Mhb Parallel Bible with Kjvp for Numbers 25 11

Numbers

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

MHB	KJVP
1. וַיֵּשֶׁב ^H3427 ^W-VQY3MS יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּשִּׁטִּים ^H7851 וַיָּחֶל ^H2490 ^W-VHY3MS הָעָם ^H5971 לִזְנוֹת ^H2181 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN בְּנוֹת ^H1323 ^CFP מוֹאָֽב ^H4124 ׃ ^EPUN	1. And Israel ^H3478 abode ^H3427 in Shittim ^H7851 , and the people ^H5971 began ^H2490 to commit whoredom ^H2181 with ^H413 the daughters ^H1323 of Moab ^H4124 .
2. וַתִּקְרֶאןָ ^H7121 לָעָם ^H5971 לְזִבְחֵי ^H2077 אֱלֹהֵיהֶן ^H430 וַיֹּאכַל ^H398 הָעָם ^H5971 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּוּ ^H7812 לֵֽאלֹהֵיהֶֽן ^H430 ׃ ^EPUN	2. And they called ^H7121 the people ^H5971 unto the sacrifices ^H2077 of their gods ^H430 : and the people ^H5971 did eat ^H398 , and bowed down ^H7812 to their gods ^H430 .
3. וַיִּצָּמֶד ^H6775 יִשְׂרָאֵל ^H3478 לְבַעַל ^CPUN פְּעוֹר ^H1187 וַיִּֽחַר ^H2734 ־ ^CPUN אַף ^H639 ^CMS יְהוָה ^H3068 ^EDS בְּיִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN	3. And Israel ^H3478 joined himself ^H6775 unto Baal ^H1187 -peor : and the anger ^H639 of the LORD ^H3068 was kindled ^H2734 against Israel ^H3478 .
4. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 קַח ^H3947 ^VQI2MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN רָאשֵׁי ^H7218 ^CMP הָעָם ^H5971 וְהוֹקַע ^H3363 אוֹתָם ^H853 ^PART לַיהוָה ^H3068 ^L-EDS נֶגֶד ^H5048 הַשָּׁמֶשׁ ^H8121 וְיָשֹׁב ^H7725 חֲרוֹן ^H2740 ^CMS אַף ^H639 ^CMS ־ ^CPUN יְהוָה ^H3068 ^EDS מִיִּשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN	4. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses ^H4872 , Take ^H3947 ^H853 all ^H3605 the heads ^H7218 of the people ^H5971 , and hang them up ^H3363 ^H853 before the LORD ^H3068 against ^H5048 the sun ^H8121 , that the fierce ^H2740 anger ^H639 of the LORD ^H3068 may be turned away ^H7725 from Israel ^H4480 ^H3478 .
5. וַיֹּאמֶר ^H559 ^W-VQY3MS מֹשֶׁה ^H4872 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN שֹׁפְטֵי ^H8199 יִשְׂרָאֵל ^H3478 הִרְגוּ ^H2026 אִישׁ ^H582 ^NMS אֲנָשָׁיו ^H582 הַנִּצְמָדִים ^H6775 לְבַעַל ^CPUN פְּעֽוֹר ^H1187 ׃ ^EPUN	5. And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 the judges ^H8199 of Israel ^H3478 , Slay ^H2026 ye every one ^H376 his men ^H582 that were joined ^H6775 unto Baal ^H1187 -peor.
6. וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC אִישׁ ^H376 ^NMS מִבְּנֵי ^H1121 יִשְׂרָאֵל ^H3478 בָּא ^H935 ^VQPMS וַיַּקְרֵב ^H7126 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN אֶחָיו ^H251 ^NMP-3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמִּדְיָנִית ^H4084 לְעֵינֵי ^H5869 מֹשֶׁה ^H4872 וּלְעֵינֵי ^H5869 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN עֲדַת ^H5712 ^CFS בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְהֵמָּה ^H1992 בֹכִים ^H1058 פֶּתַח ^H6607 ^CMS אֹהֶל ^H168 ^NMS מוֹעֵֽד ^H4150 ׃ ^EPUN	6. And, behold ^H2009 , one ^H376 of the children ^H4480 ^H1121 of Israel ^H3478 came ^H935 and brought ^H7126 unto ^H413 his brethren ^H251 ^H853 a Midianitish woman ^H4084 in the sight ^H5869 of Moses ^H4872 , and in the sight ^H5869 of all ^H3605 the congregation ^H5712 of the children ^H1121 of Israel ^H3478 , who ^H1992 were weeping ^H1058 before the door ^H6607 of the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 .
7. וַיַּרְא ^H7200 ^W-VIY3MS פִּֽינְחָס ^H6372 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אֶלְעָזָר ^H499 בֶּֽן ^H1121 ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 הַכֹּהֵן ^H3548 וַיָּקָם ^H6965 ^W-VQY3MS מִתּוֹךְ ^H8432 הָֽעֵדָה ^H5712 וַיִּקַּח ^H3947 ^W-VQY3MS רֹמַח ^H7420 בְּיָדֽוֹ ^H3027 ^B-CFS-3MS ׃ ^EPUN	7. And when Phinehas ^H6372 , the son ^H1121 of Eleazar ^H499 , the son ^H1121 of Aaron ^H175 the priest ^H3548 , saw ^H7200 it , he rose up ^H6965 from among ^H4480 ^H8432 the congregation ^H5712 , and took ^H3947 a javelin ^H7420 in his hand ^H3027 ;
8. וַיָּבֹא ^H935 ^W-VQY3MS אַחַר ^H310 ^ADV אִֽישׁ ^H376 ^NMS ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN הַקֻּבָּה ^H6898 וַיִּדְקֹר ^H1856 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN שְׁנֵיהֶם ^H8147 ^ONUM-3MP אֵת ^H853 ^PART אִישׁ ^H376 ^NMS יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְאֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הָאִשָּׁה ^H802 ^D-NFS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN קֳבָתָהּ ^H6897 וַתֵּֽעָצַר ^H6113 הַמַּגֵּפָה ^H4046 מֵעַל ^H5921 ^M-PREP בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN	8. And he went ^H935 after ^H310 the man ^H376 of Israel ^H3478 into ^H413 the tent ^H6898 , and thrust ^H1856 ^H853 both ^H8147 of them through, ^H853 the man ^H376 of Israel ^H3478 , and the woman ^H802 through ^H413 her belly ^H6897 . So the plague ^H4046 was stayed ^H6113 from ^H4480 ^H5921 the children ^H1121 of Israel ^H3478 .
9. וַיִּהְיוּ ^H1961 ^W-VQY3MP הַמֵּתִים ^H4191 בַּמַּגֵּפָה ^H4046 אַרְבָּעָה ^H702 ^MMS וְעֶשְׂרִים ^H6242 ^W-MMP אָֽלֶף ^H505 ^MMS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	9. And those that died ^H4191 in the plague ^H4046 were ^H1961 twenty ^H6242 and four ^H702 thousand ^H505 .
10. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 לֵּאמֹֽר ^H559 ׃ ^EPUN	10. And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 , saying ^H559 ,
11. פִּֽינְחָס ^H6372 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אֶלְעָזָר ^H499 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 הַכֹּהֵן ^H3548 הֵשִׁיב ^H7725 ^VHQ3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN חֲמָתִי ^H2534 מֵעַל ^H5921 ^M-PREP בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּקַנְאוֹ ^H7068 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN קִנְאָתִי ^H7068 בְּתוֹכָם ^H8432 וְלֹא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN כִלִּיתִי ^H3615 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּקִנְאָתִֽי ^H7068 ׃ ^EPUN	11. Phinehas ^H6372 , the son ^H1121 of Eleazar ^H499 , the son ^H1121 of Aaron ^H175 the priest ^H3548 , hath turned my wrath away ^H7725 ^H853 ^H2534 from ^H4480 ^H5921 the children ^H1121 of Israel ^H3478 , while he was zealous ^H7065 for my sake ^H854 ^H7068 among ^H8432 them , that I consumed ^H3615 not ^H3808 ^H853 the children ^H1121 of Israel ^H3478 in my jealousy ^H7068 .
12. לָכֵן ^H3651 ^L-ADV אֱמֹר ^H559 הִנְנִי ^H2005 ^IJEC-1MS נֹתֵן ^H5414 ^VQPMS לוֹ ^L-PPRO-3MS אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN בְּרִיתִי ^H1285 ^B-CFS-1MS שָׁלֽוֹם ^H7965 ׃ ^EPUN	12. Wherefore ^H3651 say ^H559 , Behold ^H2009 , I give ^H5414 unto him ^H853 my covenant ^H1285 of peace ^H7965 :
13. וְהָיְתָה ^H1961 ^W-VQQ3FS לּוֹ ^L-OPRO-3MS וּלְזַרְעוֹ ^H2233 אַחֲרָיו ^H310 ^PREP-3MS בְּרִית ^H1285 ^NFS כְּהֻנַּת ^H3550 עוֹלָם ^H5769 ^NMS תַּחַת ^H8478 ^NMS אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO קִנֵּא ^H7065 לֵֽאלֹהָיו ^H430 וַיְכַפֵּר ^H3722 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ^LMS ׃ ^EPUN	13. And he shall have ^H1961 it , and his seed ^H2233 after ^H310 him, even the covenant ^H1285 of an everlasting ^H5769 priesthood ^H3550 ; because ^H8478 ^H834 he was zealous ^H7065 for his God ^H430 , and made an atonement ^H3722 for ^H5921 the children ^H1121 of Israel ^H3478 .
14. וְשֵׁם ^H8034 ^W-CMS אִישׁ ^H376 ^NMS יִשְׂרָאֵל ^H3478 הַמֻּכֶּה ^H5221 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO הֻכָּה ^H5221 אֶת ^H854 ^PREP ־ ^CPUN הַמִּדְיָנִית ^H4084 זִמְרִי ^H2174 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN סָלוּא ^H5543 נְשִׂיא ^H5387 בֵֽית ^H1004 ־ ^CPUN אָב ^H1 ^NMS לַשִּׁמְעֹנִֽי ^H8099 ׃ ^EPUN	14. Now the name ^H8034 of the Israelite ^H376 ^H3478 that was slain ^H5221 even that ^H834 was slain ^H5221 with ^H854 the Midianitish woman ^H4084 , was Zimri ^H2174 , the son ^H1121 of Salu ^H5543 , a prince ^H5387 of a chief ^H1 house ^H1004 among the Simeonites ^H8099 .
15. וְשֵׁם ^H8034 ^W-CMS הָֽאִשָּׁה ^H802 ^D-NFS הַמֻּכָּה ^H5221 הַמִּדְיָנִית ^H4084 כָּזְבִּי ^H3579 בַת ^H1323 ־ ^CPUN צוּר ^H6698 רֹאשׁ ^H7218 ^NMS אֻמּוֹת ^H523 בֵּֽית ^H1004 ־ ^CPUN אָב ^H1 ^NMS בְּמִדְיָן ^H4080 הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	15. And the name ^H8034 of the Midianitish ^H4084 woman ^H802 that was slain ^H5221 was Cozbi ^H3579 , the daughter ^H1323 of Zur ^H6698 ; he ^H1931 was head ^H7218 over a people ^H523 , and of a chief ^H1 house ^H1004 in Midian ^H4080 .
16. וַיְדַבֵּר ^H1696 ^W-VPY3MS יְהוָה ^H3068 ^EDS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 לֵּאמֹֽר ^H559 ׃ ^EPUN	16. And the LORD ^H3068 spoke ^H1696 unto ^H413 Moses ^H4872 , saying ^H559 ,
17. צָרוֹר ^H6887 אֶת ^H853 ^PART ־ ^CPUN הַמִּדְיָנִים ^H4084 וְהִכִּיתֶם ^H5221 אוֹתָֽם ^H853 ^PART ׃ ^EPUN	17. Vex ^H6887 ^H853 the Midianites ^H4084 , and smite ^H5221 them:
18. כִּי ^H3588 ^CONJ צֹרְרִים ^H6887 הֵם ^H1992 ^PPRO-3MP לָכֶם ^CPUN בְּנִכְלֵיהֶם ^H5231 אֲשֶׁר ^H834 ^RPRO ־ ^CPUN נִכְּלוּ ^H5230 לָכֶם ^CPUN עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN דְּבַר ^H1697 ^CMS ־ ^CPUN פְּעוֹר ^H6465 וְעַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN דְּבַר ^H1697 ^CMS כָּזְבִּי ^H3579 בַת ^H1323 ־ ^CPUN נְשִׂיא ^H5387 מִדְיָן ^H4080 אֲחֹתָם ^H269 הַמֻּכָּה ^H5221 בְיוֹם ^H3117 ־ ^CPUN הַמַּגֵּפָה ^H4046 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN דְּבַר ^H1697 ^CMS ־ ^CPUN פְּעֽוֹר ^H6465 ׃ ^EPUN וַיְהִי ^H1961 ^W-VQY3MS אַחֲרֵי ^H310 ^PREP הַמַּגֵּפָה ^H4046 פ ^CPUN	18. For ^H3588 they ^H1992 vex ^H6887 you with their wiles ^H5231 , wherewith ^H834 they have beguiled ^H5230 you in ^H5921 the matter ^H1697 of Peor ^H6465 , and in ^H5921 the matter ^H1697 of Cozbi ^H3579 , the daughter ^H1323 of a prince ^H5387 of Midian ^H4080 , their sister ^H269 , which was slain ^H5221 in the day ^H3117 of the plague ^H4046 for Peor's sake ^H5921 ^H1697 ^H6465 .