Bible Versions
Bible Books

Jonah 3 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS שֵׁנִית H8145 CFS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
2 קוּם H6965 VQI2MS לֵךְ H1980 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS וִּקְרָא H7121 W-VQI2MS אֵלֶיהָ H413 PREP אֶת H853 PART ־ CPUN הַקְּרִיאָה H7150 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS דֹּבֵר H1696 VQPMS אֵלֶֽיךָ H413 PREP ׃ EPUN
3 וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֶה H5210 LFS כִּדְבַר H1697 K-NMS יְהוָה H3068 EDS וְנִֽינְוֵה H5210 W-LFS הָיְתָה H1961 VQQ3FS עִיר H5892 GFS ־ CPUN גְּדוֹלָה H1419 AMS-3FS לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP מַהֲלַךְ H4109 CMS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS יָמִֽים H3117 NMP ׃ EPUN
4 וַיָּחֶל H2490 W-VHY3MS יוֹנָה H3124 EMS לָבוֹא H935 L-VQFC בָעִיר H5892 BD-NFS מַהֲלַךְ H4109 CMS יוֹם H3117 NMS אֶחָד H259 MMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS עוֹד H5750 ADV אַרְבָּעִים H705 MMP יוֹם H3117 NMS וְנִֽינְוֵה H5210 W-LFS נֶהְפָּֽכֶת H2015 VNPFS ׃ EPUN
5 וַֽיַּאֲמִינוּ H539 W-VHY3MP אַנְשֵׁי H376 CMP נִֽינְוֵה H5210 LFS בֵּֽאלֹהִים H430 B-NMP וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP ־ CPUN צוֹם H6685 NMS וַיִּלְבְּשׁוּ H3847 W-VQY3MP שַׂקִּים H8242 NMP מִגְּדוֹלָם H1419 M-JMS-3MP וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN קְטַנָּֽם H6996 JMS-3MP ׃ EPUN
6 וַיִּגַּע H5060 W-VQY3MS הַדָּבָר H1697 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֶלֶך H4428 NMS נִֽינְוֵה H5210 LFS וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS מִכִּסְאוֹ H3678 M-NMS-3MS וַיַּעֲבֵר H5674 W-VHI3MS אַדַּרְתּוֹ H155 CFS-3MS מֵֽעָלָיו H5921 PREP וַיְכַס H3680 W-VQY3MS שַׂק H8242 NMS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֵֽפֶר H665 D-NMS ׃ EPUN
7 וַיַּזְעֵק H2199 W-VHY3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בְּנִֽינְוֵה H5210 B-EFS מִטַּעַם H2940 M-CMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וּגְדֹלָיו H1419 W-JMP-3MS לֵאמֹר H559 W-VQY3MS הָאָדָם H120 D-NMS וְהַבְּהֵמָה H929 WD-NFS הַבָּקָר H1241 D-NMS וְהַצֹּאן H6629 WD-NMS אַֽל H408 ADV ־ CPUN יִטְעֲמוּ H2938 VQY3MP מְאוּמָה H3972 NMS אַל H408 NPAR ־ CPUN יִרְעוּ H7462 VQY3MP וּמַיִם H4325 W-NMD אַל H408 NPAR ־ CPUN יִשְׁתּֽוּ H8354 VQY3MP ׃ EPUN
8 וְיִתְכַּסּוּ H3680 W-VHY3MP שַׂקִּים H8242 NMP הָֽאָדָם H120 D-NMS וְהַבְּהֵמָה H929 WD-NFS וְיִקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP בְּחָזְקָה H2394 B-NFS וְיָשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP אִישׁ H376 NMS מִדַּרְכּוֹ H1870 M-CMS-3MS הָֽרָעָה H7451 D-AFS וּמִן H4480 W-PREP ־ CPUN הֶחָמָס H2555 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO בְּכַפֵּיהֶֽם H3709 B-CFD-3MP ׃ EPUN
9 מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN יוֹדֵעַ H3045 VQPMS יָשׁוּב H7725 VQY3MS וְנִחַם H5162 W-VNQ3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS מֵחֲרוֹן H2740 M-CMS אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR נֹאבֵֽד H6 VQY1MP ׃ EPUN
10 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP אֶֽת H853 PART ־ CPUN מַעֲשֵׂיהֶם H4639 CMP-3MP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁבוּ H7725 VQQ3MP מִדַּרְכָּם H1870 M-CMS-3MP הָרָעָה H7451 D-AFS וַיִּנָּחֶם H5162 W-VNY3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC ־ CPUN לָהֶם L-PPRO-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN
1 And the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Jonah H3124 EMS the second time H8145 CFS , saying H559 L-VQFC ,
2 Arise H6965 VQI2MS , go H1980 VQI2MS unto H413 PREP Nineveh H5210 LFS , that great H1419 D-AFS city H5892 D-GFS , and preach H7121 W-VQI2MS unto H413 PREP it the preaching H7150 D-NFS that H834 RPRO I H595 PPRO-1MS bid H1696 VQPMS thee .
3 So Jonah H3124 EMS arose H6965 W-VQY3MS , and went H1980 W-VQY3MS unto H413 PREP Nineveh H5210 LFS , according to the word H1697 K-NMS of the LORD H3068 EDS . Now Nineveh H5210 W-LFS was H1961 VQQ3FS an exceeding H430 L-NMP great H1419 AMS-3FS city H5892 GFS of three H7969 BMS days H3117 NMP \' journey H4109 CMS .
4 And Jonah H3124 EMS began H2490 W-VHY3MS to enter H935 L-VQFC into the city H5892 BD-NFS a H259 MMS day H3117 NMS \'s journey H4109 CMS , and he cried H7121 W-VQY3MS , and said H559 W-VQY3MS , Yet H5750 ADV forty H705 MMP days H3117 NMS , and Nineveh H5210 W-LFS shall be overthrown H2015 VNPFS .
5 So the people H376 CMP of Nineveh H5210 LFS believed H539 W-VHY3MP God H430 B-NMP , and proclaimed H7121 W-VQY3MP a fast H6685 NMS , and put on H3847 W-VQY3MP sackcloth H8242 NMP , from the greatest H1419 M-JMS-3MP of them even to H5704 W-PREP the least H6996 JMS-3MP of them .
6 For word H1697 D-NMS came H5060 W-VQY3MS unto H413 PREP the king H4428 NMS of Nineveh H5210 LFS , and he arose H6965 W-VQY3MS from his throne H3678 M-NMS-3MS , and he laid H5674 W-VHI3MS his robe H155 CFS-3MS from PREP him , and covered H3680 W-VQY3MS him with sackcloth H8242 NMS , and sat H3427 W-VQY3MS in H5921 PREP ashes H665 D-NMS .
7 And he caused it to be proclaimed H2199 W-VHY3MS and published H559 W-VQY3MS through Nineveh H5210 B-EFS by the decree H2940 M-CMS of the king H4428 D-NMS and his nobles H1419 W-JMP-3MS , saying H559 W-VQY3MS , Let neither H408 ADV man H120 D-NMS nor beast H929 WD-NFS , herd H1241 D-NMS nor flock H6629 WD-NMS , taste H2938 VQY3MP any thing H3972 NMS : let them not H408 NPAR feed H7462 VQY3MP , nor H408 NPAR drink H8354 VQY3MP water H4325 W-NMD :
8 But let man H120 D-NMS and beast H929 WD-NFS be covered H3680 W-VHY3MP with sackcloth H8242 NMP , and cry H7121 W-VQY3MP mightily H2394 B-NFS unto H413 PREP God H430 EDP : yea , let them turn H7725 W-VUY3MP every one H376 NMS from his evil H7451 D-AFS way H1870 M-CMS-3MS , and from H4480 W-PREP the violence H2555 D-NMS that H834 RPRO is in their hands H3709 B-CFD-3MP .
9 Who H4310 IPRO can tell H3045 VQPMS if God H430 D-EDP will turn H7725 VQY3MS and repent H5162 W-VNQ3MS , and turn away H7725 W-VQQ3MS from his fierce H2740 M-CMS anger H639 CMS-3MS , that we perish H6 VQY1MP not H3808 W-NPAR ?
10 And God H430 D-NAME-4MP saw H7200 W-VIY3MS their works H4639 CMP-3MP , that H3588 CONJ they turned H7725 VQQ3MP from their evil H7451 D-AFS way H1870 M-CMS-3MP ; and God H430 D-EDP repented H5162 W-VNY3MS of H5921 PREP the evil H7451 D-AFS , that H834 RPRO he had said H1696 VPQ3MS that he would do H6213 L-VQFC unto them ; and he did H6213 VQQ3MS it not H3808 W-NPAR .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×