Tov Parallel Bible with Kjvp for Revelation 7 1

1 இவைகளுக்குப்பின்பு, பூமியின் நான்கு திசைகளிலும் நான்கு தூதர்கள் நின்று, பூமியின்மேலாவது, சமுத்திரத்தின்மேலாவது, ஒரு மரத்தின்மேலாவது, காற்று அடியாதபடிக்கு, பூமியின் நான்கு காற்றுகளையும் பிடித்திருக்கக்கண்டேன்.

2 ஜீவனுள்ள தேவனுடைய முத்திரைக்கோலையுடைய வெறொரு தூதன் சூரியன் உதிக்குந்திசையிலிருந்து ஏறிவரக்கண்டேன்; அவன், பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் சேதப்படுத்துகிறதற்கு அதிகாரம் பெற்ற அந்த நான்கு தூதரையும் நோக்கி:

3 நாம் நமது தேவனுடைய ஊழியக்காரரின் நெற்றிகளில் முத்திரைபோட்டுத் தீருமளவும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் மரங்களையும் சேதப்படுத்தாதிருங்கள் என்று மகா சத்தமிட்டுக் கூப்பிட்டான்.

4 முத்திரைபோடப்பட்டவர்களின் தொகையைச் சொல்லக்கேட்டேன்; இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய சகல கோத்திரங்களிலும் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் இலட்சத்து நாற்பத்து நாலாயிரம்பேர்.

5 யூதா கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். ரூபன் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். காத் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

6 ஆசேர் கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். நப்தலி கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். மனாசே கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

7 சிமியோன் கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். லேவி கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். இசக்கார் கோத்திரத்தில் முத்திரைபோடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

8 செபுலோன் கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். யோசேப்பு கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம். பென்யமீன் கோத்திரத்தில் முத்திரை போடப்பட்டவர்கள் பன்னீராயிரம்.

9 இவைகளுக்குப்பின்பு, நான் பார்த்தபோது, இதோ, சகல ஜாதிகளிலும் கோத்திரங்களிலும் ஜனங்களிலும் பாஷைக்காரரிலுமிருந்து வந்ததும், ஒருவனும் எண்ணக்கூடாததுமான திரளான கூட்டமாகிய ஜனங்கள், வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்து, தங்கள் கைகளில் குருத்தோலைகளைப் பிடித்து, சிங்காசனத்திற்கு முன்பாகவும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கு முன்பாகவும் நிற்கக்கண்டேன்.

10 அவர்கள் மகா சத்தமிட்டு: இரட்சிப்பின் மகிமை சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிற எங்கள் தேவனுக்கும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கும் உண்டாவதாக என்று ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

11 தூதர்கள் யாவரும் சிங்காசனத்தையும் மூப்பர்களையும் நான்கு ஜீவன்களையும் சூழநின்று, சிங்காசனத்திற்குமுன்பாக முகங்குப்புற விழுந்து, தேவனைத் தொழுதுகொண்டு:

12 ஆமென், எங்கள் தேவனுக்குத் துதியும் மகிமையும் ஞானமும் ஸ்தோத்திரமும் கனமும் வல்லமையும் பெலனும் சதாகாலங்களிலும் உண்டாவதாக; ஆமென், என்றார்கள்.

13 அப்பொழுது, மூப்பர்களில் ஒருவன் என்னை நோக்கி: வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்திருக்கிற இவர்கள் யார்? எங்கேயிருந்து வந்தார்கள்? என்று கேட்டான்.

14 அதற்கு நான்: ஆண்டவனே, அது உமக்கே தெரியும் என்றேன். அப்பொழுது அவன்: இவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் அங்கிகளை ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய இரத்தத்திலே தோய்த்து வெளுத்தவர்கள்.

15 ஆனபடியால், இவர்கள் தேவனுடைய சிங்காசனத்திற்கு முன்பாக இருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய ஆலயத்திலே அவரைச் சேவிக்கிறார்கள்; சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவர் இவர்களுக்குள்ளே வாசமாயிருப்பார்.

16 இவர்கள் இனிப் பசியடைவதுமில்லை, இனித் தாகமடைவதுமில்லை; வெயிலாவது உஷ்ணமாவது இவர்கள்மேல் படுவதுமில்லை.

17 சிங்காசனத்தின் மத்தியிலிருக்கிற ஆட்டுக்குட்டியானவரே இவர்களை மேய்த்து, இவர்களை ஜீவத்தண்ணீருள்ள ஊற்றுகளண்டைக்கு நடத்துவார்; தேவன்தாமே இவர்களுடைய கண்ணீர் யாவையும் துடைப்பார் என்றான்.

1 And ^G2532 ^CONJ after ^G3326 ^PREP these things ^G5023 I saw ^G1492 four ^G5064 ^A-APM angels ^G32 ^N-APM standing ^G2476 ^V-RAP-APM on ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-APF four ^G5064 ^A-APF corners ^G1137 ^N-APF of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF earth ^G1093 ^N-GSF , holding ^G2902 ^V-PAP-APM the ^G3588 ^T-APM four ^G5064 ^A-APM winds ^G417 ^N-APM of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF earth ^G1093 ^N-GSF , that ^G2443 ^CONJ the wind ^G417 ^N-NSM should not ^G3361 ^PRT-N blow ^G4154 ^V-PAS-3S on ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF earth ^G1093 ^N-GSF , nor ^G3383 ^CONJ on ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF sea ^G2281 ^N-GSF , nor ^G3383 ^CONJ on ^G1909 ^PREP any ^G3956 tree ^G1186 ^N-ASN .

2 And ^G2532 ^CONJ I saw ^G1492 ^V-2AAI-1S another ^G243 ^A-ASM angel ^G32 ^N-ASM ascending ^G305 ^V-PAP-ASM from ^G575 ^PREP the east ^G395 ^N-GSF , having ^G2192 ^V-PAP-ASM the seal ^G4973 ^N-ASF of the living ^G2198 ^V-PAP-GSM God ^G2316 ^N-GSM : and ^G2532 ^CONJ he cried ^G2896 ^V-AAI-3S with a loud ^G3173 ^A-DSF voice ^G5456 ^N-DSF to the ^G3588 ^T-DPM four ^G5064 ^A-DPM angels ^G32 ^N-DPM , to whom ^G3739 ^R-DPM it was given ^G1325 ^V-API-3S to ^G846 ^P-DPM hurt ^G91 ^V-AAN the ^G3588 ^T-ASF earth ^G1093 ^N-ASF and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-ASF sea ^G2281 ^N-ASF ,

3 Saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , Hurt ^G91 ^V-AAS-2P not ^G3361 ^PRT-N the ^G3588 ^T-ASF earth ^G1093 ^N-ASF , neither ^G3383 ^CONJ the ^G3588 ^T-ASF sea ^G2281 ^N-ASF , nor ^G3383 ^CONJ the ^G3588 ^T-APN trees ^G1186 ^N-APN , till ^G891 ^PREP we have sealed ^G4972 ^V-AAS-1P the ^G3588 ^T-APM servants ^G1401 ^N-APM of ^G3588 ^T-GSM our ^G3588 ^T-GSM God ^G2316 ^N-GSM in ^G1909 ^PREP their ^G3588 ^T-GPN foreheads ^G3359 ^N-GPN .

4 And ^G2532 ^CONJ I heard ^G191 ^V-AAI-1S the ^G3588 ^T-ASM number ^G706 ^N-ASM of them which were sealed ^G4972 ^V-RPP-GPM : and there were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM a hundred and forty and four thousand ^G5505 ^A-NPF of ^G1537 ^PREP all ^G3956 ^A-GSF the tribes ^G5443 ^N-GSF of the children ^G5207 ^N-GPM of Israel ^G2474 ^N-PRI .

5 Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Judah ^G2455 were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Reuben ^G4502 ^N-PRI were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Gad ^G1045 ^N-PRI were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF .

6 Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Aser ^G768 ^N-PRI were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Naphtali ^G3508 ^N-PRI were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Manasses ^G3128 ^N-GSM were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF .

7 Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Simeon ^G4826 ^N-PRI were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Levi ^G3017 ^N-PRI were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Issachar ^G2466 ^N-PRI were sealed ^G4972 twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF .

8 Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Zebulun ^G2194 ^N-PRI were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Joseph ^G2501 ^N-PRI were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF . Of ^G1537 ^PREP the tribe ^G5443 ^N-GSF of Benjamin ^G958 ^N-PRI were sealed ^G4972 ^V-RPP-NPM twelve ^G1427 ^A-NUI thousand ^G5505 ^A-NPF .

9 After ^G3326 ^PREP this ^G5023 ^D-APN I beheld ^G1492 ^V-2AAI-1S , and ^G2532 ^CONJ , lo ^G2400 ^V-2AAM-2S , a great ^G4183 ^A-NSM multitude ^G3793 ^N-NSM , which ^G3739 ^R-ASM no man ^G3762 ^A-NSM could ^G1410 ^V-INI-3S number ^G705 ^V-AAN , of ^G1537 ^PREP all ^G3956 ^A-GSN nations ^G1484 ^N-GSN , and ^G2532 ^CONJ kindreds ^G5443 ^N-GPF , and ^G2532 ^CONJ people ^G2992 ^N-GPM , and ^G2532 ^CONJ tongues ^G1100 ^N-GPF , stood ^G2476 ^V-RAP-APM before ^G1799 ^ADV the ^G3588 ^T-GSM throne ^G2362 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ before ^G1799 ^ADV the ^G3588 ^T-GSN Lamb ^G721 ^N-GSN , clothed ^G4016 ^V-RPP-APM with white ^G3022 ^A-APF robes ^G4749 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ palms ^G5404 ^N-APM in ^G1722 ^PREP their ^G3588 ^T-DPF hands ^G5495 ^N-DPF ;

10 And ^G2532 ^CONJ cried ^G2896 ^V-PAI-3P with a loud ^G3173 ^A-DSF voice ^G5456 ^N-DSF , saying ^G3004 ^V-PAP-NPM , Salvation ^G4991 ^N-NSF to our ^G3588 ^T-DSM God ^G2316 ^N-DSM which sitteth ^G2521 ^V-PNP-DSM upon ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-DSM throne ^G2362 ^N-DSM , and ^G2532 ^CONJ unto the ^G3588 ^T-DSN Lamb ^G721 ^N-DSN .

11 And ^G2532 ^CONJ all ^G3956 ^A-NPM the ^G3588 ^T-NPM angels ^G32 ^N-NPM stood ^G2476 ^V-LAI-3P round about ^G2945 ^N-DSM the ^G3588 ^T-GSM throne ^G2362 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ about the ^G3588 ^T-GPM elders ^G4245 ^A-GPM and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-GPN four ^G5064 ^A-GPN beasts ^G2226 ^N-GPN , and ^G2532 ^CONJ fell ^G4098 ^V-2AAI-3P before ^G1799 ^ADV the ^G3588 ^T-GSM throne ^G2362 ^N-GSM on ^G1909 ^PREP their ^G3588 ^T-APN faces ^G4383 ^N-APN , and ^G2532 ^CONJ worshiped ^G4352 ^V-AAI-3P God ^G2316 ^N-DSM ,

12 Saying ^G3004 ^V-PAP-NPM , Amen ^G281 ^HEB : Blessing ^G2129 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ glory ^G1391 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ wisdom ^G4678 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ thanksgiving ^G2169 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ honor ^G5092 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ power ^G1411 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ might ^G2479 ^N-NSF , be unto our ^G3588 ^T-DSM God ^G2316 ^N-DSM forever and ever ^G1519 ^PREP . Amen ^G281 ^HEB .

13 And ^G2532 ^CONJ one ^G1520 ^A-NSM of ^G1537 ^PREP the ^G3588 ^T-GPM elders ^G4245 ^A-GPM answered ^G611 ^V-ADI-3S , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM unto me ^G3427 ^P-1DS , What ^G5101 ^I-NPM are ^G1526 ^V-PXI-3P these ^G3588 ^T-NPM which ^G3588 ^T-APF are arrayed ^G4016 ^V-RPP-NPM in white ^G3022 ^A-APF robes ^G4749 ^N-APF ? and ^G2532 ^CONJ whence ^G4159 ^ADV-I came ^G2064 ^V-2AAI-3P they ?

14 And ^G2532 ^CONJ I said ^G2046 unto him ^G846 ^P-DSM , Sir ^G2962 ^N-VSM , thou ^G4771 ^P-2NS knowest ^G1492 ^V-RAI-2S . And ^G2532 ^CONJ he said ^G2036 to me ^G3427 ^P-1DS , These ^G3778 ^D-NPM are ^G1526 ^V-PXI-3P they which came ^G2064 ^V-PNP-NPM out of ^G3588 ^T-GSF great ^G3173 ^A-GSF tribulation ^G2347 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ have washed ^G4150 ^V-AAI-3P their ^G3588 ^T-APF robes ^G4749 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ made them white ^G3021 ^V-AAI-3P in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSN blood ^G129 ^N-DSN of ^G3588 ^T-GSN the ^G3588 ^T-GSN Lamb ^G721 ^N-GSN .

15 Therefore ^G1223 ^PREP are ^G1526 ^V-PXI-3P they before ^G1799 ^ADV the ^G3588 ^T-GSM throne ^G2362 ^N-GSM of God ^G2316 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ serve ^G3000 ^V-PAI-3P him ^G846 ^P-DSM day ^G2250 ^N-GSF and ^G2532 ^CONJ night ^G3571 ^N-GSF in ^G1722 ^PREP his ^G3588 ^T-DSM temple ^G3485 ^N-DSM : and ^G2532 ^CONJ he that sitteth ^G2521 ^V-PNP-NSM on ^G1909 ^PREP the ^G3588 ^T-DSM throne ^G2362 ^N-DSM shall dwell ^G4637 ^V-FAI-3S among ^G1909 ^PREP them ^G846 ^P-GSM .

16 They shall hunger ^G3983 ^V-FAI-3P no ^G3756 ^PRT-N more ^G2089 ^ADV , neither ^G3761 ^ADV thirst ^G1372 ^V-FAI-3P any more ^G2089 ^ADV ; neither ^G3761 ^ADV shall the ^G3588 ^T-NSM sun ^G2246 ^N-NSM light ^G4098 ^V-2AAS-3S on ^G1909 ^PREP them ^G846 ^P-APM , nor ^G3761 ^ADV any ^G3956 ^A-NSN heat ^G2738 ^N-NSN .

17 For ^G3754 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSN Lamb ^G721 ^N-NSN which ^G3588 ^T-NSN is in ^G303 ^PREP the midst ^G3319 ^A-ASN of ^G3588 ^T-GSM the ^G3588 ^T-GSM throne ^G2362 ^N-GSM shall feed ^G4165 ^V-FAI-3S them ^G846 ^P-APM , and ^G2532 ^CONJ shall lead ^G3594 ^V-FAI-3S them ^G846 ^P-APM unto ^G1909 ^PREP living ^G2198 fountains ^G4077 ^N-APF of waters ^G5204 ^N-GPN : and ^G2532 ^CONJ God ^G2316 ^N-NSM shall wipe away ^G1813 ^V-FAI-3S all ^G3956 ^A-ASN tears ^G1144 ^N-ASN from ^G575 their ^G3588 ^T-GPM eyes ^G3788 ^N-GPM .

Bible Language _Beta

Revelation 7:1 (TOV) Tamil Old BSI Version