Urv Parallel Bible with Kjvp for 2kings 15 22

2kings

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

URV	KJVP
1. شاہِ اسرائیل یُربعام کے ستائیسویں برس سے شاہ یہوداہ امصیاہ کا بیٹا عزریا سطلنت کرنے لگا ۔	1. In the twenty ^H6242 and seventh ^H7651 year ^H8141 of Jeroboam ^H3379 king ^H4428 of Israel ^H3478 began Azariah ^H5838 son ^H1121 of Amaziah ^H558 king ^H4428 of Judah ^H3063 to reign ^H4427 .
2. جب وہ سلطنت کرنے لگا تو سولہ برس کا تھا اور اُس نے یروشلیم میں باون برس سلطنت کی ۔ اُسکی ماں کا نام یکولیاہ تھا جو یروشلیم کی تھی ۔	2. Sixteen ^H8334 ^H6240 years ^H8141 old ^H1121 was ^H1961 he when he began to reign ^H4427 , and he reigned ^H4427 two ^H8147 and fifty ^H2572 years ^H8141 in Jerusalem ^H3389 . And his mother ^H517 's name ^H8034 was Jecholiah ^H3203 of Jerusalem ^H4480 ^H3389 .
3. اور اُس نے جیسا اُسکے باپ امصیاہ نے کیا تھا ٹھیک اُسی طرح وہ کام کیا جو خُداوند کی نظر میں بھلا تھا ۔	3. *And he did ^H6213 that* which was right ^H3477 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , according to all ^H3605 that ^H834 his father ^H1 Amaziah ^H558 had done ^H6213 ;**
4. تو بھی اونچے مقام ڈھائے نہ گئے اور لوگ اب تک اونچے مقاموں پر قُربانی کرتے اور بخور جلاتے تھے ۔	4. Save ^H7535 that the high places ^H1116 were not ^H3808 removed ^H5493 : the people ^H5971 sacrificed ^H2076 and burnt incense ^H6999 still ^H5750 on the high places ^H1116 .
5. اور بادشاہ پر خُداوند کی ایسی مار پڑی کہ وہ اپنے مرنے کے دن تک کوڑھی رہا اور الگ ایک گھر میں رہتا تھا اور بادشاہ کا بیٹا یوتام محل کا مالک تھا اور مُلک کے لوگوں کی عدالت کیا کرتا تھا ۔	5. And the LORD ^H3068 smote ^H5060 ^H853 the king ^H4428 , so that he was ^H1961 a leper ^H6879 unto ^H5704 the day ^H3117 of his death ^H4194 , and dwelt ^H3427 in a several ^H2669 house ^H1004 . And Jotham ^H3147 the king ^H4428 's son ^H1121 was over ^H5921 the house ^H1004 , judging ^H8199 ^H853 the people ^H5971 of the land ^H776 .
6. اور عزریاہ کے باقی کام اور سب کچھ جو اُس نے کیا سو کیا وہ یہوداہ کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند نہیں؟	6. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Azariah ^H5838 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Judah ^H3063 ?
7. اور عزریاہ اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور اُنہوں نے اُسے داود کے شہر میں اُسکے باپ دادا کے ساتھ دفن کیا اور اُسکا بیٹا یوتام اُسکی جگہ بادشاہ ہوا۔	7. So Azariah ^H5838 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 ; and they buried ^H6912 him with ^H5973 his fathers ^H1 in the city ^H5892 of David ^H1732 : and Jotham ^H3147 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
8. اور شاہ یہوداہ عزریاہ کے اڑتیسویں سال یُربعام کے بیٹے زکریاہ نے اسرائیل پر سامریہ میں چھ مہینے بادشاہی کی ۔	8. In the thirty ^H7970 and eighth ^H8083 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 did Zachariah ^H2148 the son ^H1121 of Jeroboam ^H3379 reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 six ^H8337 months ^H2320 .
9. اور اُس نے خُداوند کی نظر میں بدی کی جس طرح اُسکے باپ دادا نے کی تھی اور نباط کے بیٹے یُربعام کے گناہوں سے جن سے اُس نے اسرائیل سے گناہ کرایا باز نہ آیا ۔	9. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , as ^H834 his fathers ^H1 had done ^H6213 : he departed ^H5493 not ^H3808 from the sins ^H4480 ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
10. اور یبیس کے بیٹے سلوم نے اُسکے خلاف سازش کی اور لوگوں کے سامنے اُسے مارا اور قتل کیا اور اُسکی جگہ بادشاہ ہو گیا ۔	10. And Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 conspired ^H7194 against ^H5921 him , and smote ^H5221 him before ^H6905 the people ^H5971 , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
11. اور زکریاہ کے باقی کام اسرائیل کے بادشاہوں کی توایخ کی کتاب میں قلمبند نہیں؟	11. *And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Zachariah ^H2148 , behold ^H2009 , they are* written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .**
12. اور خُداوند کا وہ وعدہ جو اُس نے یا ہو سے کیا یہی تھا کہ چوتھی پُشت تک تیرے فرزند اسرائیل کے تخت پر بیٹھیں گے ۔ سو ویسا ہی ہوا۔	12. This ^H1931 was the word ^H1697 of the LORD ^H3068 which ^H834 he spoke ^H1696 unto ^H413 Jehu ^H3058 , saying ^H559 , Thy sons ^H1121 shall sit ^H3427 on ^H5921 the throne ^H3678 of Israel ^H3478 unto the fourth ^H7243 generation . And so ^H3651 it came to pass ^H1961 .
13. اور شاہ یہوداہ عزریاہ کے اُنتالیسویں برس یبیس کا بیٹا سلوم بادشاہی کرنے لگا اور اُس نے سامریہ میں مہینہ بھر سلطنت کی۔	13. Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 began to reign ^H4427 in the nine ^H8672 and thirtieth ^H7970 year ^H8141 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah ^H3063 ; and he reigned ^H4427 a full ^H3117 month ^H3391 in Samaria ^H8111 .
14. اور جادی کا بیٹا مناحم ترضہ سے چلا اور سامریہ میں آیا اور یبیس کے بیٹے سلوم کو سامریہ میں مارا اور قتل کیا اور اُسکی جگہ بادشاہ ہو گیا۔	14. For Menahem ^H4505 the son ^H1121 of Gadi ^H1424 went up ^H5927 from Tirzah ^H4480 ^H8656 , and came ^H935 to Samaria ^H8111 , and smote ^H5221 ^H853 Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 in Samaria ^H8111 , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
15. اور سلوم کے باقی کام اور جو سازش اُس نے کی سو دیکھو وہ اسرائیل کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند ہیں۔	15. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Shallum ^H7967 , and his conspiracy ^H7195 which ^H834 he made ^H7194 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
16. پھر مناحم نے ترضہ سے جا کر تفسح کو اور اُن سبھوں کو جو وہاں آئے تھے اور اُسکی حدود کو مارا اور مارنے کا سبب یہ تھا کہ اُنہوں نے اُس کے لیے پھاٹک نہیں کھولے تھے اور اُس نے وہاں کی سب حاملہ عورتوں کو چیر ڈالا ۔	16. Then ^H227 Menahem ^H4505 smote ^H5221 ^H853 Tiphsah ^H8607 , and all ^H3605 that ^H834 were therein , and the coasts ^H1366 thereof from Tirzah ^H4480 ^H8656 : because ^H3588 they opened ^H6605 not ^H3808 to him , therefore he smote ^H5221 it; and ^H853 all ^H3605 the women therein that were with child ^H2030 he ripped up ^H1234 .
17. اور شاہِ یہوداہ عزریاہ کے اُنتالیسویں برس سے جادی کا بیٹا مناحم اسرائیل پر سلطنت کرنے لگا اور اُس نے سامریہ میں دس برس سلطنت کی ۔	17. In the nine ^H8672 and thirtieth ^H7970 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 began Menahem ^H4505 the son ^H1121 of Gadi ^H1424 to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 , and reigned ten ^H6235 years ^H8141 in Samaria ^H8111 .
18. اور اُس نے خُداوند کی نظر میں بدی کی اور نباط کے بیٹے یُربعام کے گناہوں سے جن سے اُس نے سرائیل سے گناہ کرایا اپنی ساری عمر باز نہ آیا ۔	18. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 all ^H3605 his days ^H3117 from ^H4480 ^H5921 the sins ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
19. اور شاہ اسور پُول کو نذر کی تاکہ وہ اُسکی دستگیری کرے اور سلطنت کو اُسکے ہاتھ میں مستحکم کر دے ۔	19. And Pul ^H6322 the king ^H4428 of Assyria ^H804 came ^H935 against ^H5921 the land ^H776 : and Menahem ^H4505 gave ^H5414 Pul ^H6322 a thousand ^H505 talents ^H3603 of silver ^H3701 , that his hand ^H3027 might be ^H1961 with ^H854 him to confirm ^H2388 the kingdom ^H4467 in his hand ^H3027 .
20. اور مناحم ے یہ نقدی شاہ اسور کو دینے کے لیے اسرائیل سے یعنی سب بڑے بڑے دولتمندوں سے پچاس پچاس مثقال فی کس کے حساب سے جبراً لی ۔ سو اسور کا بادشاہ لوٹ گیا اور اُس ملک میں نہ ٹھہرا ۔	20. And Menahem ^H4505 exacted ^H3318 ^H853 the money ^H3701 of ^H5921 Israel ^H3478 , even of ^H5921 all ^H3605 the mighty men ^H1368 of wealth ^H2428 , of each ^H259 man ^H376 fifty ^H2572 shekels ^H8255 of silver ^H3701 , to give ^H5414 to the king ^H4428 of Assyria ^H804 . So the king ^H4428 of Assyria ^H804 turned back ^H7725 , and stayed ^H5975 not ^H3808 there ^H8033 in the land ^H776 .
21. اور مناحم کے باقی کام اور سب کچھ جو اُس نے کیا سو کیا وہ اسرائیل کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند نہیں ؟	21. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Menahem ^H4505 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
22. اور مناحم اپنے باہ دادا کے ساتھ سو گیا اور اُسکا بیٹا قفیحاہ اُسکی جگہ بادشاہ ہوا ۔	22. And Menahem ^H4505 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 ; and Pekahiah ^H6494 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
23. اور شاہِ یہوداہ عزریاہ کے پچاسویں سال مناحم کا بیٹا قفیحیاہ سامریہ میں اسرائیل پر سلطنت کرنے لگا اور اُس نے دو برس سلطنت کی ۔	23. In the fiftieth ^H2572 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 Pekahiah ^H6494 the son ^H1121 of Menahem ^H4505 began to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 , and reigned two years ^H8141 .
24. اور اُس نے خپداوند کی نظر میں بدی کی ۔ وہ نباط کے بیٹے یُربعام کے گناہوں سے جن سے اُس نے اسرائیل سے گناہ کرایا باز ہ آیا ۔	24. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 from the sins ^H4480 ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
25. اور فقح بن رملیاہ نے جو اُسکا ایک سردار تھا اُسکے خلاف سازش کی اور اُسکو سامریہ میں بادشاہ کے محل کے محکم حصہ میں ارجوب اور اریہ کے ستاتھ مارا اور جلعادیوں میں سے پچاس مرد اُسکے ہمراہ تھے ۔ سو وہ اُسے قتل کر کے اُسکی جگہ بادشاہ ہو گیا ۔	25. But Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 , a captain ^H7991 of his, conspired ^H7194 against ^H5921 him , and smote ^H5221 him in Samaria ^H8111 , in the palace ^H759 of the king ^H4428 's house ^H1004 , with ^H854 Argob ^H709 and ^H854 Arieh ^H745 , and with ^H5973 him fifty ^H2572 men ^H376 of the Gileadites ^H4480 ^H1121 ^H1569 : and he killed ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his room ^H8478 .
26. اور فقحیاہ کے باقءیی کام اور سب کچھ جو اُس نے کیا اسرائیل کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند ہیں ۔	26. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Pekahiah ^H6494 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
27. اور شاہ یہوداہ عزریاہ کے بانویں برس سے فقح بن رملیاہ سامریہ میں اسرائیل پر سلطنت کرنے لگا اور اُس نے بیس برس سلطنت کی ۔	27. In the two ^H8147 and fiftieth ^H2572 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 began to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 , and reigned twenty ^H6242 years ^H8141 .
28. اور اُس نے خُداوند کی نظر میں بدی کی اور نباط کے بیٹے یُربعام کے گناہوں سے جن سے اُس نے اسرائیل سے گناہ کرایا باز نہ آیا ۔	28. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 from ^H4480 the sins ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
29. اور شاہِ اسرائیل فقح کے ایام میں شاہِ اسور تگلت پلاسر نے آکر ایون اور ایبل بیت معکہ اور ینوحہ اور قادس اور حصور اور جلعاد اور گلیل اور نفتالی کے سارے مُلک کو لے لیا اور لوگوں کو اسیر کر کے اسور میں لے گیا ۔	29. In the days ^H3117 of Pekah ^H6492 king ^H4428 of Israel ^H3478 came ^H935 Tiglathpileser ^H8407 king ^H4428 of Assyria ^H804 , and took ^H3947 ^H853 Ijon ^H5859 , and Abel ^H62 -beth-maachah , and Janoah ^H3239 , and Kedesh ^H6943 , and Hazor ^H2674 , and Gilead ^H1568 , and Galilee ^H1551 , all ^H3605 the land ^H776 of Naphtali ^H5321 , and carried them captive ^H1540 to Assyria ^H804 .
30. اور یہوسیع بن ایلہ نے فقح بن رملیاہ کے خلاف سازش کی اور اُسے مارا اورقتل کیا اور اُسکی جگہ عزریاہ کے بیٹے یوتام کے بیسویں برس بادشاہ ہو گیا ۔	30. And Hoshea ^H1954 the son ^H1121 of Elah ^H425 made ^H7194 a conspiracy ^H7195 against ^H5921 Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 , and smote ^H5221 him , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 , in the twentieth ^H6242 year ^H8141 of Jotham ^H3147 the son ^H1121 of Uzziah ^H5818 .
31. اور فقح کے باقی کام اور سب کچھ جو اُس نے کیا اسرائیل کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند ہیں ۔	31. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Pekah ^H6492 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
32. اور شاہِ اسرائیل رملیاہ کے بیٹے فقح کے دوسرے سال سے شاہ یہوداہ عزریاہ کا بیٹا یوتام سلطنت کرنے لگا۔	32. In the second ^H8147 year ^H8141 of Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 king ^H4428 of Israel ^H3478 began Jotham ^H3147 the son ^H1121 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah ^H3063 to reign ^H4427 .
33. اور جب وہ سلطنت کرنے لگا تو پچس برس کا تھا ۔ اُس نے سولہ برس یروشلیم میں سلطنت کی اور اُسکی ماں کا نام یروسا تھا جو صندوق کی بیٹی تھی ۔	33. Five ^H2568 and twenty ^H6242 years ^H8141 old ^H1121 was ^H1961 he when he began to reign ^H4427 , and he reigned ^H4427 sixteen ^H8337 ^H6240 years ^H8141 in Jerusalem ^H3389 . And his mother ^H517 's name ^H8034 was Jerusha ^H3388 , the daughter ^H1323 of Zadok ^H6659 .
34. اور اُس نے وہ کام کیا جو خداوند کی نظر میں بھلا ہے ۔ اُس نے سب کچھ ٹھیک ویسے ہی کیا جیسے اُسکے باپ عزریاہ نے کیا تھا ۔	34. *And he did ^H6213 that* which was right ^H3477 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he did ^H6213 according to all ^H3605 that ^H834 his father ^H1 Uzziah ^H5818 had done ^H6213 .**
35. تو بھی اونچے مقام ڈھائےنہ گئے ۔ لوگ ہنوز اونچے مقاموں پر قُربانی کرتے اور بخور جلاتے تھے ۔ خُداوند کے گھر کا بالائی دروازہ اِسی نے بنایا ۔	35. Howbeit ^H7535 the high places ^H1116 were not ^H3808 removed ^H5493 : the people ^H5971 sacrificed ^H2076 and burned incense ^H6999 still ^H5750 in the high places ^H1116 . He ^H1931 built ^H1129 ^H853 the higher ^H5945 gate ^H8179 of the house ^H1004 of the LORD ^H3068 .
36. اور یوتام کے باقی کام اور سب کچھ جو اُس نے کیا سو کیا وہ یہوداہ کے بادشاہوں کی تواریخ کی کتاب میں قلمبند نہیںَ	36. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Jotham ^H3147 , and all that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Judah ^H3063 ?
37. اُن ہی دنوں میں خُداوند ستا، ارام رضین کو اور فقح بن رملیاہ کو یہوداہ پر چڑھائی کرنے کے لیے بھیجنے لگا ۔	37. In those ^H1992 days ^H3117 the LORD ^H3068 began ^H2490 to send ^H7971 against Judah ^H3063 Rezin ^H7526 the king ^H4428 of Syria ^H758 , and Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 .
38. اور یوتام اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور اپنے باپ داود کے شہر میں اپنے باپ دادا کے ساتھ دفن ہوا اور اُسکا بیٹا آخز اُسکی جگہ بادشاہ ہوا۔	38. And Jotham ^H3147 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 , and was buried ^H6912 with ^H5973 his fathers ^H1 in the city ^H5892 of David ^H1732 his father ^H1 : and Ahaz ^H271 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .