Bible Versions
Bible Books

Isaiah 16:3 (TOV) Tamil Old BSI Version

1 தேசாதிபதிக்குச் செலுத்தும் ஆட்டுக்குட்டிகளை நீங்கள் சேலாபட்டணந்துவக்கி வனாந்தரமட்டும் சேர்த்துச் சீயோன் குமாரத்தியின் மலைக்கு அனுப்புங்கள்.
2 இல்லாவிட்டால் கூட்டைவிட்டுத் துரத்தப்பட்டு அலைகிற குருவியைப்போல மோவாபின் குமாரத்திகள் அர்னோன் நதியின் துறைகளிடத்திலிருப்பார்கள்.
3 நீ ஆலோசனைபண்ணி, நியாயஞ்செய்து, மத்தியானத்திலே உன் நிழலை இரவைப்போலாக்கி, துரத்தப்பட்டவர்களை மறைத்துக்கொள், ஓடிவருகிறவர்களைக் காட்டிக்கொடாதிரு.
4 மோவாபே, துரத்திவிடப்பட்ட என் ஜனங்கள் உன்னிடத்தில் தங்கட்டும்; சங்கரிக்கிறவனுக்குத் தப்ப அவர்களுக்கு அடைக்கலமாயிரு; ஒடுக்குகிறவன் இல்லாதேபோவான்; சங்கரிப்பு ஒழிந்துபோம்; மிதிக்கிறவர்கள் தேசத்தில் இராதபடிக்கு அழிந்துபோவார்கள்.
5 கிருபையினாலே சிங்காசனம் ஸ்தாபிக்கப்படும்; நியாயம் விசாரித்துத் துரிதமாய் நீதிசெய்கிற ஒருவர் அதின்மேல் தாவீதின் கூடாரத்திலே நியாயாதிபதியாய் உண்மையோடே வீற்றிருப்பார்.
6 மோவாபின் பெருமையையும், அவன் மேட்டிமையையும், அவன் அகங்காரத்தையும், அவன் உக்கிரத்தையும் குறித்துக் கேட்டோம்; அவன் மெத்தப் பெருமைக்காரன்; ஆனாலும் அவன் வீம்பு செல்லாது.
7 ஆகையால், மோவாபியர் ஒருவருக்காக ஒருவர் அலறுவார்கள், எல்லாரும் ஏகமாய் அலறுவார்கள்; கிராரேசேத் ஊரின் அஸ்திபாரங்கள் தகர்க்கப்பட்டதே என்று அவைகளுக்காகப் பெருமூச்சு விடுவார்கள்.
8 எஸ்போன் ஊர் வயல்கள் வாடிப்போயின; சிப்மா ஊர் திராட்சச்செடியின் நல்ல கொடிகளை ஜாதிகளின் அதிபதிகள் நறுக்கிப்போட்டார்கள்; அவைகள் யாசேர்மட்டும் சென்று வனாந்தரத்தில் படர்ந்திருந்தது; அவைகளின் கொடிகள் நீண்டு கடலுக்கப்பாலே எட்டியிருந்தது.
9 ஆகையால் யாசேருக்காக அழுததுபோல, சிப்மா ஊர் திராட்சச்செடிக்காகவும் மிகவும் அழுவேன்; எஸ்போனே, எலெயாலேயே, உனக்கு என் கண்ணீரைப் பாய்ச்சுவேன்; உன் வசந்தகாலத்துப் பழங்களுக்காகவும், உன் திராட்சப்பழ அறுப்புக்காகவும் ஆரவாரிக்கிற சந்தோஷ சத்தம் விழுந்துபோயிற்று.
10 பயிர்வெளியிலிருந்து சந்தோஷமும் களிப்பும் அற்றுப்போயின; திராட்சத்தோட்டங்களில் பாடலுமில்லை ஆர்ப்பரிப்புமில்லை; ஆலையில் இரசத்தை மிதிக்கிறவனுமில்லை; சந்தோஷ ஆரவாரத்தை ஓயப்பண்ணினேன்.
11 ஆகையால் மோவாபினிமித்தம் என் குடல்களும், கிராரேசினிமித்தம் என் உள்ளமும் சுரமண்டலத்தைப்போல தொனிக்கிறது.
12 மோவாப் மேடைகளின்மேல் சலித்துப்போனான் என்று காணப்படும்போது, பிரார்த்தனை செய்யத் தன் பரிசுத்த ஸ்தானத்திலே பிரவேசிப்பான்; ஆனாலும் அநுகூலப்படமாட்டான்.
13 மோவாபைக்குறித்து அக்காலத்திலே கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை இதுவே.
14 ஒரு கூலிக்காரனுடைய வருஷங்களுக்கொத்த மூன்று வருஷங்களுக்குள்ளே மோவாபின் மகிமையும் அதின் மகா ஜனக்கூட்டமும் சீரழிந்துபோகும்; அதில் மீதியாயிருப்பது மிகவும் சிறிதும் அற்பமுமாயிருக்கும் என்று கர்த்தர் இப்பொழுது சொல்லுகிறார்.
1 Send H7971 ye the lamb H3733 to the ruler H4910 of the land H776 GFS from Sela H5554 to the wilderness H4057 , unto H413 PREP the mount H2022 CMS of the daughter H1323 CFS of Zion H6726 .
2 For it shall be H1961 W-VQQ3MS , that , as a wandering H5074 VQPMS bird H5775 cast out H7971 of the nest H7064 , so the daughters H1323 CFP of Moab H4124 shall be H1961 W-VQQ3MS at the fords H4569 of Arnon H769 .
3 Take H935 counsel H6098 NFS , execute H6213 judgment H6415 ; make H7896 thy shadow H6738 as the night H3915 in the midst H8432 B-NMS of the noonday H6672 ; hide H5641 the outcasts H5080 ; betray H1540 not H408 NPAR him that wandereth H5074 VQPMS .
4 Let mine outcasts H5080 dwell H1481 VQY3MP with thee , Moab H4124 ; be H1933 thou a covert H5643 to them from the face H6440 M-CMP of the spoiler H7703 VQPMS : for H3588 CONJ the extortioner H4160 is at an end H656 , the spoiler H7701 ceaseth H3615 VQQ3MS , the oppressors H7429 are consumed H8552 VQQ3MP out of H4480 PREP the land H776 D-GFS .
5 And in mercy H2617 shall the throne H3678 be established H3559 : and he shall sit H3427 upon H5921 PREP-3MS it in truth H571 in the tabernacle H168 of David H1732 MMS , judging H8199 , and seeking H1875 judgment H4941 NMS , and hasting H4106 righteousness H6664 NMS .
6 We have heard H8085 VQQ1MP of the pride H1347 of Moab H4124 ; he is very H3966 ADV proud H1341 : even of his haughtiness H1346 , and his pride H1347 , and his wrath H5678 : but his lies H907 shall not H3808 NADV be so H3651 ADV .
7 Therefore H3651 L-ADV shall Moab H4124 howl H3213 for Moab H4124 , every one H3605 shall howl H3213 : for the foundations H808 of Kir H7025 - hareseth shall ye mourn H1897 ; surely H389 ADV they are stricken H5218 .
8 For H3588 CONJ the fields H7709 of Heshbon H2809 languish H535 , and the vine H1612 of Sibmah H7643 : the lords H1167 CMP of the heathen H1471 NMP have broken down H1986 the principal plants H8291 thereof , they are come H5060 even unto H5704 PREP Jazer H3270 , they wandered H8582 through the wilderness H4057 NMS : her branches H7976 are stretched out H5203 , they are gone over H5674 VQQ3MP the sea H3220 NMS .
9 Therefore H5921 PREP I will bewail H1058 with the weeping H1065 of Jazer H3270 the vine H1612 of Sibmah H7643 : I will water H7301 thee with my tears H1832 , O Heshbon H2809 , and Elealeh H500 : for H3588 CONJ the shouting H1959 for H5921 PREP thy summer fruits H7019 and for H5921 PREP thy harvest H7105 is fallen H5307 .
10 And gladness H8057 is taken away H622 , and joy H1524 out of H4480 PREP the plentiful field H3759 ; and in the vineyards H3754 there shall be no H3808 ADV singing H7442 , neither H3808 NADV shall there be shouting H7321 : the treaders H1869 shall tread H1869 out no H3808 ADV wine H3196 NMS in their presses H3342 ; I have made their vintage shouting H1959 to cease H7673 .
11 Wherefore H921 my bowels H4578 CMP-1MS shall sound H1993 like a harp H3658 for Moab H4124 , and mine inward parts H7130 for Kir H7025 - haresh .
12 And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS , when H3588 CONJ it is seen H7200 that H3588 CONJ Moab H4124 is weary H3811 on H5921 PREP the high place H1116 , that he shall come H935 to H413 PREP his sanctuary H4720 to pray H6419 ; but he shall not H3808 W-NPAR prevail H3201 VQY3MS .
13 This H2088 DPRO is the word H1697 D-NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 VPQ3MS concerning H413 PREP Moab H4124 since that time H227 .
14 But now H6258 W-ADV the LORD H3068 EDS hath spoken H1696 VPQ3MS , saying H559 L-VQFC , Within three H7969 years H8141 NFP , as the years H8141 of a hireling H7916 AMS , and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned H7034 , with all H3605 that great H7227 multitude H1995 ; and the remnant H7605 shall be very small H4592 AMS and feeble H3524 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×