Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Amos 1:7 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 דִּבְרֵי H1697 CMP עָמוֹס H5986 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הָיָה H1961 VQQ3MS בַנֹּקְדִים H5349 מִתְּקוֹעַ H8620 אֲשֶׁר H834 RPRO חָזָה H2372 עַל H5921 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בִּימֵי H3117 B-CMP ׀ CPUN עֻזִּיָּה H5818 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN יְהוּדָה H3063 וּבִימֵי H3117 WB-CMP יָרָבְעָם H3379 בֶּן CMS ־ CPUN יוֹאָשׁ H3101 מֶלֶךְ H4428 NMS יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁנָתַיִם H8141 NFD לִפְנֵי H6440 L-CMP הָרָֽעַשׁ H7494 ׃ EPUN
2 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS ׀ PUNC יְהוָה H3068 EDS מִצִּיּוֹן H6726 יִשְׁאָג H7580 וּמִירוּשָׁלִַם H3389 יִתֵּן H5414 VHFA קוֹלוֹ H6963 וְאָֽבְלוּ H56 נְאוֹת H4999 הָרֹעִים H7462 וְיָבֵשׁ H3001 רֹאשׁ H7218 NMS הַכַּרְמֶֽל H3760 ׃ EPUN פ CPUN
3 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁלֹשָׁה H7969 NFS פִּשְׁעֵי H6588 דַמֶּשֶׂק H1834 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבָּעָה H702 MMS לֹא H3808 NADV אֲשִׁיבֶנּוּ H7725 עַל H5921 PREP ־ CPUN דּוּשָׁם H1758 בַּחֲרֻצוֹת H2742 הַבַּרְזֶל H1270 אֶת H853 PART ־ CPUN הַגִּלְעָֽד H1568 ׃ EPUN
4 וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 CMS בְּבֵית H1004 B-CMS חֲזָאֵל H2371 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנוֹת H759 בֶּן ־ CPUN הֲדָֽד H1130 ׃ EPUN
5 וְשָֽׁבַרְתִּי H7665 בְּרִיחַ H1280 NMS דַּמֶּשֶׂק H1834 וְהִכְרַתִּי H3772 יוֹשֵׁב H3427 VQPMS מִבִּקְעַת H1237 ־ CPUN אָוֶן H206 וְתוֹמֵךְ H8551 שֵׁבֶט H7626 CMS מִבֵּית H1004 עֶדֶן H5730 וְגָלוּ H1540 עַם H5971 NMS ־ CPUN אֲרָם H758 EMS קִירָה H7024 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN פ CPUN
6 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁלֹשָׁה H7969 NFS פִּשְׁעֵי H6588 עַזָּה H5804 LFS וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבָּעָה H702 MMS לֹא H3808 NADV אֲשִׁיבֶנּוּ H7725 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַגְלוֹתָם H1540 גָּלוּת H1546 שְׁלֵמָה H8003 לְהַסְגִּיר H5462 לֶאֱדֽוֹם H123 ׃ EPUN
7 וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 CMS בְּחוֹמַת H2346 עַזָּה H5804 LFS וְאָכְלָה H398 אַרְמְנֹתֶֽיהָ H759 ׃ EPUN
8 וְהִכְרַתִּי H3772 יוֹשֵׁב H3427 VQPMS מֵֽאַשְׁדּוֹד H795 וְתוֹמֵךְ H8551 שֵׁבֶט H7626 CMS מֵֽאַשְׁקְלוֹן H831 וַהֲשִׁיבוֹתִי H7725 יָדִי H3027 CFS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN עֶקְרוֹן H6138 וְאָֽבְדוּ H6 שְׁאֵרִית H7611 פְּלִשְׁתִּים H6430 TMS אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
9 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁלֹשָׁה H7969 NFS פִּשְׁעֵי H6588 ־ CPUN צֹר H6865 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבָּעָה H702 MMS לֹא H3808 NADV אֲשִׁיבֶנּוּ H7725 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN הַסְגִּירָם H5462 גָּלוּת H1546 שְׁלֵמָה H8003 לֶאֱדוֹם H123 וְלֹא H3808 W-NADV זָכְרוּ H2142 בְּרִית H1285 NFS אַחִֽים H251 ׃ EPUN
10 וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 CMS בְּחוֹמַת H2346 צֹר H6865 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנֹתֶֽיהָ H759 ׃ EPUN פ CPUN
11 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁלֹשָׁה H7969 NFS פִּשְׁעֵי H6588 אֱדוֹם H123 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבָּעָה H702 MMS לֹא H3808 NADV אֲשִׁיבֶנּוּ H7725 עַל H5921 PREP ־ CPUN רָדְפוֹ H7291 בַחֶרֶב H2719 אָחִיו H251 CMS-3MS וְשִׁחֵת H7843 רַחֲמָיו H7356 וַיִּטְרֹף H2963 לָעַד H5703 L-NMS אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְעֶבְרָתוֹ H5678 שְׁמָרָה H8104 נֶֽצַח H5331 ׃ EPUN
12 וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 CMS בְּתֵימָן H8487 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנוֹת H759 בָּצְרָֽה H1224 ׃ EPUN פ CPUN
13 כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁלֹשָׁה H7969 NFS פִּשְׁעֵי H6588 בְנֵֽי H1121 ־ CPUN עַמּוֹן H5983 וְעַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבָּעָה H702 MMS לֹא H3808 NADV אֲשִׁיבֶנּוּ H7725 עַל H5921 PREP ־ CPUN בִּקְעָם H1234 הָרוֹת H2030 הַגִּלְעָד H1568 לְמַעַן H4616 L-CONJ הַרְחִיב H7337 אֶת H853 PART ־ CPUN גְּבוּלָֽם H1366 ׃ EPUN
14 וְהִצַּתִּי H3341 אֵשׁ H784 CMS בְּחוֹמַת H2346 רַבָּה H7237 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנוֹתֶיהָ H759 בִּתְרוּעָה H8643 B-NFS בְּיוֹם H3117 B-NMS מִלְחָמָה H4421 NFS בְּסַעַר H5591 בְּיוֹם H3117 B-NMS סוּפָֽה H5492 NFS ׃ EPUN
15 וְהָלַךְ H1980 מַלְכָּם H4428 בַּגּוֹלָה H1473 הוּא H1931 PPRO-3MS וְשָׂרָיו H8269 יַחְדָּו H3162 ADV-3MS אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN פ CPUN
1 The words H1697 CMP of Amos H5986 , who H834 RPRO was H1961 VQQ3MS among the herdsmen H5349 of Tekoa H8620 , which H834 RPRO he saw H2372 concerning H5921 PREP Israel H3478 in the days H3117 B-CMP of Uzziah H5818 king H4428 NMS of Judah H3063 , and in the days H3117 WB-CMP of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 NMS of Israel H3478 , two years H8141 NFD before H6440 L-CMP the earthquake H7494 .
2 And he said H559 W-VQY3MS , The LORD H3068 EDS will roar H7580 from Zion H6726 , and utter H5414 VHFA his voice H6963 from Jerusalem H3389 ; and the habitations H4999 of the shepherds H7462 shall mourn H56 , and the top H7218 NMS of Carmel H3760 shall wither H3001 .
3 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Damascus H1834 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have threshed H1758 Gilead H1568 with threshing instruments H2742 of iron H1270 :
4 But I will send H7971 a fire H784 CMS into the house H1004 B-CMS of Hazael H2371 , which shall devour H398 the palaces H759 of Ben H1130 - hadad .
5 I will break H7665 also the bar H1280 NMS of Damascus H1834 , and cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from the plain H1237 of Aven H206 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from the house of Eden H1040 : and the people H5971 NMS of Syria H758 EMS shall go into captivity H1540 unto Kir H7024 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
6 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Gaza H5804 LFS , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they carried away captive H1540 the whole H8003 captivity H1546 , to deliver them up H5462 to Edom H123 :
7 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Gaza H5804 LFS , which shall devour H398 the palaces H759 thereof :
8 And I will cut off H3772 the inhabitant H3427 VQPMS from Ashdod H795 , and him that holdeth H8551 the scepter H7626 CMS from Ashkelon H831 , and I will turn H7725 mine hand H3027 CFS-1MS against H5921 PREP Ekron H6138 : and the remnant H7611 of the Philistines H6430 TMS shall perish H6 , saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 .
9 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Tyrus H6865 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they delivered up H5462 the whole H8003 captivity H1546 to Edom H123 , and remembered H2142 not H3808 W-NADV the brotherly H251 covenant H1285 NFS :
10 But I will send H7971 a fire H784 CMS on the wall H2346 of Tyrus H6865 , which shall devour H398 the palaces H759 thereof .
11 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of Edom H123 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP he did pursue H7291 his brother H251 CMS-3MS with the sword H2719 , and did cast off H7843 all pity H7356 , and his anger H639 CMS-3MS did tear H2963 perpetually H5703 L-NMS , and he kept H8104 his wrath H5678 forever H5331 :
12 But I will send H7971 a fire H784 CMS upon Teman H8487 , which shall devour H398 the palaces H759 of Bozrah H1224 .
13 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; For H5921 PREP three H7969 NFS transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon H5983 , and for H5921 PREP four H702 MMS , I will not H3808 NADV turn away H7725 the punishment thereof ; because H5921 PREP they have ripped up H1234 the women with child H2030 of Gilead H1568 , that H4616 L-CONJ they might enlarge H7337 their border H1366 :
14 But I will kindle H3341 a fire H784 CMS in the wall H2346 of Rabbah H7237 , and it shall devour H398 the palaces H759 thereof , with shouting H8643 B-NFS in the day H3117 B-NMS of battle H4421 NFS , with a tempest H5591 in the day H3117 B-NMS of the whirlwind H5492 NFS :
15 And their king H4428 shall go H1980 into captivity H1473 , he H1931 PPRO-3MS and his princes H8269 together H3162 ADV-3MS , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×