Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 37:20 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 אַף H637 CONJ ־ CPUN לְזֹאת H2063 L-DPRO יֶחֱרַד H2729 VQY3MS לִבִּי H3820 NMS-1MS וְיִתַּר H5425 W-VQY3MS מִמְּקוֹמֽוֹ H4725 M-CMS-3MS ׃ EPUN
2 שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP שָׁמוֹעַ H8085 VQFA בְּרֹגֶז H7267 B-CMS קֹלוֹ H6963 CMS-3MS וְהֶגֶה H1899 W-NMS מִפִּיו H6310 M-CMS-3MS יֵצֵֽא H3318 VQY3MS ׃ EPUN
3 תַּֽחַת H8478 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD יִשְׁרֵהוּ H3474 VQY3MS-3MS וְאוֹרוֹ H216 W-CMS-3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כַּנְפוֹת H3671 CFP הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
4 אַחֲרָיו H310 PREP-3MS ׀ CPUN יִשְׁאַג H7580 VQY3MS ־ CPUN קוֹל H6963 B-NMS יַרְעֵם H7481 VHI3MS בְּקוֹל H6963 B-NMS גְּאוֹנוֹ H1347 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יְעַקְּבֵם H6117 VPY3MS-3MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יִשָּׁמַע VNY3MS קוֹלֽוֹ H6963 B-NMS ׃ EPUN
5 יַרְעֵם H7481 VHI3MS אֵל H410 EDS בְּקוֹלוֹ H6963 B-CMS-3MS נִפְלָאוֹת H6381 VNPFP עֹשֶׂה H6213 VQPMS גְדֹלוֹת H1419 AFP וְלֹא H3808 W-NPAR נֵדָֽע H3045 VQY1MP ׃ EPUN
6 כִּי H3588 CONJ לַשֶּׁלַג H7950 LD-NMS ׀ PUNC יֹאמַר H559 VQY3MS הֱוֵא H1933 VQI2MS אָרֶץ H776 NFS וְגֶשֶׁם H1653 W-CMS מָטָר H4306 NMS וְגֶשֶׁם H1653 W-CMS מִטְרוֹת H4306 CMP עֻזּֽוֹ H5797 CMS-3MS ׃ EPUN
7 בְּיַד H3027 B-CFS ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS יַחְתּוֹם H2856 VQY3MS לָדַעַת H3045 L-VQFC כָּל H3605 NMS ־ CPUN אַנְשֵׁי H376 CMP מַעֲשֵֽׂהוּ H4639 CMS-3MS ׃ EPUN
8 וַתָּבֹא H935 W-VQY3FS חַיָּה H2416 AFS בְמוֹ H1119 PREP ־ CPUN אָרֶב H695 NMS וּבִמְעוֹנֹתֶיהָ H4585 WB-CFP-3FS תִשְׁכֹּֽן H7931 VQY3FS ׃ EPUN
9 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַחֶדֶר H2315 D-NMS תָּבוֹא H935 VQY2MS סוּפָה H5492 NFS וּֽמִמְּזָרִים H4215 WM-NMP קָרָֽה H7135 NFS ׃ EPUN
10 מִנִּשְׁמַת H5397 M-CFS ־ CPUN אֵל H410 EDS יִתֶּן H5414 VQY3MS ־ CPUN קָרַח H7140 NMS וְרֹחַב H7341 W-CMS מַיִם H4325 OMD בְּמוּצָֽק H4164 B-NMS ׃ EPUN
11 אַף H637 CONJ ־ CPUN בְּרִי H7377 B-NMS יַטְרִיחַ H2959 VHY3MS עָב H5645 NCS יָפִיץ H6327 VHY3MS עֲנַן H6051 CMS אוֹרֽוֹ H216 CMS-3MS ׃ EPUN
12 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS מְסִבּוֹת H4524 NFP ׀ CPUN מִתְהַפֵּךְ H2015 VTPMS בתחבולתו H8458 B-CFS-3MS לְפָעֳלָם H6467 L-VQFC-3MP כֹּל H3605 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יְצַוֵּם H6680 VPY3MS-3MP ׀ CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN פְּנֵי H6440 CMP תֵבֵל H8398 NFS אָֽרְצָה H776 NFS-3FS ׃ EPUN
13 אִם H518 PART ־ CPUN לְשֵׁבֶט H7626 L-NMS אִם H518 PART ־ CPUN לְאַרְצוֹ H776 L-CFS-3MS אִם H518 PART ־ CPUN לְחֶסֶד H2617 L-NMS יַמְצִאֵֽהוּ H4672 VHY3MS-3MS ׃ EPUN
14 הַאֲזִינָה H238 VHI2MS-3FS זֹּאת H2063 DPRO-3FS אִיּוֹב H347 EMS עֲמֹד H5975 VQI2MS וְהִתְבּוֹנֵן H995 W-VTI2MS ׀ PUNC נִפְלְאוֹת H6381 VNCFP אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN
15 הֲתֵדַע H3045 I-VQI2MS בְּשׂוּם H7760 B-VQFC ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP וְהוֹפִיעַ H3313 W-VHP3MS אוֹר H216 NMS עֲנָנֽוֹ H6051 CMS-3MS ׃ EPUN
16 הֲתֵדַע H3045 I-VQI2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN מִפְלְשֵׂי H4657 CMP ־ CPUN עָב H5645 NCS מִפְלְאוֹת H4652 CFP תְּמִים H8549 JMS דֵּעִֽים H1843 NMP ׃ EPUN
17 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בְּגָדֶיךָ H899 CMP-2MS חַמִּים H2525 AMP בְּהַשְׁקִט H8252 B-VHFC אֶרֶץ H776 GFS מִדָּרֽוֹם H1864 M-NMS ׃ EPUN
18 תַּרְקִיעַ H7554 VHY2MS עִמּוֹ H5973 PREP-3MS לִשְׁחָקִים H7834 L-NMP חֲזָקִים H2389 AMP כִּרְאִי H7209 K-NMS מוּצָֽק H3332 VOPMS ׃ EPUN
19 הוֹדִיעֵנוּ H3045 VHI2MS-1MP מַה H4100 IPRO ־ CPUN נֹּאמַר H559 VQY1MP לוֹ L-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN נַעֲרֹךְ H6186 VQY1MP מִפְּנֵי H6440 M-CMP ־ CPUN חֹֽשֶׁךְ H2822 NMS ׃ EPUN
20 הַֽיְסֻפַּר H5608 VUY3MS ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS כִּי H3588 CONJ אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS אִֽם H518 PART ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אִישׁ H376 NMS כִּי H3588 CONJ יְבֻלָּֽע H1104 VUY3MS ׃ EPUN
21 וְעַתָּה H6258 W-ADV ׀ PUNC לֹא H3808 NPAR רָאוּ H7200 VQQ3MP אוֹר H216 NMS בָּהִיר H925 AMS הוּא H1931 PPRO-3MS בַּשְּׁחָקִים H7834 BD-NMP וְרוּחַ H7307 W-GFS עָבְרָה H5674 VQQ3FS וַֽתְּטַהֲרֵֽם H2891 W-VPY3FS-3MP ׃ EPUN
22 מִצָּפוֹן H6828 M-NFS זָהָב H2091 NMS יֶֽאֱתֶה H857 VQY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS נוֹרָא H3372 VNCMS הֽוֹד H1935 NMS ׃ EPUN
23 שַׁדַּי H7706 EDS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN מְצָאנֻהוּ H4672 VQQ1MP-3MS שַׂגִּיא H7689 AMS ־ CPUN כֹחַ H3581 NMS וּמִשְׁפָּט H4941 W-NMS וְרֹב H7230 W-CMS ־ CPUN צְדָקָה H6666 NFS לֹא H3808 NADV יְעַנֶּֽה H6031 VPY3MS ׃ EPUN
24 לָכֵן H3651 L-ADV יְרֵאוּהוּ H3372 VQQ3MP-3MS אֲנָשִׁים H582 NMP לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִרְאֶה H7200 VQY3MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN חַכְמֵי H2450 CMP ־ CPUN לֵֽב H3820 NMS ׃ EPUN פ CPUN
1 At this H2063 L-DPRO also H637 CONJ my heart H3820 NMS-1MS trembleth H2729 VQY3MS , and is moved H5425 W-VQY3MS out of his place H4725 M-CMS-3MS .
2 Hear attentively H8085 VQI2MP the noise H7267 B-CMS of his voice H6963 CMS-3MS , and the sound H1899 W-NMS that goeth out H3318 VQY3MS of his mouth H6310 M-CMS-3MS .
3 He directeth H3474 VQY3MS-3MS it under H8478 PREP the whole H3605 NMS heaven H8064 D-NMD , and his lightning H216 W-CMS-3MS unto H5921 PREP the ends H3671 CFP of the earth H776 D-GFS .
4 After H310 PREP-3MS it a voice H6963 B-NMS roareth H7580 VQY3MS : he thundereth H7481 VHI3MS with the voice H6963 B-NMS of his excellency H1347 CMS-3MS ; and he will not H3808 W-NPAR stay H6117 VPY3MS-3MP them when H3588 CONJ his voice H6963 B-NMS is heard H8085 .
5 God H410 EDS thundereth H7481 VHI3MS marvelously H6381 VNPFP with his voice H6963 B-CMS-3MS ; great things H1419 AFP doeth H6213 VQPMS he , which we cannot H3808 W-NPAR comprehend H3045 VQY1MP .
6 For H3588 CONJ he saith H559 VQY3MS to the snow H7950 LD-NMS , Be H1933 VQI2MS thou on the earth H776 NFS ; likewise to the small H4306 NMS rain H1653 W-CMS , and to the great H4306 CMP rain H1653 W-CMS of his strength H5797 CMS-3MS .
7 He sealeth up H2856 VQY3MS the hand H3027 B-CFS of every H3605 NMS man H120 NMS ; that all H3605 NMS men H376 CMP may know H3045 L-VQFC his work H4639 CMS-3MS .
8 Then the beasts H2416 AFS go H935 W-VQY3FS into H1119 PREP dens H695 NMS , and remain H7931 VQY3FS in their places H4585 WB-CFP-3FS .
9 Out of H4480 PREP the south H2315 D-NMS cometh H935 VQY2MS the whirlwind H5492 NFS : and cold H7135 NFS out of the north H4215 WM-NMP .
10 By the breath H5397 M-CFS of God H410 EDS frost H7140 NMS is given H5414 VQY3MS : and the breadth H7341 W-CMS of the waters H4325 OMD is straitened H4164 B-NMS .
11 Also H637 CONJ by watering H7377 B-NMS he wearieth H2959 VHY3MS the thick cloud H5645 NCS : he scattereth H6327 VHY3MS his bright H216 CMS-3MS cloud H6051 CMS :
12 And it H1931 W-PPRO-3MS is turned H2015 VTPMS round about H4524 NFP by his counsels H8458 B-CFS-3MS : that they may do H6466 whatsoever H3605 NMS he commandeth H6680 VPY3MS-3MP them upon H5921 PREP the face H6440 CMP of the world H8398 NFS in the earth H776 NFS-3FS .
13 He causeth it to come H4672 VHY3MS-3MS , whether H518 PART for correction H7626 L-NMS , or H518 PART for his land H776 L-CFS-3MS , or H518 PART for mercy H2617 L-NMS .
14 Hearken H238 VHI2MS-3FS unto this H2063 DPRO-3FS , O Job H347 EMS : stand still H5975 VQI2MS , and consider H995 W-VTI2MS the wondrous H6381 VNCFP works of God H410 NMS .
15 Dost thou know H3045 I-VQI2MS when God H433 NAME-4MS disposed H7760 B-VQFC them , and caused the light H216 NMS of his cloud H6051 CMS-3MS to shine H3313 W-VHP3MS ?
16 Dost thou know H3045 I-VQI2MS the balancings H4657 CMP of the clouds H5645 NCS , the wondrous works H4652 CFP of him which is perfect H8549 JMS in knowledge H1843 NMP ?
17 How H834 RPRO thy garments H899 CMP-2MS are warm H2525 AMP , when he quieteth H8252 B-VHFC the earth H776 GFS by the south H1864 M-NMS wind ?
18 Hast thou with H5973 PREP-3MS him spread out H7554 VHY2MS the sky H7834 L-NMP , which is strong H2389 AMP , and as a molten H3332 VOPMS looking glass H7209 K-NMS ?
19 Teach H3045 VHI2MS-1MP us what H4100 IPRO we shall say H559 VQY1MP unto him ; for we cannot H3808 NADV order H6186 VQY1MP our speech by reason H6440 M-CMP of darkness H2822 NMS .
20 Shall it be told H5608 VUY3MS him that H3588 CONJ I speak H1696 VPY1MS ? if H518 PART a man H376 NMS speak H559 VQQ3MS , surely H3588 CONJ he shall be swallowed up H1104 VUY3MS .
21 And now H6258 W-ADV men see H7200 VQQ3MP not H3808 NPAR the bright H925 AMS light H216 NMS which H1931 PPRO-3MS is in the clouds H7834 BD-NMP : but the wind H7307 W-GFS passeth H5674 VQQ3FS , and cleanseth H2891 W-VPY3FS-3MP them .
22 Fair weather H2091 NMS cometh H857 VQY3MS out of the north H6828 M-NFS : with H5921 PREP God H433 NAME-4MS is terrible H3372 VNCMS majesty H1935 NMS .
23 Touching the Almighty H7706 EDS , we cannot H3808 ADV find him out H4672 VQQ1MP-3MS : he is excellent H7689 AMS in power H3581 NMS , and in judgment H4941 W-NMS , and in plenty H7230 W-CMS of justice H6666 NFS : he will not H3808 NADV afflict H6031 VPY3MS .
24 Men H376 do therefore H3651 L-ADV fear H3372 VQQ3MP-3MS him : he respecteth H7200 VQY3MS not H3808 ADV any H3605 NMS that are wise H2450 CMP of heart H3820 NMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×