Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 17:7 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וַיִּסְעוּ H5265 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 מִמִּדְבַּר H4057 ־ CPUN סִין H5512 לְמַסְעֵיהֶם H4550 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS יְהוָה H3068 EDS וַֽיַּחֲנוּ H2583 בִּרְפִידִים H7508 וְאֵין H369 W-NPAR מַיִם H4325 OMD לִשְׁתֹּת H8354 הָעָֽם H5971 D-NMS ׃ EPUN
2 וַיָּרֶב H7378 הָעָם H5971 עִם H5973 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MS תְּנוּ H5414 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP מַיִם H4325 OMD וְנִשְׁתֶּה H8354 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהֶם L-PPRO-3MP מֹשֶׁה H4872 מַה H4100 IPRO ־ CPUN תְּרִיבוּן H7378 עִמָּדִי H5978 PREP-1MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN תְּנַסּוּן H5254 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
3 וַיִּצְמָא H6770 שָׁם H8033 ADV הָעָם H5971 לַמַּיִם H4325 וַיָּלֶן H3885 הָעָם H5971 עַל H5921 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָמָּה H4100 L-IPRO זֶּה H2088 PMS הֶעֱלִיתָנוּ H5927 מִמִּצְרַיִם H4714 M-TFS לְהָמִית H4191 אֹתִי H853 PART-1MS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN בָּנַי H1121 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN מִקְנַי H4735 בַּצָּמָֽא H6772 ׃ EPUN
4 וַיִּצְעַק H6817 מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לֵאמֹר H559 L-VQFC מָה H4100 IGAT אֶעֱשֶׂה H6213 לָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS עוֹד H5750 ADV מְעַט H4592 AMS וּסְקָלֻֽנִי H5619 ׃ EPUN
5 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 עֲבֹר H5674 לִפְנֵי H6440 L-CMP הָעָם H5971 וְקַח H3947 VQI2MS אִתְּךָ H854 PART-2MS מִזִּקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵל H3478 וּמַטְּךָ H4294 אֲשֶׁר H834 RPRO הִכִּיתָ H5221 בּוֹ B-PPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַיְאֹר H2975 קַח H3947 VQI2MS בְּיָדְךָ H3027 B-CFS-2MS וְהָלָֽכְתָּ H1980 ׃ EPUN
6 הִנְנִי H2005 IJEC-1MS עֹמֵד H5975 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS שָּׁם H8033 ׀ CPUN עַֽל H5921 PREP ־ CPUN הַצּוּר H6697 בְּחֹרֵב H2722 וְהִכִּיתָ H5221 בַצּוּר H6697 וְיָצְאוּ H3318 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS מַיִם H4325 OMD וְשָׁתָה H8354 הָעָם H5971 וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS כֵּן H3651 ADV מֹשֶׁה H4872 לְעֵינֵי H5869 זִקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
7 וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS שֵׁם H8034 CMS הַמָּקוֹם H4725 D-NMS מַסָּה H4532 וּמְרִיבָה H4809 עַל H5921 PREP ־ CPUN רִיב H7379 NMS ׀ CPUN בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 וְעַל H5921 PREP נַסֹּתָם H5254 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS לֵאמֹר H559 L-VQFC הֲיֵשׁ H3426 I-ADV יְהוָה H3068 EDS בְּקִרְבֵּנוּ H7130 אִם H518 PART ־ CPUN אָֽיִן H369 ׃ EPUN פ CPUN
8 וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS עֲמָלֵק H6002 וַיִּלָּחֶם H3898 עִם H5973 PREP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 בִּרְפִידִֽם H7508 ׃ EPUN
9 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 בְּחַר H977 ־ CPUN לָנוּ L-PPRO-1MP אֲנָשִׁים H376 NMP וְצֵא H3318 הִלָּחֵם H3898 בַּעֲמָלֵק H6002 מָחָר H4279 NMS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS נִצָּב H5324 עַל H5921 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS הַגִּבְעָה H1389 וּמַטֵּה H4294 הָאֱלֹהִים H430 D-EDP בְּיָדִֽי H3027 ׃ EPUN
10 וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO אָֽמַר H559 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS מֹשֶׁה H4872 לְהִלָּחֵם H3898 בַּעֲמָלֵק H6002 וּמֹשֶׁה H4872 אַהֲרֹן H175 וְחוּר H2354 עָלוּ H5927 רֹאשׁ H7218 NMS הַגִּבְעָֽה H1389 ׃ EPUN
11 וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO יָרִים H7311 VHY3MS מֹשֶׁה H4872 יָדוֹ H3027 CFS-3MS וְגָבַר H1396 יִשְׂרָאֵל H3478 וְכַאֲשֶׁר H834 יָנִיחַ H5117 יָדוֹ H3027 CFS-3MS וְגָבַר H1396 עֲמָלֵֽק H6002 ׃ EPUN
12 וִידֵי H3027 מֹשֶׁה H4872 כְּבֵדִים H3515 וַיִּקְחוּ H3947 W-VQY3MP ־ CPUN אֶבֶן H68 GFS וַיָּשִׂימוּ H7760 W-VQY3MP תַחְתָּיו H8478 וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS עָלֶיהָ H5921 PREP-3FS וְאַהֲרֹן H175 וְחוּר H2354 תָּֽמְכוּ H8551 בְיָדָיו H3027 מִזֶּה H2088 M-DPRO אֶחָד H259 MMS וּמִזֶּה H2088 אֶחָד H259 MMS וַיְהִי H1961 W-VQY3MS יָדָיו H3027 CFD-3MS אֱמוּנָה H530 עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּא H935 הַשָּֽׁמֶשׁ H8121 ׃ EPUN
13 וַיַּחֲלֹשׁ H2522 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 PART ־ CPUN עֲמָלֵק H6002 וְאֶת H853 PART ־ CPUN עַמּוֹ H5971 לְפִי H6310 L-CMS ־ CPUN חָֽרֶב H2719 GFS ׃ EPUN פ CPUN
14 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 כְּתֹב H3789 זֹאת H2063 DPRO זִכָּרוֹן H2146 בַּסֵּפֶר H5612 BD-NMS וְשִׂים H7760 W-VQI2MS בְּאָזְנֵי H241 יְהוֹשֻׁעַ H3091 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מָחֹה H4229 אֶמְחֶה H4229 VQY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN זֵכֶר H2143 עֲמָלֵק H6002 מִתַּחַת H8478 M-CFS הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN
15 וַיִּבֶן H1129 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 מִזְבֵּחַ H4196 NMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC נִסִּֽי H5251 ׃ EPUN
16 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָד H3027 NFS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּס H3676 יָהּ H3050 מִלְחָמָה H4421 NFS לַיהוָה H3068 L-EDS בַּֽעֲמָלֵק H6002 מִדֹּר H1755 דֹּֽר H1755 ׃ EPUN פ CPUN
1 And all H3605 NMS the congregation H5712 CFS of the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 from the wilderness H4057 of Sin H5512 , after their journeys H4550 , according to H5921 PREP the commandment H6310 of the LORD H3068 EDS , and pitched H2583 in Rephidim H7508 : and there was no H369 W-NPAR water H4325 OMD for the people H5971 D-NMS to drink H8354 .
2 Wherefore the people H5971 did chide H7378 with H5973 PREP Moses H4872 , and said H559 W-VQY3MS , Give H5414 us water H4325 OMD that we may drink H8354 . And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto them , Why H4100 IPRO chide H7378 ye with H5978 PREP-1MS me ? wherefore H4100 IPRO do ye tempt H5254 the LORD H3068 NAME-4MS ?
3 And the people H5971 thirsted H6770 there H8033 ADV for water H4325 ; and the people H5971 murmured H3885 against H5921 PREP Moses H4872 , and said H559 W-VQY3MS , Wherefore H4100 L-IPRO is this H2088 PMS that thou hast brought us up H5927 out of Egypt H4714 M-TFS , to kill H4191 us and our children H1121 and our cattle H4735 with thirst H6772 ?
4 And Moses H4872 cried H6817 unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC , What H4100 IGAT shall I do H6213 unto this H2088 D-PMS people H5971 ? they be almost H4592 AMS ready H5750 ADV to stone H5619 me .
5 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Go on H5674 before H6440 L-CMP the people H5971 , and take H3947 VQI2MS with H854 PART-2MS thee of the elders H2205 of Israel H3478 ; and thy rod H4294 , wherewith H834 RPRO thou smotest H5221 the river H2975 , take H3947 VQI2MS in thine hand H3027 B-CFS-2MS , and go H1980 .
6 Behold H2009 , I will stand H5975 before H6440 L-CMP-2MS thee there H8033 upon H5921 PREP the rock H6697 in Horeb H2722 ; and thou shalt smite H5221 the rock H6697 , and there shall come H3318 water H4325 OMD out of H4480 M-PREP-3MS it , that the people H5971 may drink H8354 . And Moses H4872 did H6213 W-VQY3MS so H3651 ADV in the sight H5869 of the elders H2205 of Israel H3478 LMS .
7 And he called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS of the place H4725 D-NMS Massah H4532 , and Meribah H4809 , because of H5921 PREP the chiding H7379 NMS of the children H1121 of Israel H3478 , and because H5921 PREP they tempted H5254 the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC , Is H3426 I-ADV the LORD H3068 EDS among H7130 us , or H518 PART not H369 ?
8 Then came H935 W-VQY3MS Amalek H6002 , and fought H3898 with H5973 PREP Israel H3478 in Rephidim H7508 .
9 And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Choose us out H977 men H376 NMP , and go out H3318 , fight H3898 with Amalek H6002 : tomorrow H4279 NMS I H595 PPRO-1MS will stand H5324 on H5921 PREP the top H7218 NMS of the hill H1389 with the rod H4294 of God H430 D-EDP in mine hand H3027 .
10 So Joshua H3091 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO Moses H4872 had said H559 to him , and fought H3898 with Amalek H6002 : and Moses H4872 , Aaron H175 , and Hur H2354 went up H5927 to the top H7218 NMS of the hill H1389 .
11 And it came to pass H1961 W-VQQ3MS , when H834 K-RPRO Moses H4872 held up H7311 VHY3MS his hand H3027 CFS-3MS , that Israel H3478 prevailed H1396 : and when H834 he let down H5117 his hand H3027 CFS-3MS , Amalek H6002 prevailed H1396 .
12 But Moses H4872 \' hands H3027 were heavy H3515 ; and they took H3947 W-VQY3MP a stone H68 GFS , and put H7760 W-VQY3MP it under H8478 him , and he sat H3427 W-VQY3MS thereon H5921 PREP-3FS ; and Aaron H175 and Hur H2354 stayed up H8551 his hands H3027 , the one H259 MMS on the one side H2088 M-DPRO , and the other H259 MMS on the other side H2088 ; and his hands H3027 CFD-3MS were H1961 W-VQY3MS steady H530 until H5704 PREP the going down H935 of the sun H8121 .
13 And Joshua H3091 discomfited H2522 Amalek H6002 and his people H5971 with the edge H6310 L-CMS of the sword H2719 GFS .
14 And the LORD H3068 EDS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , Write H3789 this H2063 DPRO for a memorial H2146 in a book H5612 BD-NMS , and rehearse H7760 W-VQI2MS it in the ears H241 of Joshua H3091 : for H3588 CONJ I will utterly put out H4229 the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under H8478 M-CFS heaven H8064 D-AMD .
15 And Moses H4872 built H1129 W-VQY3MS an altar H4196 NMS , and called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS-3MS of it Jehovah H3071 - nissi :
16 For he said H559 W-VQY3MS , Because H3588 CONJ the LORD H3050 hath sworn H3027 NFS that the LORD H3068 L-EDS will have war H4421 NFS with Amalek H6002 from generation H1755 to generation H1755 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×