Bible Books

:

URV
1. اور وہ مجھے ہیکل میں لایا اور ستو نو ں کو ناپا ۔چھ ہاتھ کی چو ڑائی ایک طرف اور چھ ہاتھ کی دوسری طرف ۔ یہی خیمہ کی چو ڑائی تھی ۔
1. Afterward he brought H935 me to H413 the temple H1964 , and measured H4058 H853 the posts H352 , six H8337 cubits H520 broad H7341 on the one side H4480 H6311 , and six H8337 cubits H520 broad H7341 on the other side H4480 H6311 , which was the breadth H7341 of the tabernacle H168 .
2. اور دروازا کی چوڑائی دس ہاتھ اور اسکا ایک پہلو پانچ ہاتھ کا اور دوسرا بھی پانچ ہاتھ کا تھا اور اس نے اسکی لمبائی چالیس ہاتھ اور چوڑائی بیس ہاتھ ناپی ۔
2. And the breadth H7341 of the door H6607 was ten H6235 cubits H520 ; and the sides H3802 of the door H6607 were five H2568 cubits H520 on the one side H4480 H6311 , and five H2568 cubits H520 on the other side H4480 H6311 : and he measured H4058 the length H753 thereof, forty H705 cubits H520 : and the breadth H7341 , twenty H6242 cubits H520 .
3. تب وہ اندر گےا اور دروازہ کے ہر ستون کو دو ہاتھ ناپا اور دروازہ کو چھ ہاتھ اور دروازہ کی چوڑائی چھ ہاتھ تھی۔
3. Then went H935 he inward H6441 , and measured H4058 the post H352 of the door H6607 , two H8147 cubits H520 ; and the door H6607 , six H8337 cubits H520 ; and the breadth H7341 of the door H6607 , seven H7651 cubits H520 .
4. اور اس نے ہیکل کے سامنے کی لمبائی کو بیس ہاتھ اور چو ڑائی کو بےس ہاتھ ناپا اور مجھ سے کہا کہ یہی پاک ترین مقام ہے ۔
4. So he measured H4058 H853 the length H753 thereof, twenty H6242 cubits H520 ; and the breadth H7341 , twenty H6242 cubits H520 , before H413 H6440 the temple H1964 : and he said H559 unto H413 me, This H2088 is the most holy H6944 H6944 place .
5. اور اس نے مسکن کی دےوار چھ ہاتھ ناپی اور پہلو کے ہر ایک حجرہ کی چوڑائی مسکن کے گِردا گرد چار ہاتھ تھی۔
5. After he measured H4058 the wall H7023 of the house H1004 , six H8337 cubits H520 ; and the breadth H7341 of every side chamber H6763 , four H702 cubits H520 , round about H5439 H5439 the house H1004 on every side H5439 .
6. اور پہلو کے حجرے سِہ منزلہ تھے۔ حجرے اوپر حجرہ قطار میں تےس اور وہ اس دیوار میں جو مسکن کے ارد گرد کے حجروں کے لئے تھی داخل کئے گئے تھے تا کہ مضبوط ہوں لیکن وہ مسکن کی دیوار سے ملے ہوئے نہ تھے ۔
6. And the side chambers H6763 were three H7969 , one H6763 over H413 another H6763 , and thirty H7970 in order H6471 ; and they entered H935 into the wall H7023 which H834 was of the house H1004 for the side chambers H6763 round about H5439 H5439 , that they might have H1961 hold H270 , but they had H1961 not H3808 hold H270 in the wall H7023 of the house H1004 .
7. اور وہ پہلو پر کے حجرے اوپر تک چاروں طرف زیادہ وسیع ہو تے جاتے تھے کیو نکہ مسکن گردا گرد سے اونچا ہاتا چلا جاتا تھا ۔ مسکن کی چوڑائی اوپر تک برابر تھی اور اوپر کے حجروں کا راستہ درمیانی حجروں کے بیچ سے تھا ۔
7. And there was an enlarging H7337 , and a winding about H5437 still upward H4605 H4605 to the side chambers H6763 : for H3588 the winding about H4141 of the house H1004 went still upward H4605 H4605 round about H5439 H5439 the house H1004 : therefore H5921 H3651 the breadth H7341 of the house H1004 was still upward H4605 , and so H3651 increased H5927 from the lowest H8481 chamber to H5921 the highest H5945 by the midst H8484 .
8. اور میں نے مسکن کی چاروں طرف اونچا چبو ترا دےکھا۔ پہلو کے حجروں کی بنیاد چھ بڑے ہاتھ کے اوپر سر کنڈے کی تھی ۔
8. I saw H7200 also the height H1363 of the house H1004 round about H5439 H5439 : the foundations H4328 of the side chambers H6763 were a full H4393 reed H7070 of six H8337 great H679 cubits H520 .
9. اور پہلو کے حجروں کی بیرونی دےوار کی چوڑائی پانچ ہاتھ تھی ۔ اور جو جگہ باقی بچی وہ مسکن کے پہلو کے حجروں کے درمیان تھی ۔
9. The thickness H7341 of the wall H7023 , which H834 was for the side chamber H6763 without H2351 , was five H2568 cubits H520 : and that which H834 was left H5117 was the place H1004 of the side chambers H6763 that H834 were within H1004 .
10. اور حجروں کے درمیان مسکن کی چاروں طرف گردا گرد بیس ہاتھ کا فاصلہ تھا۔
10. And between H996 the chambers H3957 was the width H7341 of twenty H6242 cubits H520 round about H5439 the house H1004 on every side H5439 H5439 .
11. اور پہلو کے حجروں کے دروازے اس خالی جگہ کی طرف تھے ۔ ایک دروازہ شمال کی طرف اور ایک جنوب کی طرف اور خالی جگہ کی لمبائی چاروں طرف پانچ ہاتھ تھی ۔
11. And the doors H6607 of the side chambers H6763 were toward the place that was left H5117 , one H259 door H6607 toward H1870 the north H6828 , and another H259 door H6607 toward the south H1864 : and the breadth H7341 of the place H4725 that was left H5117 was five H2568 cubits H520 round about H5439 H5439 .
12. اور وہ عمارت جو الگ جگہ کے سامنے مغرب کی طرف اسکی چوڑائی ستر ہاتھ تھی اور اس عمارت کی دےوار چاروں طرف پانچ ہاتھ موٹی اور نوے ہاتھ لمبی تھی۔
12. Now the building H1146 that H834 was before H413 H6440 the separate place H1508 at the end H6285 toward H1870 the west H3220 was seventy H7657 cubits H520 broad H7341 ; and the wall H7023 of the building H1146 was five H2568 cubits H520 thick H7341 round about H5439 H5439 , and the length H753 thereof ninety H8673 cubits H520 .
13. سو اس نے مسکن کو سو ہاتھ لمبا ناپا اور الگ جگہ اور عمارت اس کی دےواروں سمیت سو ہاتھ لمبی تھی۔
13. So he measured H4058 H853 the house H1004 , a hundred H3967 cubits H520 long H753 ; and the separate place H1508 , and the building H1140 , with the walls H7023 thereof , a hundred H3967 cubits H520 long H753 ;
14. نیز مسکن کے سامنے کی اور اس مشری جانب کی الگ جگہ کی چو ڑائی سو ہاتھ تھی۔
14. Also the breadth H7341 of the face H6440 of the house H1004 , and of the separate place H1508 toward the east H6921 , a hundred H3967 cubits H520 .
15. اور الگ جگہ کے سامنے کی عمارت کی لمبائی کو جو اس کے پیچھے تھی اور اس کی جانب کے برآمدے اس طرف سے اور اس طرف سے اور اندر کی طرف ہیکل کو اور صحن کی ڈیوڑھیوں کو اس نے سو ہاتھ ناپا ۔
15. And he measured H4058 the length H753 of the building H1146 over against H413 H6440 the separate place H1508 which H834 was behind H5921 H310 it , and the galleries H862 thereof on the one side H4480 H6311 and on the other side H4480 H6311 , a hundred H3967 cubits H520 , with the inner H6442 temple H1964 , and the porches H197 of the court H2691 ;
16. ا ٓستانوں اور جھروکوں اور گردا گرد کے برآمدوں کو جو سِہ منزلہ اور آستانوں کے مقابل تھے اور چاروں طرف سے لکڑکی کے مڑھے ہوئے تھے اور زمین سے کھڑکیوں تک اور کھڑکیا ں بھی مڑھی ہوئی تھی۔
16. The door posts H5592 , and the narrow H331 windows H2474 , and the galleries H862 round about H5439 on their three stories H7969 , over against H5048 the door H5592 , ceiled H7824 with wood H6086 round about H5439 H5439 , and from the ground H776 up to H5704 the windows H2474 , and the windows H2474 were covered H3680 ;
17. دروازہ کے اوپر تک اور اندرونی گھر تک اور اس کے باہر بھی چاروں طرف کی دےوار تک گھر کے اندر سب ٹھیک اندازہ سے تھے ۔
17. To H5921 that above H4480 H5921 the door H6607 , even unto H5704 the inner H6442 house H1004 , and without H2351 , and by H413 all H3605 the wall H7023 round about H5439 H5439 within H6442 and without H2435 , by measure H4060 .
18. اور کروبی اور کھجور بنے تھے اور ایک کھجور دو کروبیوں کے بیچ میں تھا اور ہر ایک کروبی کے دو چہرے تھے۔
18. And it was made H6213 with cherubims H3742 and palm trees H8561 , so that a palm tree H8561 was between H996 a cherub H3742 and a cherub H3742 ; and every cherub H3742 had two H8147 faces H6440 ;
19. چنانچہ ایک طرف انسان کا چہرہ کھجور کی طرف اور دوسری طرف جوان شیر ببر کا چہرہ بھی کھجور کی طرف تھا ۔ گھر کی چاروں طرف اسی طرح کا کام تھا ۔
19. So that the face H6440 of a man H120 was toward H413 the palm tree H8561 on the one side H4480 H6311 , and the face H6440 of a young lion H3715 toward H413 the palm tree H8561 on the other side H4480 H6311 : it was made H6213 through H413 all H3605 the house H1004 round about H5439 H5439 .
20. زمین سے دروازے کے اوپر تک اور ہیکل کی دےوار پر کروبی اور کھجور بنے تھے ۔
20. From the ground H776 unto H5704 above H4480 H5921 the door H6607 were cherubims H3742 and palm trees H8561 made H6213 , and on the wall H7023 of the temple H1964 .
21. اور ہیکل کے دروازے کے ستون چہار غوشہ تھے اور مقدس کے سامنے کی صورت بھی اسی طرح کی تھی ۔
21. The posts H4201 of the temple H1964 were squared H7251 , and the face H6440 of the sanctuary H6944 ; the appearance H4758 of the one as the appearance H4758 of the other .
22. مذبح لکڑی کا تھا۔ اس کی اونچائی تےن ہاتھ اور لمبائی دو ہاتھ تھی اور اس کے کو نے اور اس کی کرسی اور اس کی دےواریں لکڑی کی تھیں ۔ اور اس نے مجھ سے کہا یہ خداوند کے حضور کی میز ہے ۔
22. The altar H4196 of wood H6086 was three H7969 cubits H520 high H1364 , and the length H753 thereof two H8147 cubits H520 ; and the corners H4740 thereof , and the length H753 thereof , and the walls H7023 thereof, were of wood H6086 : and he said H1696 unto H413 me, This H2088 is the table H7979 that H834 is before H6440 the LORD H3068 .
23. اور ہیکل اور مقدس کے دو دو دروازے تھے
23. And the temple H1964 and the sanctuary H6944 had two H8147 doors H1817 .
24. اور دروازوں کے دو دو پلے تھے جو مڑ سکتے تھے۔دو پلے ایک دروازے کے لئے اور دو دوسرے کے لئے ۔
24. And the doors H1817 had two H8147 leaves H1817 apiece , two H8147 turning H4142 leaves H1817 ; two H8147 leaves for the one H259 door H1817 , and two H8147 leaves H1817 for the other H312 door .
25. اور ان پر یعنی ہیکل کے دروازوں پر کروبی اور کھجور بنے تھے جےسے کہ دےواروں پر بنے تھے ۔ اور باہر کی ڈیوڑھی کے رخ پر تختہ بندی تھی۔
25. And there were made H6213 on H413 them, on H413 the doors H1817 of the temple H1964 , cherubims H3742 and palm trees H8561 , like as H834 were made H6213 upon the walls H7023 ; and there were thick H5645 planks H6086 upon H413 the face H6440 of the porch H197 without H2351 .
26. اور ڈیوڑھی کی اندرونی اور بیرونی جانب پہلو میں جھروکے اور کھجور کے درخت بنے تھے اور ہیکل کے پہلو کے حجروں اور تختہ بندی کی یہی صورت تھی۔
26. And there were narrow H331 windows H2474 and palm trees H8561 on the one side H4480 H6311 and on the other side H4480 H6311 , on H413 the sides H3802 of the porch H197 , and upon the side chambers H6763 of the house H1004 , and thick planks H5646 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×