Urv Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 48 2

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

URV	KJVP
1. اور قبیلوں کے نام یہ ہیں ۔انتہلی شمال پر حتلون کے راستہ کے ساتھ ساتھ حمات کے مدخل سے ہو تے ہوئے حصر عینان تک جو دمشق کی شمالی سرحد پر حمات پاس ہے مشرق سے مغرب تک دان کے لئے ایک حصہ ۔	1. Now these ^H428 are the names ^H8034 of the tribes ^H7626 . From the north ^H6828 end ^H4480 ^H7097 to ^H413 the coast ^H3027 of the way ^H1870 of Hethlon ^H2855 , as one goeth ^H935 to Hamath ^H2574 , Hazar ^H2704 -enan , the border ^H1366 of Damascus ^H1834 northward ^H6828 , to ^H413 the coast ^H3027 of Hamath ^H2574 ; for these are ^H1961 his sides ^H6285 east ^H6921 and west ^H3220 ; a ^H259 portion for Dan ^H1835 .
2. اور دان کی سرحد سے متصل مشرقی سرحدسے مغربی سرحد تک آشر کے لئے ایک حصہ ۔	2. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Dan ^H1835 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Asher ^H836 .**
3. اور آشر کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک نفتالی کے لئے ایک حصہ۔	3. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Asher ^H836 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 even unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Naphtali ^H5321 .**
4. اور نفتالی کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک منسی کے لئے ایک حصہ ۔	4. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Naphtali ^H5321 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Manasseh ^H4519 .**
5. اور منسی کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک افرائیم کے لئے ایک حصہ ۔	5. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Manasseh ^H4519 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Ephraim ^H669 .**
6. اور افرائیم کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک روبن کے لئے ایک حصہ ۔	6. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Ephraim ^H669 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 even unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Reuben ^H7205 .**
7. اور روبن کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سررحد تک یہوداہ کے لئے ایک حصہ ۔	7. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Reuben ^H7205 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , a ^H259 portion* for Judah ^H3063 .**
8. اور یہوداہ کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک ہدیہ کا حصہ ہو گا جو تم وقف کرو گے ۔اس کی چو ڑائی پچیس ہزار اور لمبائی باقی حصوں میں سے ایک کے برابر مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک اور مقدس اس کے وسط میں ہو گا ۔	8. And by ^H5921 the border ^H1366 of Judah ^H3063 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , shall be ^H1961 the offering ^H8641 which ^H834 ye shall offer ^H7311 of five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 reeds in breadth ^H7341 , and in length ^H753 as one ^H259 of the other parts ^H2506 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 : and the sanctuary ^H4720 shall be ^H1961 in the midst ^H8432 of it.
9. ہدیہ کا حصہ جو تم خداوند کے لئے وقف کرو گے پچیس ہزار لمبا اور دس ہزار چوڑا ہو گا ۔	9. The oblation ^H8641 that ^H834 ye shall offer ^H7311 unto the LORD ^H3068 shall be of five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length ^H753 , and of ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth ^H7341 .
10. اور یہ مقدس ہدیہ کا حصہ ان کے لئے ہاں کاہنوں کے لئے ہو گا ۔شمال کی طرف پچیس ہزار اس کی لمبائی ہو گی اور دس ہزار اس کی چوڑائی مغرب کی طرف اور دس ہزار اس کی چوڑائی مشرق کی طرف اور پچیس ہزار اس کی لمبائی جنوب کی طرف اور خداوند کا مقدس اس کے وسط میں ہو گا ۔	10. And for them ^H428 , even for the priests ^H3548 , shall be ^H1961 this holy ^H6944 oblation ^H8641 ; toward the north ^H6828 five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length , and toward the west ^H3220 ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth ^H7341 , and toward the east ^H6921 ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth ^H7341 , and toward the south ^H5045 five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length ^H753 : and the sanctuary ^H4720 of the LORD ^H3068 shall be ^H1961 in the midst ^H8432 thereof.
11. یہ ان کاہنوں کے لئے ہو گا جو صدوق کے بیٹوں میں سے مقدس کئے گئے ہیں ۔جنہوں نے میری مانت داری کی اور گمراہ نہ ہوئے جب بنی اسرائیل گمراہ ہو گئے جےسے بنی لاوی گمراہ ہوئے ۔	11. It shall be for the priests ^H3548 that are sanctified ^H6942 of the sons ^H4480 ^H1121 of Zadok ^H6659 ; which ^H834 have kept ^H8104 my charge ^H4931 , which ^H834 went not astray ^H8582 ^H3808 when the children ^H1121 of Israel ^H3478 went astray ^H8582 , as ^H834 the Levites ^H3881 went astray ^H8582 .
12. اور زمین کے ہدیہ میں سے بنی لاوی کے حصہ سے متصل ۔یہ ان کےلئے ہدیہ ہو گا جو نہایت مقدس ٹھہرے گا ۔	12. *And this* oblation ^H8642 of the land ^H776 that is offered ^H4480 ^H8641 shall be ^H1961 unto them a thing most holy ^H6944 ^H6944 by ^H413 the border ^H1366 of the Levites ^H3881 .**
13. اور کاہنوں کی سرحد کے مقابل بنی لاوی کے لئے ایک حصہ ہو گا پچیس ہزار لمبا اور دس ہزار چوڑا ۔اس کی کل لمبائی پچیس ہزار اور چوڑائی دس ہزار ہو گی۔	13. And over against ^H5980 the border ^H1366 of the priests ^H3548 the Levites ^H3881 shall have five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 in length ^H753 , and ten ^H6235 thousand ^H505 in breadth ^H7341 : all ^H3605 the length ^H753 shall be five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 , and the breadth ^H7341 ten ^H6235 thousand ^H505 .
14. اور وہ اس میں سے نہ بیچیں اور نہ بدلیں اور نہ زمین کا پہلا پھل اپنے قبضہ سے نکلنے دیں کیو نکہ وہ خداوند کے لئے مقدس ہے ۔	14. And they shall not ^H3808 sell ^H4376 of ^H4480 it, neither ^H3808 exchange ^H4171 , nor ^H3808 alienate ^H5674 the firstfruits ^H7225 of the land ^H776 : for ^H3588 it is holy ^H6944 unto the LORD ^H3068 .
15. اور وہ پانچ ہزار کی چوڑائی کا باقی حصہ اس پچیس ہزار کے مقابل بستی اور اس کی نواحی کے لئے عام جگہ ہو گی اور شہر اس کے وسط میں ہو گا ۔	15. And the five ^H2568 thousand ^H505 , that are left ^H3498 in the breadth ^H7341 over against ^H5921 ^H6440 the five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 , shall be a profane ^H2455 place for the city ^H5892 , for dwelling ^H4186 , and for suburbs ^H4054 : and the city ^H5892 shall be ^H1961 in the midst ^H8432 thereof.
16. اور اس کی پیمایش یہ ہو گی شمال کی طرف چار ہزار پانچ سو اور جنوب کی طرف چار ہزار پانچ سو اور مشرق کی طرف چار ہزار پانچ سو اور مغرب کی طرف چار ہزار پانچ سو ۔	16. And these ^H428 shall be the measures ^H4060 thereof ; the north ^H6828 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 , and the south ^H5045 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 , and on the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 , and the west ^H3220 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 .
17. اور شہر کی نواحی شمال کی طرف دو سو پچاس اور جنوب کی طرف دوسو پچاس اور مشرق کی طرف دو سو پچاس اور مغرب کی طرف دو سو پچاس۔	17. And the suburbs ^H4054 of the city ^H5892 shall be ^H1961 toward the north ^H6828 two hundred ^H3967 and fifty ^H2572 , and toward the south ^H5045 two hundred ^H3967 and fifty ^H2572 , and toward the east ^H6921 two hundred ^H3967 and fifty ^H2572 , and toward the west ^H3220 two hundred ^H3967 and fifty ^H2572 .
18. اور مقدس ہدیہ کے مقابل باقی لمبائی مشرق کی طرف دس ہزار اور مغرب کی طرف دس ہزار ہو گیاور وہ مقدس ہدیہ کے مقابل ہو گی اور اس کا حاصل ان کی خوراک کے لئے ہو گا جو شہر میں کام کرتے ہیں ۔	18. And the residue ^H3498 in length ^H753 over against ^H5980 the oblation ^H8641 of the holy ^H6944 portion shall be ten ^H6235 thousand ^H505 eastward ^H6921 , and ten ^H6235 thousand ^H505 westward ^H3220 : and it shall be ^H1961 over against ^H5980 the oblation ^H8641 of the holy ^H6944 portion ; and the increase ^H8393 thereof shall be ^H1961 for food ^H3899 unto them that serve ^H5647 the city ^H5892 .
19. اور شہر میں کام کرنے والے اسرائیل کے سب قبیلوں میں سے اس میں کاشت کاری کریں گے ۔	19. And they that serve ^H5647 the city ^H5892 shall serve ^H5647 it out of all ^H4480 ^H3605 the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 .
20. ہدیہ کے تمام حصہ کی لمبائی پچیس ہزار اور چوڑائی پچیس ہزار ہو گی ۔تم مقدس ہدیہ کے حصہ کو مربع شکل میں شہر کی ملکیت کے ساتھ وقف کرو گے ۔	20. All ^H3605 the oblation ^H8641 shall be five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 by five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 : ye shall offer ^H7311 ^H853 the holy ^H6944 oblation ^H8641 foursquare ^H7243 , with ^H413 the possession ^H272 of the city ^H5892 .
21. اور باقی جو مقدس ہدیہ کا حصہ اور شہر کی ملکیت کی دونوں طرف جو ہدیہ کے حصہ کے پچیس ہزار کے مقابل مشرق کی طرف اور پچیس ہزار کے مقابل مغرب کی طرف فرمانروا کے حصوں کے مقابل ہے وہ فرمانروا کے لئے ہو گا اور وہ مقدس ہدیہ کا حصہ ہو گا اور مقدس مسکن اس کے وسط میں ہو گا۔	21. And the residue ^H3498 shall be for the prince ^H5387 , on the one side ^H4480 ^H2088 and on the other ^H4480 ^H2088 of the holy ^H6944 oblation ^H8641 , and of the possession ^H272 of the city ^H5892 , over against ^H413 ^H6440 the five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 of the oblation ^H8641 toward ^H5704 the east ^H6921 border ^H1366 , and westward ^H3220 over against ^H5921 ^H6440 the five ^H2568 and twenty ^H6242 thousand ^H505 toward ^H5921 the west ^H3220 border ^H1366 , over against ^H5980 the portions ^H2506 for the prince ^H5387 : and it shall be ^H1961 the holy ^H6944 oblation ^H8641 ; and the sanctuary ^H4720 of the house ^H1004 shall be in the midst ^H8432 thereof.
22. اور بنی لاوی کی ملکیت سے اور شہر کی ملکیت سے جو فرمانروا کی ملکیت کے وسط میں ہے یہوداہ کی سرحد اور بینیمین کی سرحد کے درمیان فرمانروا کے لئے ہو گی ۔	22. Moreover from the possession ^H4480 ^H272 of the Levites ^H3881 , and from the possession ^H4480 ^H272 of the city ^H5892 , being in the midst ^H8432 of that which ^H834 is ^H1961 the prince ^H5387 's, between ^H996 the border ^H1366 of Judah ^H3063 and the border ^H1366 of Benjamin ^H1144 , shall be ^H1961 for the prince ^H5387 .
23. اور باقی قبائل کے لئے یوں ہو گا کہ مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک بینیمین کے لئے ایک حصہ ۔	23. *As for the rest ^H3499 of the tribes ^H7626 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , Benjamin ^H1144 shall* have a ^H259 portion .**
24. اور بینیمین کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک شمعون کے لئے ایک حصہ ۔	24. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Benjamin ^H1144 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , Simeon ^H8095 shall* have a ^H259 portion .**
25. اور شمعون کی سرحد سے متصل مشرقی سرحدسے مغربی سرحد تک اشکار کے لئے ایک حصہ ۔	25. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Simeon ^H8095 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , Issachar ^H3485 a ^H259 portion* .**
26. اور اشکار کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک زبولون کے لئے ایک حصہ ۔	26. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Issachar ^H3485 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , Zebulun ^H2074 a ^H259 portion* .**
27. اور زبولون کی سرحد سے متصل مشرقی سرحد سے مغربی سرحد تک جد کے لئے ایک حصہ۔	27. *And by ^H5921 the border ^H1366 of Zebulun ^H2074 , from the east ^H6921 side ^H4480 ^H6285 unto ^H5704 the west ^H3220 side ^H6285 , Gad ^H1410 a ^H259 portion* .**
28. اور جد کی سرحد سے متصل جنوب کی طرف جنوبی کنارے کی سرحد تمر سے لے کر مریبوت قادس کے پانی سے نہر مصر سے ہو کر بڑے سمندر تک ہو گی ۔	28. And by ^H5921 the border ^H1366 of Gad ^H1410 , at ^H413 the south ^H5045 side ^H6285 southward ^H8486 , the border ^H1366 shall be ^H1961 even from Tamar ^H4480 ^H8559 unto the waters ^H4325 of strife ^H4808 in Kadesh ^H6946 , and to the river ^H5158 toward ^H5921 the great ^H1419 sea ^H3220 .
29. یہ وہ سرزمین ہے جس کو تو میراث کے لئے قرعہ ڈال کر قبائل اسرائیل میں تقسیم کرو گے اور یہ ان کے حصے ہیں خداوند خدا یوں فرماتا ہے ۔	29. This ^H2063 is the land ^H776 which ^H834 ye shall divide by lot ^H5307 unto the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 for inheritance ^H4480 ^H5159 , and these ^H428 are their portions ^H4256 , saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 .
30. اور شہر کے مخارج یہ ہیں شمال کی طرف کی پیمایش چار ہزار پانچ سو۔	30. *And these ^H428 are* the goings out ^H8444 of the city ^H5892 on the north ^H6828 side ^H4480 ^H6285 , four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 measures ^H4060 .**
31. اور شہر کے پھاٹک قبائل اسرائیل سے نامزد ہو ں گے ۔تین پھاٹک شمال کی طرف ایک پھاٹک روبن کا ۔ایک یہوداہ کا ۔ایک لاوی کا ۔	31. And the gates ^H8179 of the city ^H5892 shall be after ^H5921 the names ^H8034 of the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 : three ^H7969 gates ^H8179 northward ^H6828 ; one ^H259 gate ^H8179 of Reuben ^H7205 , one ^H259 gate ^H8179 of Judah ^H3063 , one ^H259 gate ^H8179 of Levi ^H3878 .
32. اور مشرق کی طرف کی پیمایش چارہزار پانچ سو اور تےن پھاٹھ ایک یوسف کا ایک بنیمین کا اور ایک دان کا ۔	32. And at ^H413 the east ^H6921 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 : and three ^H7969 gates ^H8179 ; and one ^H259 gate ^H8179 of Joseph ^H3130 , one ^H259 gate ^H8179 of Benjamin ^H1144 , one ^H259 gate ^H8179 of Dan ^H1835 .
33. اور جنوب کی طرف کی پیمایش چار ہزار پانچ سو اور تین پھاٹک ایک شمعون کا ۔ ایک اشکار کا اور زبولون کا۔	33. And at the south ^H5045 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 measures ^H4060 : and three ^H7969 gates ^H8179 ; one ^H259 gate ^H8179 of Simeon ^H8095 , one ^H259 gate ^H8179 of Issachar ^H3485 , one ^H259 gate ^H8179 of Zebulun ^H2074 .
34. اور مغرب کی طرف کی پیمایش چار ہزار پانچ سو اور تین پھاٹک ۔ ایک جد کا ۔ایک اشر کا اور ایک نفتالی کا ۔	34. At the west ^H3220 side ^H6285 four ^H702 thousand ^H505 and five ^H2568 hundred ^H3967 , with their three ^H7969 gates ^H8179 ; one ^H259 gate ^H8179 of Gad ^H1410 , one ^H259 gate ^H8179 of Asher ^H836 , one ^H259 gate ^H8179 of Naphtali ^H5321 .
35. اس کا محیط اٹھارہ ہزار اور شہر کا نام اسی دن سے یہ ہو گا کہ خداوند وہاں ہے۔	35. *It was* round about ^H5439 eighteen ^H8083 ^H6240 thousand ^H505 measures : and the name ^H8034 of the city ^H5892 from that day ^H4480 ^H3117 shall be , The LORD ^H3068 is there ^H8033 .**