Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Malachi 4:4 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 כִּֽי H3588 ־ EPUN הִנֵּה H2009 הַיּוֹם H3117 D-AMS בָּא H935 VQPMS בֹּעֵר H1197 כַּתַּנּוּר H8574 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS כָל H3605 CMS ־ EPUN זֵדִים H2086 וְכָל H3605 W-CMS ־ EPUN עֹשֵׂה H6213 רִשְׁעָה H7564 קַשׁ H7179 NMS וְלִהַט H3857 אֹתָם H853 PART-3MP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַבָּא H935 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֲשֶׁר H834 לֹא H3808 NADV ־ EPUN יַעֲזֹב H5800 לָהֶם L-PPRO-3MP שֹׁרֶשׁ H8328 וְעָנָֽף H6057 ׃ EPUN
2 וְזָרְחָה H2224 לָכֶם L-PPRO-2MP יִרְאֵי H3373 שְׁמִי H8034 שֶׁמֶשׁ H8121 צְדָקָה H6666 NFS וּמַרְפֵּא H4832 בִּכְנָפֶיהָ H3671 וִֽיצָאתֶם H3318 וּפִשְׁתֶּם H6335 כְּעֶגְלֵי H5695 מַרְבֵּֽק H4770 ׃ EPUN
3 וְעַסּוֹתֶם H6072 רְשָׁעִים H7563 כִּֽי H3588 ־ EPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP אֵפֶר H665 NMS תַּחַת H8478 NMS כַּפּוֹת H3709 רַגְלֵיכֶם H7272 בַּיּוֹם H3117 B-AMS אֲשֶׁר H834 אֲנִי H589 PPRO-1MS עֹשֶׂה H6213 VQPMS אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS צְבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN
4 זִכְרוּ H2142 תּוֹרַת H8451 CFS מֹשֶׁה H4872 עַבְדִּי H5650 CMS-1MS אֲשֶׁר H834 צִוִּיתִי H6680 אוֹתוֹ H853 בְחֹרֵב H2722 עַל H5921 PREP ־ EPUN כָּל H3605 ־ EPUN יִשְׂרָאֵל H3478 חֻקִּים H2706 וּמִשְׁפָּטִֽים H4941 ׃ EPUN
5 הִנֵּה H2009 אָֽנֹכִי H595 PPRO-1MS שֹׁלֵחַ H7971 לָכֶם L-PPRO-2MP אֵת H853 אֵלִיָּה H452 הַנָּבִיא H5030 לִפְנֵי H6440 בּוֹא H935 VQFC יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS הַגָּדוֹל H1419 D-AMS וְהַנּוֹרָֽא H3372 ׃ EPUN
6 וְהֵשִׁיב H7725 לֵב H3820 ־ EPUN אָבוֹת H1 עַל H5921 PREP ־ EPUN בָּנִים H1121 NMP וְלֵב H3820 W-CMS בָּנִים H1121 NMP עַל H5921 PREP ־ EPUN אֲבוֹתָם H1 CMP-3MP פֶּן H6435 ־ EPUN אָבוֹא H935 VQI1MS וְהִכֵּיתִי H5221 אֶת H853 PART ־ EPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS חֵֽרֶם H2764 ׃ EPUN
1 For H3588 , behold H2009 , the day H3117 D-AMS cometh H935 VQPMS , that shall burn H1197 as an oven H8574 ; and all H3605 CMS the proud H2086 , yea , and all H3605 W-CMS that do H6213 wickedly H7564 , shall be H1961 W-VQQ3MS stubble H7179 NMS : and the day H3117 D-AMS that cometh H935 shall burn them up H3857 , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , that H834 it shall leave H5800 them neither H3808 NADV root H8328 nor branch H6057 .
2 But unto you that fear H3373 my name H8034 shall the Sun H8121 of righteousness H6666 NFS arise H2224 with healing H4832 in his wings H3671 ; and ye shall go forth H3318 , and grow up H6335 as calves H5695 of the stall H4770 .
3 And ye shall tread down H6072 the wicked H7563 ; for H3588 they shall be H1961 VQY3MP ashes H665 NMS under H8478 NMS the soles H3709 of your feet H7272 in the day H3117 B-AMS that H834 I H589 PPRO-1MS shall do H6213 VQPMS this , saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .
4 Remember H2142 ye the law H8451 CFS of Moses H4872 my servant H5650 CMS-1MS , which H834 I commanded unto H6680 him in Horeb H2722 for H5921 PREP all H3605 Israel H3478 , with the statutes H2706 and judgments H4941 .
5 Behold H2009 , I H595 PPRO-1MS will send H7971 you Elijah H452 the prophet H5030 before H6440 the coming H935 VQFC of the great H1419 D-AMS and dreadful H3372 day H3117 NMS of the LORD H3068 EDS :
6 And he shall turn H7725 the heart H3820 of the fathers H1 to H5921 PREP the children H1121 NMP , and the heart H3820 W-CMS of the children H1121 NMP to H5921 PREP their fathers H1 CMP-3MP , lest H6435 I come H935 VQI1MS and smite H5221 the earth H776 D-GFS with a curse H2764 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×