Mhb Parallel Bible with Kjvp for Proverbs 7 8

Proverbs

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

MHB	KJVP
1. בְּנִי ^H1121 ^NMS-1MS שְׁמֹר ^H8104 ^VQI2MS אֲמָרָי ^H561 ^CMP-1MS וּמִצְוֺתַי ^H4687 ^W-CFP-1MS תִּצְפֹּן ^H6845 ^VQY2MS אִתָּֽךְ ^H854 ^PART-2FS ׃ ^EPUN	1. My son ^H1121 , keep ^H8104 my words ^H561 , and lay up ^H6845 my commandments ^H4687 with ^H854 thee.
2. שְׁמֹר ^H8104 ^VQI2MS מִצְוֺתַי ^H4687 וֶחְיֵה ^H2421 וְתוֹרָתִי ^H8451 כְּאִישׁוֹן ^H380 עֵינֶֽיךָ ^H5869 ^CMD-2MS ׃ ^EPUN	2. Keep ^H8104 my commandments ^H4687 , and live ^H2421 ; and my law ^H8451 as the apple ^H380 of thine eye ^H5869 .
3. קָשְׁרֵם ^H7194 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN אֶצְבְּעֹתֶיךָ ^H676 כָּתְבֵם ^H3789 עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN לוּחַ ^H3871 לִבֶּֽךָ ^H3820 ^CMS-2MS ׃ ^EPUN	3. Bind ^H7194 them upon ^H5921 thy fingers ^H676 , write ^H3789 them upon ^H5921 the table ^H3871 of thine heart ^H3820 .
4. אֱמֹר ^H559 לַֽחָכְמָה ^H2451 ^LD-NFS אֲחֹתִי ^H269 ^CFS-1MS אָתְּ ^H859 ^PPRO-2FS וּמֹדָע ^H4129 לַבִּינָה ^H998 ^LD-NFS תִקְרָֽא ^H7121 ׃ ^EPUN	4. *Say ^H559 unto wisdom ^H2451 , Thou ^H859 art* my sister ^H269 ; and call ^H7121 understanding ^H998 thy kinswoman ^H4129 :**
5. לִשְׁמָרְךָ ^H8104 ^L-VQFC-2MS מֵאִשָּׁה ^H802 זָרָה ^H2114 ^VQQ3FS מִנָּכְרִיָּה ^H5237 אֲמָרֶיהָ ^H561 ^CMP-3FS הֶחֱלִֽיקָה ^H2505 ׃ ^EPUN	5. *That they may keep ^H8104 thee from the strange ^H2114 woman ^H4480 ^H802 , from the stranger ^H4480 ^H5237 which* flattereth ^H2505 with her words ^H561 .**
6. כִּי ^H3588 ^CONJ בְּחַלּוֹן ^H2474 בֵּיתִי ^H1004 ^CMS-1MS בְּעַד ^H1157 ^PREP אֶשְׁנַבִּי ^H822 נִשְׁקָֽפְתִּי ^H8259 ׃ ^EPUN	6. For ^H3588 at the window ^H2474 of my house ^H1004 I looked ^H8259 through ^H1157 my casement ^H822 ,
7. וָאֵרֶא ^H7200 בַפְּתָאיִם ^H6612 אָבִינָה ^H995 בַבָּנִים ^H1121 נַעַר ^H5288 חֲסַר ^H2638 ^JMS ־ ^CPUN לֵֽב ^H3820 ^NMS ׃ ^EPUN	7. And beheld ^H7200 among the simple ones ^H6612 , I discerned ^H995 among the youths ^H1121 , a young man ^H5288 void ^H2638 of understanding ^H3820 ,
8. עֹבֵר ^H5674 בַּשּׁוּק ^H7784 אֵצֶל ^H681 פִּנָּהּ ^H6438 וְדֶרֶךְ ^H1870 ^W-NMS בֵּיתָהּ ^H1004 יִצְעָֽד ^H6805 ׃ ^EPUN	8. Passing ^H5674 through the street ^H7784 near ^H681 her corner ^H6438 ; and he went ^H6805 the way ^H1870 to her house ^H1004 ,
9. בְּנֶֽשֶׁף ^H5399 ־ ^CPUN בְּעֶרֶב ^H6153 יוֹם ^H3117 ^NMS בְּאִישׁוֹן ^H380 לַיְלָה ^H3915 ^GMS וַאֲפֵלָֽה ^H653 ׃ ^EPUN	9. In the twilight ^H5399 , in the evening ^H6153 ^H3117 , in the black ^H380 and dark ^H653 night ^H3915 :
10. וְהִנֵּה ^H2009 ^IJEC אִשָּׁה ^H802 ^NFS לִקְרָאתוֹ ^H7125 ^L-VQFC-3MS שִׁית ^H7897 זוֹנָה ^H2181 וּנְצֻרַת ^H5341 לֵֽב ^H3820 ^NMS ׃ ^EPUN	10. *And, behold ^H2009 , there met ^H7125 him a woman ^H802 with* the attire ^H7897 of a harlot ^H2181 , and subtle ^H5341 of heart ^H3820 .**
11. הֹמִיָּה ^H1993 הִיא ^H1931 ^PPRO-3FS וְסֹרָרֶת ^H5637 בְּבֵיתָהּ ^H1004 לֹא ^H3808 ^NADV ־ ^CPUN יִשְׁכְּנוּ ^H7931 רַגְלֶֽיהָ ^H7272 ׃ ^EPUN	11. ( She ^H1931 is loud ^H1993 and stubborn ^H5637 ; her feet ^H7272 abide ^H7931 not ^H3808 in her house ^H1004 :
12. פַּעַם ^H6471 ׀ ^CPUN בַּחוּץ ^H2351 ^BD-NMS פַּעַם ^H6471 בָּרְחֹבוֹת ^H7339 ^BD-NFP וְאֵצֶל ^H681 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN פִּנָּה ^H6438 תֶאֱרֹֽב ^H693 ׃ ^EPUN	12. *Now ^H6471 is she* without ^H2351 , now ^H6471 in the streets ^H7339 , and lieth in wait ^H693 at ^H681 every ^H3605 corner ^H6438 .)**
13. וְהֶחֱזִיקָה ^H2388 בּוֹ ^B-PREP-3MS וְנָשְׁקָה ^H5401 ־ ^B-PREP-3MS לּוֹ ^B-PREP-3MS הֵעֵזָה ^H5810 פָנֶיהָ ^H6440 וַתֹּאמַר ^H559 לֽוֹ ^B-PREP-3MS ׃ ^EPUN	13. *So she caught ^H2388 him , and kissed ^H5401 him, and* with an impudent ^H5810 face ^H6440 said ^H559 unto him,**
14. זִבְחֵי ^H2077 שְׁלָמִים ^H8002 עָלָי ^H5921 הַיּוֹם ^H3117 ^D-AMS שִׁלַּמְתִּי ^H7999 נְדָרָֽי ^H5088 ׃ ^EPUN	14. *I have* peace offerings ^H2077 ^H8002 with ^H5921 me ; this day ^H3117 have I paid ^H7999 my vows ^H5088 .**
15. עַל ^H5921 ^PREP ־ ^CPUN כֵּן ^H3651 ^ADV יָצָאתִי ^H3318 ^VQPFS-1MS לִקְרָאתֶךָ ^H7125 לְשַׁחֵר ^H7836 פָּנֶיךָ ^H6440 ^CMP-2MS וָאֶמְצָאֶֽךָּ ^H4672 ׃ ^EPUN	15. Therefore ^H5921 ^H3651 came I forth ^H3318 to meet ^H7125 thee , diligently to seek ^H7836 thy face ^H6440 , and I have found ^H4672 thee.
16. מַרְבַדִּים ^H4765 רָבַדְתִּי ^H7234 עַרְשִׂי ^H6210 ^CFS-1MS חֲטֻבוֹת ^H2405 אֵטוּן ^H330 מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN	16. *I have decked ^H7234 my bed ^H6210 with coverings of tapestry ^H4765 , with carved ^H2405 works* , with fine linen ^H330 of Egypt ^H4714 .**
17. נַפְתִּי ^H5130 מִשְׁכָּבִי ^H4904 מֹר ^H4753 אֲהָלִים ^H174 וְקִנָּמֽוֹן ^H7076 ׃ ^EPUN	17. I have perfumed ^H5130 my bed ^H4904 with myrrh ^H4753 , aloes ^H174 , and cinnamon ^H7076 .
18. לְכָה ^H1980 ^VQI2MS-3FS נִרְוֶה ^H7301 דֹדִים ^H1730 עַד ^H5704 ^PREP ־ ^CPUN הַבֹּקֶר ^H1242 נִתְעַלְּסָה ^H5965 בָּאֳהָבִֽים ^H159 ׃ ^EPUN	18. Come ^H1980 , let us take our fill ^H7301 of love ^H1730 until ^H5704 the morning ^H1242 : let us solace ourselves ^H5965 with loves ^H159 .
19. כִּי ^H3588 ^CONJ אֵין ^H369 ^NPAR הָאִישׁ ^H376 ^D-NMS בְּבֵיתוֹ ^H1004 ^B-CMS-3MS הָלַךְ ^H1980 ^VQQ3MS בְּדֶרֶךְ ^H1870 ^B-NMS מֵרָחֽוֹק ^H7350 ^M-AMS ׃ ^EPUN	19. For ^H3588 the goodman ^H376 is not ^H369 at home ^H1004 , he is gone ^H1980 a long ^H4480 ^H7350 journey ^H1870 :
20. צְֽרוֹר ^H6872 ־ ^CPUN הַכֶּסֶף ^H3701 לָקַח ^H3947 ^VQQ3MS בְּיָדוֹ ^H3027 ^B-CFS-3MS לְיוֹם ^H3117 ^L-NMS הַכֵּסֶא ^H3677 יָבֹא ^H935 ^VQY3MS בֵיתֽוֹ ^H1004 ׃ ^EPUN	20. *He hath taken ^H3947 a bag ^H6872 of money ^H3701 with ^H3027 him, and* will come ^H935 home ^H1004 at the day ^H3117 appointed ^H3677 .**
21. הִטַּתּוּ ^H5186 בְּרֹב ^H7230 לִקְחָהּ ^H3948 בְּחֵלֶק ^H2506 שְׂפָתֶיהָ ^H8193 תַּדִּיחֶֽנּוּ ^H5080 ׃ ^EPUN	21. With her much ^H7230 fair speech ^H3948 she caused him to yield ^H5186 , with the flattering ^H2506 of her lips ^H8193 she forced ^H5080 him.
22. הוֹלֵךְ ^H1980 ^VQPMS אַחֲרֶיהָ ^H310 פִּתְאֹם ^H6597 ^ADV כְּשׁוֹר ^H7794 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN טָבַח ^H2874 יָבוֹא ^H935 ^VQY3MS וּכְעֶכֶס ^H5914 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN מוּסַר ^H4148 ^CMS אֱוִֽיל ^H191 ׃ ^EPUN	22. He goeth ^H1980 after ^H310 her straightway ^H6597 , as an ox ^H7794 goeth ^H935 to ^H413 the slaughter ^H2874 , or as a fool ^H191 to ^H413 the correction ^H4148 of the stocks ^H5914 ;
23. עַד ^H5704 ^PREP יְפַלַּח ^H6398 ^VPY3MS חֵץ ^H2671 כְּֽבֵדוֹ ^H3516 כְּמַהֵר ^H4116 צִפּוֹר ^H6833 ^CMS אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN פָּח ^H6341 ^NMS וְלֹֽא ^H3808 ^W-NPAR ־ ^CPUN יָדַע ^H3045 ^VQQ3MS כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN בְנַפְשׁוֹ ^H5315 הֽוּא ^H1931 ^PPRO-3MS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	23. Till ^H5704 a dart ^H2671 strike through ^H6398 his liver ^H3516 ; as a bird ^H6833 hasteth ^H4116 to ^H413 the snare ^H6341 , and knoweth ^H3045 not ^H3808 that ^H3588 it ^H1931 is for his life ^H5315 .
24. וְעַתָּה ^H6258 ^W-ADV בָנִים ^H1121 ^NMP שִׁמְעוּ ^H8085 ^VQI2MP ־ ^CPUN לִי ^L-PPRO-1MS וְהַקְשִׁיבוּ ^H7181 לְאִמְרֵי ^H561 ־ ^CPUN פִֽי ^H6310 ^CMS-1MS ׃ ^EPUN	24. Hearken ^H8085 unto me now ^H6258 therefore , O ye children ^H1121 , and attend ^H7181 to the words ^H561 of my mouth ^H6310 .
25. אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN יֵשְׂטְ ^H7847 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN דְּרָכֶיהָ ^H1870 לִבֶּךָ ^H3820 ^CMS-2MS אַל ^H408 ^NPAR ־ ^CPUN תֵּתַע ^H8582 בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ ^H5410 ׃ ^EPUN	25. Let not ^H408 thine heart ^H3820 decline ^H7847 to ^H413 her ways ^H1870 , go not astray ^H8582 ^H408 in her paths ^H5410 .
26. כִּֽי ^H3588 ^CONJ ־ ^CPUN רַבִּים ^H7227 ^AMP חֲלָלִים ^H2491 ^NMP הִפִּילָה ^H5307 וַעֲצֻמִים ^H6099 כָּל ^H3605 ^NMS ־ ^CPUN הֲרֻגֶֽיהָ ^H2026 ׃ ^EPUN	26. *For ^H3588 she hath cast down ^H5307 many ^H7227 wounded ^H2491 : yea, many ^H3605 strong ^H6099 men* have been slain ^H2026 by her.**
27. דַּרְכֵי ^H1870 ^CMD-1MS שְׁאוֹל ^H7585 ^NMS בֵּיתָהּ ^H1004 יֹרְדוֹת ^H3381 אֶל ^H413 ^PREP ־ ^CPUN חַדְרֵי ^H2315 ־ ^CPUN מָֽוֶת ^H4194 ^NMS ׃ ^EPUN פ ^CPUN	27. Her house ^H1004 is the way ^H1870 to hell ^H7585 , going down ^H3381 to ^H413 the chambers ^H2315 of death ^H4194 .