341 thy heart ^H3820 with all ^H4480 ^H3605 diligence ^H4929 ; for ^H3588 out of ^H4480 it are* the issues ^H8444 of life ^H2416 .**
24. הָסֵר ^H5493 מִמְּךָ ^H4480 ^PREP-2MS עִקְּשׁוּת ^H6143 פֶּה ^H6310 וּלְזוּת ^H3891 שְׂפָתַיִם ^H8193 ^NFD הַרְחֵק ^H7368 מִמֶּֽךָּ ^H4480 ^M-PPRO-2MS ׃ ^EPUN	24. Put away ^H5493 from ^H4480 thee a froward ^H6143 mouth ^H6310 , and perverse ^H3891 lips ^H8193 put far ^H7368 from ^H4480 thee.
25. עֵינֶיךָ ^H5869 ^CMD-2MS לְנֹכַח ^H5227 יַבִּיטוּ ^H5027 וְעַפְעַפֶּיךָ ^H6079 יַיְשִׁרוּ ^H3474 נֶגְדֶּֽךָ ^H5048 ׃ ^EPUN	25. Let thine eyes ^H5869 look ^H5027 right on ^H5227 , and let thine eyelids ^H6079 look straight ^H3474 before ^H5048 thee.
26. פַּלֵּס ^H6424 מַעְגַּל ^H4570 ^CMS רַגְלֶךָ ^H7272 וְֽכָל ^H3605 ^W-CMS ־ ^CPUN דְּרָכֶיךָ ^H1870 ^CMP-2MS יִכֹּֽנוּ ^H3559 ׃ ^EPUN	26. Ponder ^H6424 the path ^H4570 of thy feet ^H7272 , and let all ^H3605 thy ways ^H1870 be established ^H3559 .
27. אַֽל ^H408 ^ADV ־ ^CPUN תֵּט ^H5186 ־ ^CPUN יָמִין ^H3225 ^NFS וּשְׂמֹאול ^H8040 הָסֵר ^H5493 רַגְלְךָ ^H7272 ^CFS-2MS מֵרָֽע ^H7451 ^M-AMS ׃ ^EPUN	27. Turn ^H5186 not ^H408 to the right hand ^H3225 nor to the left ^H8040 : remove ^H5493 thy foot ^H7272 from evil ^H4480 ^H7451 .